это дело видать уже давно мыли перемыли, облом искать. такой вопрос. у меня два пасса на руках. немецкий и украинский. второй заканчиваетс в этом году. смогу ли я его продлить?

Вряд ли. как вы получили немецкий паспорт? состоите ли вы на учете в консульстве?

обыкновенно получил. прожил тут 8 лет, подал заявление и через недели три сказали забирать ихнее urkunde. на учете в консульстве я состою само собой. 11 лет назад еще встал. еще у них советский на украинский менял.

Вы можете обратиться в консульство, чтоб вам продлили паспорт, но имейте в виду, что консульство может начать против вас процедуру утраты гражданства.

идиотский вопрос. а откуда они узнают о том что у меня есть местный пасс?

Во первых я так понимаю у вас в паспорте на АЕ стоит ungültig. Правильно?
Во вторых для обмена/продления паспорта, вам необходимо будет предоставить справку немецких властей о том, что у вас нет никаких немецких документов, а немцы вам такую справку не дадут, т.к. они знают, что у вас есть немецкий паспорт.

да в том то и дело, что неправильно. система на мне видать сбой дала. облом рассказывать, но тут раньше кто хотел в чехию ездить или еще для каких нужд, мог получить ихний пасс. синий с двумя косыми. там же ставился и AE этот. а украинский вы сдавали в ausländeramt. там он и лежал. можно было даже менять то тот, то этот. когда мне вручили urkunde, то в тот же момент десйствительно залепили ungültig, но не в украинский, а в ихний синий пасс, который был у меня в тот момент на руках. а украинский я забрал через пару месяцев и баба в ausländeramt видать не врубилась что да как, просто отдала мне и все. ничего не штамповала. вот и вышло что у меня остался этот самый umbefristet.
мой вопрос.
вам точно известно, что консульство требует какие то справки от немцев?

Если ваш ВНЖ не аннулирован, то может и стоит попытаться..
Вы знаете, в законе ничего подобного нет, но без Negativbescheinigung оформлять паспорт они не хотят. Вы могли бы запросить у них список необходимых документов, и посмотреть что там будет стоять..

Может не в тему,заранее извините ,но у меня уже крыша едет от наших консулов в Гамбурге!У меня паспорт до марта ,они обещали продлить,но сказали,что по продлённому пассу я смогу вьехать и не смогу выехать!Теперь,когда я сказала,что продлевайте мне ,я потом поеду на Украину и сделаю там новый,они мне говорят,что продлевают пассы только тем,кто возвращается на Украину навсегда,Я

я буду рассказывать это как анекдот

Юлия,может для вас это и анекдот,но я в шоке Я незнаю что мне делать?

Попросить показать закон в котором такое написано. в противном случае сослаться на закон об обмене паспорта, который есть в полезных ссылках.

Спасибо большое,попробую.Я ещё хотела спросить:а можно как то к генеральному консулу на приём попасть?Я как то пыталась,но меня его секрету... не пустила Я имею ввиду консула в Гамбурге.

Про Гамбург не знаю, а во франкфурте я разговаривала с консулом..