Посольство Украины переделывает свою оф.страницу в интернете и там нет больше информации какие документы надо подавать для выхода из гражданства.

Посмотрите, или все правильно у нас собрано:

1. Заява-анкета 4шт.

2. 4 фото

3. Копія апостильованого свідоцтва про народження разом з копією апостильвоаного перекладу українською мовою.

4. Копія апостильованого свiдоцтва про набуття німецького громадянства (Einbürgerungsurkunde) разом з копією апостильвоаного перекладу українською мовою

5. Копія паспорта громадянина України для виїзду за кордон.(1-я страница и ПМЖ, КУ нету)

6. Платить будем на месте банковской картой

Еще что-то забыл?

https://web.archive.org/web/20180601203702/http://frankfurt.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/citizenship/withdrawal

Спасибо

Забыл самое важное. Количество копий ...

Сделать по 4 копии ВСЕХ документов по списку

Не забуду

Не совсем понятно какие марки надо на конверты и сколько. По ссылке от dimafogo нужно 3 конверта Einschreiben по 4,05€, спросил у берлинского консульства - написали: Два маркованих конверта кожний (два стандартних – порто на 80 центів) із зазначеннямзворотної адреси німецькою мовою.

Так какие все-таки надо?

Про СОР написано что 1-й копии достаточно, или лучше сделать 4?

4 копии. Т.к. при вас все документы будут раскладывать на 4 экземпляра для отправления в различные украинские структуры.

Неужели лишние несколько копий документов стоят нервов из-за бюрократических требований? ;)

Так какие все-таки надо?

Такие, за которые Вам не жалко заплатить, чтобы получить уведомление о соответствующих событиях. Достаточно двух штук, какие марки на них клеить - на Ваше усмотрение.

Про СОР написано что 1-й копии достаточно, или лучше сделать 4?

Лучше сделать по четыре копии всего.

Меня попросили 4 конверта формата А5 и соответственное количество марок . Конверт підписала один. Маркиза просили не клеить:)) Потом пришло письмо совсем в другом конверте ис другими марками . Так что не парьтес

"Копія апостильованого свідоцтва про народження разом з копією апостильвоаного перекладу українською мовою." - a это разве не укр.документ? Зачем апостиль?

Скорее всего имеется в виду сор детей, рождённых не в Украине

У моих детей немецкое СОР, поэтому нужны

Копія апостильованого свідоцтва про народження разом з копією апостильвоаного перекладу українською мовою

Спасибо огромное за список!! Сегодня перерыла весь сайт консульства, чуть не было плохо с сердцем, не могла нигде найти список документов😳 подскажите, пож-та, про апостиль? Я проучила Zusicherung, теперь надо ставить апостиль и потом переводить? И где ставиться апостиль, не подскажите? Заранее благодарю за ответ!!!

сначала апостиль на документ, потом его перевести, потом снова апостиль. Апостиль ставится в каждом городе по разному, могу только за Лейпциг сказать.

от места жительства зависит я ставил в Bezirksregierung Arnsberg и потом переводить потом на оригинал перевода в суде апостиль и после того как поставите апостиль на перевод нужно с него 4 копии сделать

спасибо огромное! Все уже поняла, что в каждом городе по разному, честно говоря, такое даже в голову не могло придти! Завидую белой завистью, кто все эти 13 кругов ада уже прошёл😀 я это долбанное Цузихерунг целый год не могла получить, и это только начало.

Я апостили ставил в Landesdirektion Sachsen в Хемнице, стоит 15 евро. Переводил у Ирины Истомина,

она переводы сама отдает в Landesgericht Leipzig для апостиля. За 2 перевода заплатил 60 евро и 2 апостиля еще 40

да ладно, не сложно. Главное соберите полный пакет на выход из гражданства, что бы не пришлось несколько раз в посольство ехать.

Ура! Приняли документы сегодня!

Людей было на удивление совсем мало, всего человек 10, но 4-е окошко открылось только в 9:30 вместо 9:00

Поздравляю,теперь следующий уровень

Спасибо, а на справку о том что сдал документы и ее перевод не надо апостили ставить?

Это какой город? Без предварительной записи? Мало , потому что может быть все Коронавирусом напуганы, а может быть пик прошел , Закончились цузихерунги .

Что сдал документы справка и перевод никого не интересует , Только результат.

Это какой город? Без предварительной записи?

Berlin, живая очередь

Что сдал документы справка и перевод никого не интересует , Только результат.

В нашем случае интересует, у нас нем. гражданство уже есть и мы должны до августа 2020 показать справку что вышли из украинского.

Я не делала апостиль. Только перевод у присяжного переводчика. Если я не ошибаюсь, на документы, выданные консульством, апостиль не ставится

Ясно.

Нет у нас не требуют ничего

Ура! Приняли документы сегодня!
Людей было на удивление совсем мало, всего человек 10, но 4-е окошко открылось только в 9:30 вместо 9:00

Подскажите, а заявление Вы распечатывали так чтобы на одном листе А4 с обеих сторон был текст или все страницы заявления на отдельных листках (то есть напечатано только с одной стороны)? Может и странный вопрос, но в Украине у меня при снятии с регистрации завернули заявление, так как заяление было распечатано каждая страница на отдельном листе. Спасибо.

Я подавал в Дюссельдорфе ,печатал на одной странице .Все нормально приняли,если Вы сомневаетесь ,позвоните в то консульство где будете сдавать документы

Распечатывали только с одной стороны листа, нам бумагу не жалко :)

:) мне как бы тоже, и такое не приняли в двух госструктурах, а сказали нужно, чтобы было на обеих сторонах напечатно (бред). Но поэтому сразу хочу знать, как правильно.

Подскажите пожалуйста свидетельство о рождении старого образца выданного еще в ССР подходит? Я просто родилась не на Украине а в Молдове, но гражданство у меня Украины, При подаче на выход из гражданства надо ли мне Молдавский СОР переводить на украиский ( в Германии я вообще не знаю как это сделать ) ?

Дело в том что апостиль на СОР нужен, но если он советского образца, то его Вам никто не поставит. По этому нужно менять, хотя знаю что у некоторых "прокатывало". Я брала дубликат и он уже был нового образца. Но я родилась в Киеве, а вот Вам прийдется ехать в Молдову где родились :(

У меня есть СОР молдавский нового образца, вопрос в другом , его мне надо перести по логике на украинский язык, а как это возможно в Германии? С Молдавского на немецкий без проблем, а вот с молдавского на украинский .....?

не там проблему ищите :) Если человек знает молдавский и украинский, то перевести может, просто позвоните переводчикам спросите. Есть у меня знакомый, у него там с многих языков, напишите ему в WhatsApp и спросите. Называется Inter.Connect 01719565072, может даже сегодня ответит.

\кстати, никто не отменял апостиль, а его ставить должна именно Молдова

Я не менял и жена тоже и никто и не где не спросил про апостиль

Добрый день! Подскажите копии СОР, паспорта ктото заверял в Ратхаусе или не надо? Не могу дозвониться уже неделю в посольство в Гамбурге, не берут трубку чтобы это узнать.

Еще 1 вопрос. Со мной выходит из гражданства мой сын. Я так поняла мне надо его паспорт загран перевести и поставить апостиль? процедура таже как и с Einbürgerungszusicherung ?

Здравствуйте, подскажу вам, я обращалась в консульство г.Гамбурга на e-mail nadia.zabolotna@mfa.gov.ua и получала ответы на все свои вопросы.

Спасибо за адрес, я написала им , надеюсь скоро ответят