Deutsch

Обмен паспорта и изменение имени

563  
Kseni@ коренной житель03.02.20 21:12
Kseni@
03.02.20 21:12 
Последний раз изменено 03.02.20 21:12 (Kseni@)

Всем добрый вечер. Предстоит обмен паспорта в связи с окончанием срока действия. Хотелось бы подправить имя🤷‍♀️ убрать в Kseniia эту особо нужную вторую I🤦‍♀️ . Реально ли? Или они будут ссылаться на закон/порядок где букве "я" соответсвует " ia" и без вариантов?

Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
#1 
Koster80 завсегдатай04.02.20 08:31
NEW 04.02.20 08:31 
в ответ Kseni@ 03.02.20 21:12

Мой опыт почти 10-летней давности в крупном провинциальном городе (>100 тыс. жителей) - заменили без проблем, но хотели документ, где бы уже было другое написание.

Судя по отсутствию рвения и тому, что начальница паспортного стола называла меня "зайчиком", заменили бы и так.

Но это "на земле" и при крывавий дыктатури. Как через консульство - проще спросить у них + думаю, человеческий фактор влияет.


#2 
Kseni@ коренной житель04.02.20 12:20
Kseni@
NEW 04.02.20 12:20 
в ответ Koster80 04.02.20 08:31

спасибо. Конечно спрошу на месте, думала может кто уже сталкивался😉 спасибо

Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
#3 
987654 коренной житель07.02.20 09:57
NEW 07.02.20 09:57 
в ответ Kseni@ 04.02.20 12:20

я сталкивалась. Когда мне выписывали лет 16 назад первый загранпаспорт и потом через лет 5 я его обменивала на новую фамилию, мои имя и фамилию они там записывали по их предписаниям и правилам. Поэтому у меня написание имени и фамилии в моем загранпаспорте отличаются от написания их в свидетельстве о браке, выданном здесь, в Германии. 2 года назад я ездила в Украину, чтобы продлить мой паспорт, и я спросила, могут ли они изменить написание имени и фамилии, чтобы во всех документах у меня было одинаково. Например, в паспорте у меня в фамилии стоИт -sh- , а в свидетельстве о браке -sch-. В имени у меня стоИт в паспорте Y, а в свидетельстве J.

На что у меня спросили, есть ли у меня с собой документы, подтверждающие это, т.е. свидетельство о браке . НО я его с собой не взяла в Украину, даже не подумала зло . Если бы оно у меня было с собой, они бы мне написали в паспорте, как мне нужно, у них там правила изменились, мне так сказали.

Так что берите с собой все документы и на месте там разберетесь!

Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.
#4 
Kseni@ коренной житель07.02.20 19:55
Kseni@
NEW 07.02.20 19:55 
в ответ 987654 07.02.20 09:57

у меня к сожалению нет больше официальных документов с написанием Ksenia. Свидетельство о браке у меня украинское . В загране Kseniia, и соответвенно все немецкие документы написаны с Kseniia. Спасибо вам за ответ

Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
#5 
_ronin_ старожил09.02.20 10:46
_ronin_
NEW 09.02.20 10:46 
в ответ Kseni@ 07.02.20 19:55

А где Вы анкету актуальную брали? На сайтах консульств нынче настала пэрэмоха и невозможно даже информацию почитать о смене паспорта.

#6 
Kseni@ коренной житель10.02.20 03:02
Kseni@
NEW 10.02.20 03:02 
в ответ _ronin_ 09.02.20 10:46

нигде еще не брала. Вот жду😉

Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
#7 
MaxKing знакомое лицо10.02.20 12:20
NEW 10.02.20 12:20 
в ответ _ronin_ 09.02.20 10:46

ой перемоха . не то слово . слов нет чтобы описать с этими сайтами . услугами. поняли . что настало время полного беспредела.

#8 
dimafogo коренной житель10.02.20 12:31
NEW 10.02.20 12:31 
в ответ MaxKing 10.02.20 12:20
ой перемоха . не то слово . слов нет чтобы описать с этими сайтами . услугами. поняли . что настало время полного беспредела.

Стоп. При П***шенко такого не было, это всё началось при действующем президенте:

Тем более Зеленский обещал, что во всех ветках гос. власти улучшат работу с целью заботы о гражданах и бывших в том числе

Вот, выполняет обещания... улыб

#9 
MaxKing знакомое лицо10.02.20 13:21
NEW 10.02.20 13:21 
в ответ dimafogo 10.02.20 12:31

Так именно . что клерки видят полный пипец там на материке, и понимают , что не до них...

#10 
_ronin_ старожил10.02.20 22:30
_ronin_
NEW 10.02.20 22:30 
в ответ MaxKing 10.02.20 12:20

Шо поделаешь? Как страну вы назовете, как говорил классик, так она и поплывет улыб

#11