Здравствуйте участники форума.

Прошу помощи от оформлявших детский паспорт.

Проверьте пожалуйста мой список документов,

Дано: Папа - гражданин Германии,

Мама- гражданка Украины

Ребёнок - 4года, гражданин Германии.

Хочу подать документы в посольство Украины в мюнхене, для оформления детского паспорта.

1. загранпаспорт мамы , плюс 1(одна) копия паспорта
2. паспорт папы , плюс 1(одна) копия паспорта
3. Немецкий паспорт ребёнка . Плюс одна копия(?) Надо ли переводить и ставить штамп апостиль на паспорт?
4. СОР РЕБЁНКА , плюс 1 (одна) копия
5. Копия СОР ребёнка с апостилем
6. перевод СОР ребенка с апостилем (апостиль ставится на подпись переводчика?)
7. Прописка ребёнка (meldebescheinigung) плюс одна копия
8. Фотокарточка 10*15
9. Конверт

И пару вопросов, возникших во время составления списка документов:

1. Подскажите действующие адреса уполномоченных переводчиков( Vereidigter Übersetzer)
2. Кто ставит штамп апостиль на немецкие и на переведённые на украинский язык документы?
3. Заявление анкета от матери , скачанная на сайте НЕ ТРЕБУЕТСЯ, анкета заполняется работником консульства?
4. Я фамилию не меняла, следовательно СОБ НЕ НУЖНО(?)

Спасибо за ваше время и помощь.

Немецкий паспорт ребёнка . Плюс одна копия(?) Надо ли переводить и ставить штамп апостиль на паспорт?

заверенная копия, на нее апостиль

перевод СОР ребенка с апостилем (апостиль ставится на подпись переводчика?)

апостиль на оригинал, перевод, апостиль на перевод

могу перевести

Спасибо )) , я уже начала звонить, но буду иметь ввиду

Добрый день, не в тему, мне нужен будет перевод справки о выходе из граж. В личку можно Вашу почту?

da

Перед тем, как ехать оформлять украинский загранпаспорт ребенку в консульстве, Вы должны получить в консульстве справку о том, что ребенок является гражданином Украины (сейчас это можно получить по почте).

Потом эту справку нужно приложить в пакет документов на оформление паспорта.

Свидетельства о рождении выданого в Германии ( с переводом, апостилем) не достаточно.

https://munich.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/diyi-z-pitan-...

Спасибо.
я ссылку прочитала, но информации о справке не нашла..

Есть (см. скрин с сайта консульства в Мюнхене)

спасибо, буду иметь ввиду 😳

Марта, скажите это имеется ввиду?

Марта, скажите это имеется ввиду?

Нет, это намного более длительная процедура. Вам нужно вот это -> https://munich.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/diyi-z-pitan-...

я совсем запуталась 🙁

Я так поняла сначала мне надо сделать ребёнку справку о регистрации (о наличии) ,уже не знаю как правильно, украинского гражданства - по вашей ссылке и с этими документами на оформление паспорта?

мне надо сделать ребёнку справку о регистрации (о наличии) ,уже не знаю как правильно

Справка о регистрации ребёнка гражданином Украины.

и с этими документами на оформление паспорта?

Да. Список документов, необходимых для оформления загранпаспорта --> https://munich.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/3741-oformlen...

спасибо

вы можете сделать это за один день. по крайней мере я так делала пару лет назад. сначала подала документы на оформление гражданства и они сразу выдавали бумажку, а уже потом в том же окошке подала на паспорт. копию бумажки своей же они сами сняли. важно теперь, наверное только выбрать 2 подходящих термина в один день

С терминами то и проблема. Один на середину июня, второй на конец.
Скажите, если в один день подавать надо два пакета документов? СОР два раза переводить и апостилировать?
Или если на разные даты: отдают ли переведённый , апостилированный СОР?
Спасибо

все отдают обратно

Можно все в один день

всем привет.

Не стал создавать отдельный топик, предполагаю,что вопрос уже поднимался не раз.

Я оформил/сделал в консульстве в позапрошлом году дочке (родилась в Германии ) украинский паспорт. Срок его действия истекает несколько месяцев после её 18-летия.

Какие на данный момент существуют правила или конкретная правовая практика для таких случаев,когда речь идёт по сути о "выборе одного" или "сохранении двух" гражданств у детей выходцев из Украины?

В идеале просто интересно услышать отзывы людей с аналогичной ситуацией, у которых дети уже достигли 18-летие и :

- меняли/продлевали украинский паспорт и/или

- оформляли немецкий аусвайс

Повторюсь/подчеркну - речь идёт о периоде после 18-ти.

Спасибо.

подскажите пожалуйста, а если немецкого загранпаспорта у ребенка еще нет, то как быть?

и нужно ли его переводть, если успею сделать?

У вас у ребенка есть немецкое гражданство? За 1 день паспорт сейчас делают. В списке документов на укр паспорт спрашивают документ на основание которого ребёнок законно проживает в Германии. Т.е либо АЕ или Kinderreisepass

Переводить не нужно