Доброго времени суток!
Я уже задавал вопрос можно ли продлит украинский паспорт во время поездки в Украину.Ответы были положителные...
И действително мне продлили за пару дней. По возврашении в Германию я пошел ставит в известност Ausländerbehörde,как они меня просили,но,посмотрев паспорт сказали,4то продление сделано "не по форме" и 4то такое они акцептироват не будут!!!
Но вед оно сделано совершенно официално в Овире!!! Выглядит,правда,не о4ен солидно,но ето стандартная форма.Продление(дата действия) вписано от руки, сверху стоит гербовая пе4ат "Министерство внутренних дел Украины"...
Немцы сказали,4то здес "должна" быт как минимум роспис 4иновника и дата выда4и продления...Но у всех моих знакомых продление выглядит также как и у меня.
Правомо4ны ли вообше такие заявления немцев? Ето же паспорт не их страны?
И 4то тепер делат?Паспорт истекает вот-вот!!! Ре4 идет о паспорте старого образца...

Роспись чиновника насколько я помню, действительно должна быть.
А вы не пробовали обратиться в консульство с этой проблемой?

Пока не могу дозвонитса туда,зато я связался (уже из германии) с тем самым Овиром,где мне паспорт собственно выдавали и продлевали...Они говорят,4то такая форма для всех уже много лет и по украинским законам он продлен по правилам.К тому же етот 4иновник сказала,4то данные о продлении моего паспорта занесены в компютор ета информазия ест на "Кордонах" нашей страны...
Хот бери и самому расписывайся

посмотрев паспорт сказали,4то продление сделано "не по форме" и 4то такое они акцептироват не будут!!!
Попросите у них (в письменной форме, разумеется) правила продления украинских паспортов. Или любую другую инструкцию, по которой они считают такое продление недействительным.
Но у всех моих знакомых продление выглядит также как и у меня.
А они тоже в ОВИРе продлевали? Печать консульства и печать МВД различаются, а вот подпись стоит (у меня, по крайней мере - я продлевал в консульстве).

Звоню уже 3 рабо4их дня-с пятницы по вторник,но никто в украинском консулстве не берет трубку.Автоответ4ика тоже нет
Телефон то4но правилный-на их официалном саите нашел...
Они 4то в отпуске?

Где ты продлевел конкретно в раённон или городском овире? Расскажи как ето делается и сколько стоит?

В раенном...собственно там,где я етот паспорт 10 лет назад полу4ал. Стоило 170 гривен госпошлины....
Но судя по моему пе4алному опыту не советую идти етим путем

Когда я узнавал, можно ли продлить в ОВИР, сказали что нельзя. Прич╦м не просто кто-то сказал, а свой человек - хотя это было уже после введения новых паспортов (пару месяцев назад).

после введения новых паспортов правила менялис несколко раз.Сна4ала они не продлевали,но после того,как стало понятно,4то бланков новых паспортов не хватает, было полу4ено указание продлеват старые.

Учитывая немецкий менталитет, нахожу это предложение логичным, реальным и изящным. Один момент только беспокоит: устные ответы к делу не пришь╦шь. Поэтому нужно или иметь свидетеля, прич╦м тоже немца, чтоб не было рассказов, что клиент не так понял или обращаться к начальнику за типа разъяснением с указанием фамилии чиновника, к-рый дал такое объяснение, желательно письменно.
Можно попытаться, конечно, обратиться также письменно в укр. посольство с просьбой дать справку, что эта форма соответствует принятой на Украине. Приложить копию паспорта и конверт с маркой. Вопрос или ответят. Кроме того, ответ прид╦тся также переводить на нем.

даже не знаю-не хотелос бы лезт "нарожон".Я имею ввиду писменную просбу в АБХ о правилах продления украинских паспортов...
А вот забота нашего родного консулства трогает до слез...
Звонил болше недели.Официалный телефон на саите посолства не действителный.Знакомые дали другой.Дозвонился.Меня выслушали,затем перевели линию на другого 4иновника.Другой тоже выслушал и сказал,4то мне надо поговорит с дипломатом-опят перевел на другую линию.После 5-минутного ожидания ни4его не произошло.Сказали,4то дипломата нет на месте,но нужно перезвонит во ... 4асов.
Когда я перезвонил в указаное время никто не снял трубку.На следуюший ден я встал с особо "приподнятым" настроением и стал опят звонит.Дозвонился.Меня опят выслушали и сказали,4то лу4ше ли4но приехат.Дипломата опят не было на месте...Для 4его вообше нужно консулство,которое ни4его не знает и не хо4ет ни4его делат для своих граждан???Далеко ушла Украина после провозглашения независимости! (прошу модератора не редактироват)
Продолжение следует

У нас модераторы добрые
вот ещё ссылка про паспорта
http://cripo.com.ua/?sect_id=8&aid=40816

Лезть на рожон где? В АБХ? Это почему еще? Если бы ты действительно выглядел нелегалом, или как-то еще с точки зрения Германии, за тобой бы уже пришли :)

Может быт....
Толко писменного отказа,как уже было заме4ено,мне не дали.На каком основании я буду требоват образцы продления укр. паспортов?
Тогда уже я пойду второй раз туда с моим паспортом и попрошу писменный отказ.Если дадут,тогда буду действоват...

На каком основании я буду требоват образцы продления укр. паспортов?
Как это на каком? На основании того, что они отказали, а образец нужен что бы продлить его "правильно"
Хотя, как продлеваются паспорта - это внутреннее дело той страны, где он выдан, и чиновники здесь не могут не признать способа, который распостран╦н. Так что они _обязаны_ объяснить, почему они не признают продление, либо признать его. В самом крайнем случае, можно взять справку в посольстве, что паспорт действительно продл╦н, но я бы сначала разбирался с АБХ.
Кстати, а с чего АБХ требовало продления паспорта? У меня паспорт был полгода просрочен, никого это не волновало (хотя меня и пугали нехорошие люди), а когда я прописывался, на дату его окончания даже никто не глянул.

С АБХ я уже разбирался.Ни4его другого они мне не скажут,хотя бы из принципа.
Они мне даже сказали,4то если я не принесу нужную "форму",то они мне советуют "просто" полу4ит новый паспорт.Но мы то знаем,4то ето не "просто".
По закону надо поставит в известност власти о продлении паспорта.Когда я полу4ал свою бессро4ную визу 4иновник напомнила мне об етом.Можно ,коне4но,какое-то время жит с просро4енным,но рано или поздно вопрос "всплывет",при4ем в самое неподходяшее время

я бы не сказала, что вы уже "разбирались" с АБХ. Вы к ним пришли сосвоим вопросом, они вам ответили что-то, вы ушли. К начальнику не ходили, письменный запрос не посылали. Если у вас ПМЖ, то не вижу проблем пободаться с АБХ. По крайней мере оно к вам ближе чем укр. посольство.

С АБХ я уже разбирался.Ни4его другого они мне не скажут,хотя бы из принципа.
Вы не пробовали - Вы просто ничего не сделали (пока). О том, как они себя поведут (другой бератер или начальник) Вы не знаете, но мне кажется, вопрос решится мирно и быстро.
По закону надо поставит в известност власти о продлении паспорта.
Какому закону? Закон требует только того, что бы документ (у иностранца) был действителен. Продленный документ является действительным, но обязательства сообщать об этом властям не несет.
Цитата из AufentG:
╖ 3 Passpflicht
(1) Ausländer dürfen nur in das Bundesgebiet einreisen oder sich darin aufhalten, wenn sie einen anerkannten und gültigen Pass oder Passersatz besitzen, sofern sie von der Passpflicht nicht durch Rechtsverordnung befreit sind.

Так что до тех пор пока Вы имеет действительный паспорт (неважно, признают его продление чиновники АБХ или нет - он "anerkannt" и так - поскольку Вы по нему въехали, и "gültig" с точки зрения Украины) - Вы ничего не нарушаете, и можете спать спокойно. Я бы просто послал копию паспорта в АБХ и забыл бы про это. Кстати, если бы он был недействителен, Вы бы просто не смогли пересечь границу (при въезде в Германию).
Какой у Вас ВНЖ, кстати? NE или что-то ограниченное?

У меня NE.
Паспорт действует еше 2 месяца и без етого злополу4ного продления.Поетому у меня и не могло быт проблем с пересе4ением границ.
А 4иновник носила его уже в соседний кабинет "посоветоватса".Был ли ето на4алник или просто коллега- не знаю...
Так 4то меня там запомнили и "нахрапом" решит вопрос не полу4итса...
Так 4то полу4аетса паспорт "gültig,aber nicht anerkannt"
Вот думаю,4то сна4ала делат?
Выбиват из немцев писменный отказ и с етим ехат в укр. консулство или ехат наобум в консулство и выбиват сна4ала подтверждение у украинцев???
Но вед украинцы могут и не дат подтверждения...
Не хо4етса сездит без резултата.Ето и денег стоит,да и работаю я каждый ден....

Так 4то меня там запомнили и "нахрапом" решит вопрос не полу4итса
Да с чего такое мнение? В другой раз может быть другой чиновник совсем.
Так 4то полу4аетса паспорт "gültig,aber nicht anerkannt"
Если бы он не был anerkannt, то остановили бы на границе. Под anerkannt понимается форма паспорта и его признание как документа, т.е. любой загранпаспорт, выпущенный Украиной, уже anerkannt, если с ним человек пересек границу.
Выбиват из немцев писменный отказ
Достаточно сделать копию паспорта, написать письмо в духе "настоящим ставлю вас в известность, что срок действия моего паспорта продлен до .... в г. ....", отправить его в АБХ и ждать писем (вряд ли они будут). Ходить никуда не надо. Если вызовут (что вряд ли) и будут пудрить мозги - требовать бумагу. С уп╦ртыми чиновниками иначе просто не получается, и это нормально в Германии.