Всерх приветствую!
Ситуация следующая:
я в Германии имею немецкое ПМЖ. Жена тоже здесь, но по студенческой визе. Оба - граждане Украины.
Ей надо обменять загранпаспорт. Позвонили в консульство. Там как узнали про мое ПМЖ, сказали, что обоим надо оформлять ПМЖ в Германию и только потом она сможет обменять паспорт.
Но ее цель пребывания и ВНЖ в Германии - временнyые (учеба), независимая от меня. Я думаю, что тётенька в консульстве ошибается. Жена должна встать на врем., а не на постоянный конс. учёт.
Что скажите?

Они исходят из того, что вы же не временные супруги, значит и ваша жена здесь не временно или?
по-моему реально смотрят люди на вещи.

Не факт. Мой статус ПМЖ или точнее NE позволяет мне пригласить семью для совместного проживания в Германии только при условии наличия у меня достаточного дохода. Если же я, не дай Бог, теряю работу и перехожу на социал, то семья по закону возвращается на Украину. И что прикажете в этом случае вновь выбивать внутр. укр. паспорт? Да и не хочет она ПМЖ, тем более о моем NE консульство знает исключительно из нашего телефонного разговора. По перечню документов, необходимых для обмена паспорта на врем. учете копия моего ВНЖ не нужна.

тетенька в консульстве не ошибается. Ей нужен постоянный КУ.

У нее затребуют свидетельство о браке. При этом будет понятно, что цель ее пребывание не учеба, а ведение совместной жизни с супругом.

Можно ссылочку, если имеется, на правовой акт?

А как из укр. брачного свидетельства узнать, есть у супруга нем. ПМЖ или нет?

это конечно не правовой акт, но взято из закона..
Как я уже писала выше, очевидно, что цель пребывания у вашей супруги не временная.
Но, я знаю исключения, когда удавалось стань на временной КУ в похожей ситуации, но это было исключительно по недоглядению работника консульства.

Вы не указали где вы расписывались, поэтому я исходила из того, что вы расписывались здесь
П.С. Можете попробовать, возможно у вас и получится.

Кстати именно этот документ придает мне уверенности. У нее ВНЖ по ╖16 АufehthG (навчання). Т.е. немцы ее пригласили сюда исключительно на учёбу и здесь она официально как студентка. Вот из этого и исхожу.
Только как теперь павильно поступить?
В консульство звонили, это не помогает. Ехать лично? Этп 250 км и нет гарантии, что не пошлют. Или проще на Украине поменять?

Этого вы тоже не упомянули раньше.
я из этого исходила

тогда думаю у вас есть все шансы.

Да я ж в первом топике написал

Сообщение первое в 20-43 тогда зачем изменяли?
В общем неважно или я не доглядела, или вы не уточнили, но повторюсь еще раз, шансы есть.

В 20:43 я вставлял цитату в мо╦ последнее сообщение из первого. При этом засметил описку в слове "приветствую". Ее и исправил. "Студенческая" же виза была с самого начала.
В том, что шансы есть я уверен, дело за реализацией.
Вопрос в том, что эффективнее: снова туда звонить или послать сразу доки на обмен и врем. конс. уч╦т. В последний раз звонила туда моя жена, тетенька была категорична. Вот и думаю, надо-ли ей что-то сейачас по телефону доказывать. Это будет не просто, ведь и вы меня не сразу поняли. Или просто послать доки на обмен в посольство и ждать от них ответ.
Что думаете?

Думаю послать документы, не упоминая о том, что вы здесь на ПМЖ и т.д. А отослать документы в том, комплекте, который соответствует студенту. Вам далеко до консульства?
П.С. По правилам "тетенька" в консульстве права, другой вопрос, что вам может удастся не привлечь внимание к тому что у нее есть муж здесь с ПМЖ.

Вот я бы и хотел эти правила, о которых вы упомянули и которые против нас законно сыграть могут, прочитать.
Законы надо знать. Да ниkак их не найду. Все доки у нее "правильные", а о моем ПМЖ известно только из тел. разговора.
Какой же закон регулирует эту ситуацию?...
Стоит-ли посылать оригиналы доков (паспорт) в консульство без предварительной договоренности или послать ксерокопии и написать, что паспорт привезу на личную встречу?
Да, там надо будет справку об оплате сразу прилагать. Если паспорт не обеняют, деньги будут потеряны...

Про затвердження Правил ведення обліку громадян України, які постійно проживають або тимчасово
перебувають за кордоном, та дітей - громадян України, які всиновлені іноземцями
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z0904-99
Про затвердження Порядку оформлення і видачі дипломатичними представництвами та консульськими
установами України паспорта громадянина України для виїзду за кордон
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z0066-06

Саша, привет,
из первой закона, на который ты ссылаешься следует (как я понимаю), что мы правы

Где же те "правила", по которым тетенька в консульстве не хочет брать жену на врем. конс. учет?

Привет.
Я ж не тётенька, я не знаю

Какие вам еще правила надо? Почитайте кому положен ВКУ, тем кто находится в Германии временно. Чего не скажешь о вашей супруге. Вот это и может сыгарть против вас, если это вскроется.

Про затвердження Правил ведення облiку громадян Украiни, якi постiйно проживають або тимчасово перебувають за кордоном, та дiтей - громадян Украiни, якi всиновленi iноземцями

Если вы собираетесь ехать туда лично, зачем отсылать документы?

квитанция действительна в течение года.

П.С. АЕ или NE в паспорте не играет роли для определения какой КУ положен.
Например. Супругу немецкого гражданина с АЕ на 1 год, никогда не дадут ВКУ, только постоянный.
или
Работнику по контракту с NE можно запросто получить временный КУ.

А если контракт бессрочный?

ИМХО, это неважно. На сколько я помню в законе не оговорено, какой должен быть контракт.

Ясно, вы исходите из тогго, что консульство принимает решение о ПКУ или ВКУ не на основании закона , а на основании исключительно собственных умозаключений.
Но тогда в законе должно быть прописано право на это консульства. Этого, по всей видимости, нет, а значит, может быть оспорено в суде.
Далее, никто из нас не является гражданином Германии и контрактов бессрочных ни у кого из нас тоже нет. Так откуда же вс╦-таки бер╦тся "правильность" предъявляемого к нам требования ПКУ?

Этого, по всей видимости, нет, а значит, может быть оспорено в суде.
Имхо, суд - это лучший способ затянуть решение ваших проблем на неопределенное время (особенно с учетом текущего бардака в Украине), заодно с высокой вероятностью испортив отношения с консульством. Проще и быстрее будет (вс╦-таки) оформить выезд на ПМЖ, несмотря на все неудобства.

Ваша супруга после окончания учебы покинет Германию?

ответ о бессрочном контракте, как раз таки относился к временному КУ.

Конечно, иного ее теперешний ВНЖ не подразумевает.

Ну тогда ничьи умозаключения не при чем. Цель пребывания - временная.И даже до суда доходить не надо.
Только мне не понятно было, при чем здесь мои умозаключения и умозаключения консульства, если в законе четко оговорено кому положен временный консульский учет. Сможете доказать, что у нее цель пребывания временная - значит получите ВКУ без вопросов.
Думаю вы его и так получите, без доказательств.

А при том, что всё это я объяснил в тел. разговоре, моя правота была мне очевидна изначально и основанием ей был закон, но консульство, как и вы вначале, меня не поняло.
Ладно, завтра позвоню туда ещё раз. Может тогда всё устаканится...

Я вам кучу вопросов позадавала, но вы так и не ответили. Например, далеко ли вы от консульства? Если не очень, то зачем звонить, тратить время на объяснения (вдруг еще одна категоричная попадется). Езжайте с пакетом документов, получите учет в этот же день, если все в порядке будет.

до консульства 250 км. Надо ехать в Берлин, а мы на Балтике...

Не знаю, как это по вашим меркам, далеко или нет. Отсылайте все почтой, максимум что вы потеряете, это стоимость марки на пересылку документов.

Это, скажем так, не близко.
Да, у нее есть, копия свидетельства о рождении, оригинал же дома, в Украине.
Нужно наверное, заранее обсудить с консульством этот вопрос.
Или просто ксерокопии все доков сначала отослать? и уже при получении паспорта этот вопрос обсудить?

Насколько я помню, для ВКУ свидетельство о рождении вообще не требуется.

что значит сначала? Вам пришлют ответ - присылайте оригиналы. Зачем вам двойную работу делать?

Поясняю. Для обмена паспорта свид. о рожд. нужно. Наша земля в прошлом году относилась к консульству в Гамбурге. Я там становился на ВКУ и менял паспорт. Так вот, туда я отсылал ксерокопии, а оригинал паспорта прив╦з только на его обмен. Оригинал же свид. о рожд. мне "простили". Но вс╦ было заранее оговорено по телефону. Оригиналы пересылать не хочется, мало ли что...

Приношу извинения, опять не дочитала, что весь сыр-бор из за обмена паспорта, а не просто из за ВКУ.
Тогда действительно вам лучше позвонить и уточнить насчет оригиналов.
Можно вопрос?
А вам как удалось получить ВКУ? Вы здесь по работе?

Я здесь в аспирантуре. Получил ВКУ на 3 месяца для обмена паспорта. При этом консул сказал, что ВКУ - ерунда, его можно иметь, а можно не иметь, вот ПКУ - это серь╦зно.

Тогда вообще непонятно, почему тетка сказала, что "т.к. у мужа ПМЖ то и вам надо".

ПКУ тоже можно иметь, а можно не иметь.
В пятницу опять была в консульстве, я туда приезжаю как в цирк попадаю . Так вот одна девушка доставала всех начиная от охранника, и заканчивая консулом почему ей не меняют паспорт без КУ. После того, как ей все объяснили, она все поняла, она говорит "дайте мне "посвiдчення на повернення в Украiну", я буду там паспорт менять."
-"Зачем вам эта справка, если у вас действительный паспорт, возвращайтесь по нем в украину".
-"Почему вы мне не даете справку, потому что заставляете стать на КУ"?
Охранника прорвало, и он ей выдал
- "Девушка, у нас думократическая страна, в которой каждый волен делать что ему вздумается, если вы не хотите, никто не заставит вас сдавать документы на ПМЖ"...
Так что, временный или постоянный учет - разница только в количестве бумаг и последующей сдачи внутреннего паспорта.