оформление доверенности в консульстве Украины
Уважаемые форумчане! Не подскажете как грамотно оформить доверенность в консульстве Украины? Я получила разрешение на выписку на ПМЖ. Но сама поехать не могу. Знакомый вызвался помочь. Нужно оформить на него доверенность.
КУ находится не в Германии, но неважно.
Я не умею писать по-украински. Как нужно грамотно оформить текст? Или консул сам все сделает? Дозвониться что-то не могу. Написала им и-мейл. Не ответили пока.
Как нужно грамотно оформить текст?
Можете написать текст на языке, которым владеете, и отдать его переводчику на немецкий перед обращением в консульство.
Или консул сам все сделает?
Консул тоже это может сделать, да. Но ведь с консулом тоже придётся общаться либо на украинском, либо на немецком. Сможете?
Я не умею писать по-украински.
А сколько лет Вы жили на территории современной Украины в её международно признанных границах?
большое спасибо, что ответили на мои вопросы.
Я нахожусь не в Германии. Но КУ находится в стране дальнего зарубежья (без разницы, везде все одинаково).
Я никогда не составляла доверенности и не знаю, как они выглядят. Но вероятно, что на форуме есть уважаемые форумчане, кто их когда-то писал и сохранил текст. Если будет несложно, просто скопируйте его из документа. А я подставлю свои данные.
с консулом тоже придётся общаться либо на украинском, либо на немецком. Сможете?
консул понимает по-русски и даже говорит на нем. А вот местный язык он не знает. Они вообще часто меняются. Сегодня там, завтра здесь.
А сколько лет Вы жили на территории современной Украины в её международно признанных границах?
современной - нисколько)) Уехала много лет назад. Хорошо, хоть русский помню еще. (^^)
современной - нисколько)) Уехала много лет назад.
Хмм... Лет как минимум 67 назад? Году в 1954 или ранее?
ну, 67 лет назад уехать было очень проблемно. Если только сбежать. :D
ну, 67 лет назад уехать было очень проблемно. Если только сбежать. :D
Это верно. В таком случае непонятно, каким образом Вы приобрели гражданство Украины, если при этом Вы не уезжали с территории современной Украины, которая последние 67 лет не менялась...
Пока, получается, что нигде. Ее нужно переоформить на прописку в любой другой части Украины, поэтому мне и понадобилась доверенность на человека, который готов с этим помочь, чтобы выписаться на ПМЖ.
Вы, конечно, большой молодец, что мою тему держите в шапке. Но мне хотелось бы больше инфы по теме.
Будьте так добры, если можно. :D
если вас интересует инфа, то напишите более подробно , а не загадками, тогда вам человек и ответит конкретно.
Спасибо большое, по-моему я нашла по ссылке, что дали сверху, за что я сильно и сильно благодарна форумчанину vasya80!
Мне нужно было составить грамотный текст доверенности на имя человека "Иванова Иван Иваныча", проживающего в Киеве по такому-то адресу, который бы получил возможность совершить за меня некоторые гражданские акты (именно перепрописка из оккуп. территорий на украинский адрес и последующая выписка на ПМЖ). Чтобы консул глаза не ломал и чтобы власти Украины поняли текст правильно.
Надеюсь, я верно выбрала ссылку. Из этого текста:
проєкт типового доручення для завершення формальностей у справі залишення на постійне місце проживання за кордоном (ПМП), якщо рішення по заяві приймалося у 2019 році й пізніше (або у 2018 році та має більший ніж 35-18 порядковий номер): зразок (актуальний порядок ПМП) ( .doc , 50.18 Кб ); виділений червоним кольором текст слід замінити власними релевантними даними (заповнена заява для внесення даних до Єдиного реєстру довіреностей у пункті нижче в даному випадку не потрібна);https://frankfurt.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/zasvidchen...
Большое спасибо!
перепрописка из оккуп. территорий
Ага, то есть, речь идёт об оккупированных территориях. А что же Вы выше утверждали, что на территории современной Украины не проживали нисколько? 
Вы так ревностно меня расспрашиваете)) Ну ладно, мне тоже делать нечего иногда ради того, чтобы поговорить со скуки))
Я действительно никогда не проживала, была прописана, но не проживала)). Прописка это ж ведь просто бумажка. Условность. :D
с консулом можно на русском. Они там не принципиальные 😉
По теме. Искала в интернете Примерный образец ( их довольно много) и чуток изменяла под себя (это я автору ветки, не вам)
А зачем особо искать в инете? На сайте украинского консульства лежат образцы разных доверенностей и прочего в doc-формате для скачивания
только не на нашем. Инфы нет. Консул сама меня попросила поискать. И мне здесь помогли!
Спасибо еще раз всем!!!