Вопрос: можно ли поменять девичью фамилию после получения немецкого гражданства? От отчества я отказалась и имя поменяла, а за девичью фамилию и в голову не пришло..

Получилась не очень приятная история... после замужества у меня в укр.паспорте стояла немецкая фамилия, где девичья не указывалась.

И для меня была полная неожиданность, когда в немецких документах мне везде вписали девичью фамилию, как дополнение к актуальной ((

Ни один чиновник мне до этого об этом не сказал. Оно и понятно🤷‍♀️ зачем? Для них это норма.

Теперь смотрю на паспорт и любуюсь...

Не нашла информацию в интернете можно ли что-то изменить с девичьей фамилией, изменить её на немецкий манер..глупо как-то

Вы имеете с виду строку Geburtsname? На каких основаниях Вам её должны менять? Вы стесняетесь своей девичьей фамилии?

Geburtsname, да.

Дело в том, что она еле читается и выговаривается именно так, как мне её вписали по правилам перевода с украинского языка. Мне это не мешало до тех пор, пока она была только в свидетельстве о рождении... но если бы я знала, что она будет в аусвайзе и райзепассе, то хотя бы хотелось сделать её читабельной🤷‍♀️ "kh" поменять на "h" например.

На каких основаниях? Айндойчен🤔? Нет?

Именно это я и спрашивала здесь, есть ли какие-то варианты)).

На мой взгляд это абсолютно надуманная проблема. Всё равно эта информация мало кого интересует

поддерживаю,

эта фамилия интересует очень редко кого в редких случаях.

иногда при заполнении документов вводить нужно.

Geburtsname, да.Дело в том, что она еле читается и выговаривается

A никто ее и не будет читать. Разве что полиция.

Вегетарианство и все, что с ним связано