Получили справку из посольства? Моя вчера пришла!

да, вчера. Отослала переводчику. Ну посмотрим..., он сказал, что у него человек 10 вчера одновременно запросили перевод.

Хочется паспорт до нового года, одна надежда, что Zusicherung 21 октября как раз Landratsamt продлил, может еще не все потеряно.

мне все приносили справку на перевод, указ 547 от 22 октября.

сегодня справка указ 548 от 22 октября

странно, второй что ли? и дата выдачи справки на неделю позже

Нет это первый указ, берлинской консульство тормознутое очень, мягко говоря....

причем тут берлин, я в Гамбурге

при том, что другие консульства намного расторопнее. Пока Берлин еще только первый указ обработал, другие консульства уже и по второму указу справки разослали.

Я за переводчика писала, и я в Штуттгарте

поздравляю Вас!!! ;)

Лучше конечно в консульство поехать и сразу забрать если Мюнхен рядом

Мне 250 км до Мюнхена поэтому почтой

Надеюсь, что не затянут они с отправкой

А я в Вену в консульство планирую ехать в среду, у меня без вариантов, по почте не принимают вообще. В Вене же договорился с переводчиком, переведет в тот же день и я сразу заберу. Письма с просьбой сдать пришли в четверг и пятницу, одно раньше, а два еще на следующий день.

Скажите, а как Вы продливали Цузихерург? Вам написали, когда прошло два года или Вы заранее до их окончания что-то предприняли? И платили ли повторно а проверку?

Указы за 2019 год: 30.01, 11.04, 22.04, 16.05. 22.07. 20.08, 11.10, 20.12

Указы за 2020 год: 25.03, 28.10,

Указы за 2021 год: 14.07-(12человек), 22.10,

я сама написала, примерно за 2 месяца до окончания Zusicherung. Через 2,5 недели попросили прислать 3 последних зарплаты. Я отправила по мылу, на след.день в почтовом ящике был Zusicherung еще на год.

А еще на следующий день - уже и Указ.

Продление Zusicherung бесплатно, конечно.

У моего знакомого интересный случай, так как мы тут все давно варимся, то может у кого-то есть идеи/ решение ? Их ребенок имеет право на оба гражданств (укр. и нем.), оба официально оформлены, в укр загране есть печать "ПМП" от Украины. Мать немка, отец сейчас вышел из гражданства Украины. Касательно ребенка (13 лет) пока нет единого мнения, выводить ли из гражданства Украины, так как особой надобности нет и ребенок хочет иметь оба. Сейчас возник такой вопрос, поскольку отец хочет изменить фамилию, то по закону и ребенок должен получить эту новую фамилию. Вопрос, как тогда быть с укр документами,? Если они решат вывести ребенка до совершеннолетия из гражданства Украины, то нужно будет сначала оформлять новый загран на новую фамилию и только потом подавать на выход или достаточно предоставлять с паспортом на "старое имя" подтверждение о изменении имени (ясно, что Namensänderungsurkunde им нужно апостилировать, перевести и снова апостилировать)? Ситуация конечно странная и не совсем понятная, как им правильно поступать, но уже есть как есть. Спасибо за советы.

получить паспорт на новую фамилию и все

Да, вначале новый загран на новую фамилию, потом все остальное

Вот мои сроки:

Город(a): München - Hamburg
Подача на Einbürgerung (München): 19.12.2019

Zusicherung (München): 02.04.2020

Подача на выход: 01.06.2020

Отправка в Украину: 15.06.2020

Регистрация в МИД: 07.11.2020

Отправка в АП: 15.01.2021

Передача в комиссию: 15.02.2021

Комиссия: 13.04.2021

Указ: 22.10.21

Справка о выходе: 08.11.21

Einbürgerung (Hamburg): 15.11.21

Смена имени:

Немецкий паспорт:

P.S. Справку о выходе (оригинал) никто у меня не забирал, у Бератера только электронная копия переведенной версии.

Ситуация вполне себе обычная.

Из гражданства Украины я бы ребёнка не выводил, если оформлено ПМП.

На документ о смене фамилии ставите апостили и, если вы в Украину собираетесь ехать, то там переведите нотариально (или попросите кого-то привезти перевод) - сэкономите денег. С этим документом в консульстве просто оформляете новый паспорт.

А у Вас не было повторной проверки? Сразу дали уркунде после предоставления справки о выходе?

У меня справку и перевод забрали. Теперь 2 месяца проверок, после этого - отправка результатов с основным пакетом документов в Regierung для принятия окончательного решения. В итоге еще где-то 3 месяца ждать Urkunde.

Что это за регион? в каком городе это такие порядки?

он сказал, что у него человек 10 вчера одновременно запросили перевод.

Только что забрала перевод справки! 🙃

Если кому-то еще нужно:

Хорошая переводчица, справка о выходе 20€ (25€, если дети внесены).

Делает очень быстро, Ватсапп есть.

В Дрездене, для иногородних делает тоже, звоните и договаривайтесь.

Контакт:

http://ukrainisch-russisch.com/