Всем огромный привет!
Как это не прискорбно, но в этом году истекает
действие моего загран.паспорта.
Почитала на сайте украинского посольства,
там написано, что для этого надо состоять на консульском учете.
А до этого у меня за много лет пребывания в Германии руки не дошли
Вопрос: могу ли я стать на КУ и обменять паспорт одновременно
за одно посещение? А то путь из Бонна во Франкфурт не близкий
Кстати, никто не слышал о том, что в Бонне тоже будут оказывать
консульские услуги раз в месяц? Один знакомый рассказывал,
но насколько это верная информация???
всем заранее спасибо за ответы!!!

Судя по информации на сайте для становления
на Ку требуются следующие документы:
1. Д╗йсний паспорт громадянина Укра©ни для ви©зду за кордон.
2. Заповнену власноручно заяву (встановлено© форми). Зразок заяви Ви можете взяти тут:
Заява_про_взяття_на_ПКО.doc 26.50 KB
3. Заповнену власноручно ре╨страц╗йну картку з накле╨ною на не© фотокарткою розм╗ром 35 х 45 мм. Зразок ре╨страц╗йно© картки Ви можете взяти тут:
Ре╨страц╗йна_картка.doc 34.00 KB
4. Дов╗дку з м╗сця проживання в ФРН (Meldebescheinigung) - обов▓язково ориг╗нал.
5. Ориг╗нал квитанц╗© про оплату консульського збору, засв╗дчену банк╗вською установою (Überweisungsauftrag oder Kontoauszug im Original).
Консульський зб╗р за взяття на консульський обл╗к склада╨ 15,- ╨вро (зверта╨мо увагу, що кожна консульська установа ма╨ окремий банк╗вський рахунок √ див. розд╗л Банк╗вськ╗ рекв╗зити).
А для обмена паспорта эти:
- заява-анкета встановленого зразка; Зразок заяви-анкети Ви можете взяти тут:
Заява-анкета_на_отримання_паспорта.doc 94.50 KB
- св╗доцтво про народження та його коп╗я (св╗доцтва про народження д╗тей, в╗домост╗ про яких вносяться до паспорта та ©х коп╗©). Документ про ре╨страц╗ю акту цив╗льного стану, виданий н╗мецькими органами, пода╨ться легал╗зованим (див. порядок легал╗зац╗© документ╗в);
- паспорт (про©зний документ), який п╗дляга╨ обм╗ну та коп╗© стор╗нок: першо©, з даними про д╗тей, внесених до паспорта, в╗дм╗ткою про консульський обл╗к, з актуальним дозволом на проживання у ФРН;
- дов╗дка з м╗сця проживання та ©© коп╗я √ Меldebescheinigung (з терм╗ном д╗© не б╗льше 6 м╗сяц╗в);
- три кольоров╗ фотокартки розм╗ром 3,5 х 4,5 см;
- у раз╗ втрати за кордоном паспорта (про©зного документа) додатково пода╨ться дов╗дка з пол╗ц╗©, що п╗дтверджу╨ звернення заявника щодо втрати документу;
- для тих, хто перебува╨ на тимчасовому консульському обл╗ку у зв▓язку з навчанням, стажуванням, роботою по контракту, л╗куванням √ в╗дпов╗дн╗ документи, як╗ вказують мету перебування;
- у раз╗ зм╗ни особою ╗мен╗ (пр╗звища, по батьков╗) до заяви-анкети дода╨ться в╗дпов╗дний документ щодо п╗дтвердження ц╗╨© зм╗ни та його коп╗я. При укладенн╗ шлюбу у ФРН пода╨ться витяг з ре╨стру про шлюб (Auszug aus dem Familienbuch). Документ про ре╨страц╗ю акту цив╗льного стану, виданий н╗мецькими органами, пода╨ться легал╗зованим (див. порядок легал╗зац╗© документ╗в);
Кто недавно проходил эти процедуры, подскажите,
насколько этот перечень док-в соответствует действительности?
А то я наслушалась страшилок, что требования разнятся от консульства к консульству,
да и вообще время от времени меняются.
И вообще не пойму, с какого боку подойти к оформлению,
с чего начать, помогите?
Я отношусь к Франкфурту. ПМЖ, раздельное проживание.

а что такое акт цивильного стану???

можете подать документы одновременно и если повезет получить паспорт в тот же день. Если нет придется ехать второй раз.

к этому добавляется список "Документы подающиеся по требованию консула".

акт гражданского состояния.

Документ про ре╕страц╗ю акту цив╗льного стану, виданий н╗мецькими органами, пода╕ться легал╗зованим (див. порядок легал╗зац╗╘ документ╗в); - это Аусцуг аус дем Фамилиенбух, тоест о замужестве и т.д. если стат на КУ, можна и паспорт обменят, я так делат буду

но подать документы на паспорт я могу хотя бы вместе с
постаавкой на КУ? Надо ли делать термин
или просто ехать туда со всеми бумажками?

ой, а где же достать этот список?


а это свидетельство о браке что ли?

справка о вашем семеином положении..

ответила, потом увидела Ваш пост.
То есть для замужних нужен только Auszug aus dem Familienbuch?
Само св-во о браке не надо?
Ой, сейчас посмотрела, у меня есть эта бумажка,
а я думала, надо будет ее в загсе забирать.
Значит этот самый Auszug надо будет перевести и легализировать..
А Мeldebescheinigung инетересно не дано будет переводить?

я как делала, сходила в загс взяла Аусзуг аус дем Хеирацантраг, это интернационалное, послала на ворбеглаубигунг в свои безиерксрегиерунг в моеи земле, далше по плану легализация во Франкфурте и перевод на укр.язук

конечно

термин не нужно делать, можете сразу ехать.

там тоже на сайте стоит "Докуметы подающиеся по требованию консула". Если этого нет уже, значит они просто внесли это уже в общий список.

Мелдебешаинигунг переводит надо на укр..

Уже нет этого подраздела, есть только один большой список...
Девочки, я тоже хочу спросить: если я на Укр. официально не работала (я уни закочнила и через полгода переехала), мне просто ничего не везти "с места работы"?

чем больше в лес, тем больше дров...
Так что, эта бумажка, которая ú меня дома, не подходит?
на ней написано:
Beglaubigte Abschrift-Auszug*)- aus dem Familienbuch.
А можно про Vorbeglaubing и легализацию поподробнее?

Я тут в группе инфо собирала и наткнулась постановку на ПМЖ.
Неужели это тоже надо обязательно? Если да,
для чего-для постановки на КУ или для получения паспорта?
Есть ли у франкфуртского консульства отдельный сайт?
Сорри, что так много вопросов...
ich bin verzweifelt!!!!

Только переводить или тоже легализовывыть???

а это именно тот список, который я повесила вверху?

а это тоже нужно?
и я не работала, только уни закончила.

Да, это тот список, кот. ты повесила... причем, есть 2 списка: один для ПМЖ, второй - для пост.конс.учета. Мне сказали (мне тоже предстоит эта процедура), что можно одновременно подать доки и на ПМЖ, и на КУ. поэтому, нужно все собирать-копировать по двум спискам... может получится одну поездку в консульство сэкономить...
По поводу справки с места работы, в списке же написано, что нужна справка с места работы с Укр. за последние 5 лет... Мне Аномалия вроде говорила, что если после уни, то ничего не нужно везти, но я думаю, лучше переспросить ещё раз...
Завтра собираюсь свид. о браке переводчику отправлять, оно у меня уже легализировано.
Проблема в том, что то свид., которое вы получаете при заключении брака, действительно только 6 месяцев для легализации... если прошло больше 6 мес., нужно идти в ратхаус к тетеньке, кот. принимала доки на роспись, и просить новое свидетельство выписать... а потом его и заверять, переводить, нести в консульство...

Мельдебешайнигунг только переводить, и то, многие говорят, что даже перевод не требуют, но лучше сделать, чтобы назад не отправили...

отметка ПМЖе обязателна иначе на КУ не встат, этот аусзуг аус дем Хеирацрегистер так назуваемое интернационалное свидетелство о браке, можно или его оформлят лии этот аус дем Фамилиенбух плюс Хеирацуркунде, вот читаите
8. Ориг╗нал ╗ 4 коп╗╘ витягу з с╗мейно╘ книги (Аусзуг аус дем Фамилиенбуч) та св╗доцтво про шлюб (Хеирацуркунде), або св╗доцтво про шлюб м╗жнародного зразка (Аусзуг аус дем Хеирацрегистер) / р╗шення суду про роз╗рвання шлюбу * (у раз╗ оформлення у ФРН).

Я после уни подавала документы. Никаких справок не нужно. Только в анкете указать где вы учились и время.
автору:
какой у вас статус здесь?

саит посолства.. http://www.botschaft-ukraine.de/index.php?id=45,154,0,0,1,0

а если и туда и туда надо оригиналы, например Meldebescheinigung,
то что его несколько раз надо брать или раза хватит?

да, сейчас сама увидела...

а тетенька в загсе нормально на эту просьбу реагирует?
А где вообще написано про 6 месяцев?
не смогла найти.

да вот нашла, что на ПМЖ требуют перевод:
Дов╗дка з м╗сця проживання (Meldebescheinigung) √ ориг╗нал на н╗мецьк╗й мов╗ та 4 його коп╗©; ориг╗нал перекладу на укра©нську мову, засв╗дчений присяжним перекладачем, та 4 його коп╗©. Дов╗дка залиша╨ться у справ╗ ПМП.
блин, какой ужас, зачем им по 4 копии...

без ПМЖ не встать на КУ,
а без КУ не получить паспорт, я поняла,
только вот у них стоит про постановку на ПМЖ:
Ор╗╨нтовний терм╗н розгляду - один р╗к.
значит раньше паспорт никак не получить??

Тетенька в ЗАГСе об этом знает, тем более что бумажка делается за 2 минуты, а ты платишь, по-моему, 15 евро за нее Так что тетеньку это совершенно не напрягает.
Про 6 месяцев мне сказали в Regierungspräsidium:это там, где делается Vorbeglaubigung - у них на сайте указано, что Heiratsurkunden (или как это дело правильно называется) для заверения должны быть не более чем 6месячной давности. я им написала имэйл, спросила, можно ли прислать тот, который мне во время росписи дали (прошел год), они мне ответили, что нужно в Standesamt взять новую копию... Вот такая история...
Мельдебешайнигунг, конечно, только 1 шт. Ты же в одни и те же руки подаешь оба пакета доков, многие девчонки говорят, что там на эту бумажку только смотрят и сразу возвращают тебе оригинал. А копий нужно сделать на 2 пакета документов.

ну с этим вроде понятно все более-менее,
только непонятно одно, мне надо и Auszug aus dem Familienbuch и Heiratsurkunde брать
повторно, потому что они старше 6 месяцев или легализация должна быть
не старше 6 месяцев?

Проблема в том, что то свид., которое вы получаете при заключении брака, действительно только 6 месяцев для легализации... если прошло больше 6 мес., нужно идти в ратхаус к тетеньке, кот. принимала доки на роспись, и просить новое свидетельство выписать... а потом его и заверять, переводить, нести в консульство...
Правилно надо новое свежее взят, дают сразу, На ПМЖе и на ПКУ сразу доки подават можно, Сделат сначала ворбеглаубигунг зависит от семли где ву находитес, в Безиерксрегиерунге

здорово, хоть с этим определилась.
с института не надо никаких бумажек?
типа копии диплома?

NE, dauernd getrennt lebend, штампа ПМЖ в паспорте нет

Вам не нужно оба документа брать, берете только Auszug aus dem Heiratsantrag (междунар. образца, там на нем., фр. и англ. написано)...
Тетенька в ЗАГСе знает, что это за птица, вы ей скажите, для легализации в Regierungspräsidium, для консульства... она сориентируется

спасибо за ссылку, но там только адрес и телефоны
франкфуртского консульства.
То есть своей страницы у них нет, только мыло?

У всех консульств только мыло и телефоны...

спасибо за подробный ответ, уже хоть что-то
в моей голове проясняется
значит мне в загсе надо брать две бумажки:
1.Auszug aus dem Familienbuch и
2.Heiratsurkunde?

и Вам спасибки за разъяснения!

Спасибо!
То есть если я правильно поняла,
первым делом надо брать бумажку с загса,
легализовывать и переводить, потом прописку перевести,
сфотографироваться...вроде так всё...
кстати я сбилась с счета, сколько всего надо фоток на КУ, ПМЖ и паспорт?
Требуют ли они фотки нового образца/biometrische Fotos?
Да, и вот еще прочитала:
Нотар╗ально засв╗дчен╗ заяви батьк╗в, як╗ проживають в Укра©н╗ та 4 коп╗©.
Если родители живут в Германии, надо ли от них какие-то справки?

Еще раз всем спасибо!
Если кто недавно становился на КУ, ПМЖ и/или менял паспорт,
буду рада любому совету, поделитесь опытом!
Ушла переваривать информацию....

Какая актуальная для меня тема! Мне тоже срочно надо этом всем заняться.
Очень информативная ветка!

Назрел еще вопрос:
А загранпаспорта продлевают?
Может мне его вообще не надо менять?

тоже интересует. если паспорт был выдан в 1998 году, его продлевают или меняют?

Сразу обоим.
Если здесь хотите проделвать - продлят. Если на Украине - скорей всего "попросят" обменять, т.к. они сразу дают загранпаспорта новых образцов.

да здесь, во франкфурте. странно что на их странице подробно рсписан процесс оформления новых, с формулярами. а про продление я ничего не нашел. а хотелось бы просто продлить - геморроя меньше.

Посмотрите в полезных ссылках. Там есть список документов на обмен.

Там есть на продление, но только от мюнхенского консульства...
Или я плохо смотрела?

Разницы нет. Список одинаковый, а в заявлении только шапка меняется.

ок, так и сделаю!