Всем привет. Вот прочитала что для выхода из гражданства надо айнбургерунгцусишеунг еще и легализироват(для Франкфурта). Ето правда?
Kто выходил из гражданства и был во франкфурте ,пожалуйста ответит.

т. е. надо легализироват в иннен министерстве? пожалуйста поточнее. нехочется ехат во Франкфурт( платит за билет 60 ейро) и возвратится ни с чем.

Вот ещё:
http://www.botschaft-ukraine.de/index.php?id=58,196,0,0,1,0 пункт б)
http://www.botschaft-ukraine.de/index.php?id=54,186,0,0,1,0

Вы внимательно читали?
Вот, что Ksenia0 пишет:

http://www.botschaft-ukraine.de/index.php?id=58,196,0,0,1,0 пункт б)
http://www.botschaft-ukraine.de/index.php?id=54,186,0,0,1,0

Всi документи, складенi iноземною мовою, мають бути обов'язково перекладенi на украiнську мову присяжним перекладачем.

Всё же ясно написано и про легализацию и перевод (под пунктом 8).

Тоже читайте выше (14/11/07 14:55) (не забудьте заверить Zusicherung в Bezirksregierunge).

Если Вы 24.8.91 жили в Украине, то "когда Украина стала независимой", т.к.
Громадянами Украiни e:
1) усi громадяни колишнього СРСР, якi на момент проголошення незалежностi Украiни (24 серпня 1991 року) постiйно проживали на територii Украiни;

100% не знаю, но я для укр. посольства всегда всё на укр. заполняю, а то придерутся ещё.
Державна мова в нас же украiнська.
Tак что, хоть на прощанье постарайтесь.

По теме
Зла у меня на наших украинских чиновников не хватает!
Уже 2 года, как я жду указ о мо╦м выходе из украинского гражданства. Звоню им в МИД уже каждый месяц, вс╦ успокаивают меня, что вот-вот уже решится вопрос. Но сегодня при разговоре с сотрудницей МИДа в Киеве выясняется, что они должны ещ╦ проверить, а на каком основании я вообше являюсь гражданкой Украины.
Дело в том, что я выехала в 1986 году с паспортом СССР в связи с замужеством и после провозглашения независимости в девяностых подтверждала гражданство здесь (в Берлине) и получала украинский паспорт. На меня не распостраняется пункт

А о принятии мной гражданства у них вообще якобы сведений нет и сейчас надо делать запрос в Берлин и требовать документы. Так спрашивается, чем они эти 2 года занимались? Время специально тянули?
Срок моей гарантии (Zusicherung) в декабре подходит к концу, надо е╦ будет продлять, переводить, а по новым правилам ещ╦ и легализовать (в 2005 легализовать не нужно было).
Вот сижу сейчас и злюсь на них, и совсем не жалко мне уже выходить из гражданства этой страны. Довели уже, сил больше нет

по моему, если решение по заявлению не принято в течение двух лет, то немцы
считают это достаточным и не требуют документа о выходе. Т.е. заявитель сделал
всё от него зависящее. Спроси на "вьезд и пребывание"

Я у нас в АБХ спрашивала, т╦тка сказала, что сначала продляют гарантию ещ╦ на 2 года, а потом уже выход не требуют. Так что ждать мне ещ╦ и ждать.

Странно. У меня в голове почему-то именно два года сидят. Попробуй поиском по "Вьезд и Пребывание", вдруг что-то найдётся.

Спасибо, я попробую.
И вообще я хочу ещ╦ раз в АБХ сходить и надавить на них, может что-нибудь и получится.

Может Вам с каким-нибудь специалистом по этим вопросам пообщаться, чтоб было с чем на АБХ наехать.

Да, наверно надо посоветоваться со специалистом. С понедельника будем принимать решительные меры

почитала список требуемых доков и сразу же возникли вопросы.
1. Отметка в паспорте о выезде на ПМЖ.
Я получала здесь новый в 2002 г. по истечении срока старого и такой отметки уже нет. Это не ужасно?
2. Einbürgerungsurkunde
Нужен оригинал? И на каждого члена семьи? Если оригинал, то что же на руках оста╦тся?
3. подтверждение укр. гр-ва у реб╦нка.
Запись в мо╦м укр. паспорте в разделе дети с фоткой - это оно? (реб╦нок родился здесь)
Всем огромное спасибо

Я просто писала "травень 1986 р. м. Ки?в"
(не получается украинская буква )

Могу дать адрес переводчицы, которая мне всё по почте сделала очень быстро и дёшево.

Причем здесь немецкое консульство в Киеве? Или это они вам отметку ПМЖ в паспорт внесли?

Кто делает не знаю, а ставят их либо в ОВИРе либо здесь в консульстве по месту жительства - т.е. кто разрешение оформляет, тот и ставит.

А что в Мюнхене признают только "знакомых" переводчиков? Тогда должен быть список, кого они конкретно признают, а кого нет. В Гамбурге приняли и глазом не моргнули.

Вопрос в анкете стоит таким образом:

Я оформляла тогда выезд в Германию на постоянное место жительства в Киевском ОВИРе и немецком посольстве. Получила заграничный паспорт и визу на въезд, а это, по моему понятию, и есть документи на пост╗йне проживання за кордоном. Или сейчас новая анкета и спрашивают именно про штамп ПМЖ?

По моему понятию заграничный паспорт и виза на въезд - это документы для выезда из Украины.
Для постоянного проживания нужно разрешение иногда компетентных органов власти Украины.

Наверно Вы правы, но тогда в дал╦ком 1986 году не было никаких проблем с компетентными органами Украины. Если на Украине разрешали выезд на постоянное место жительства, то это и было автоматически разрешение на постоянное место жительства. Эти два понятия никто не разделял. В посольстве Украины в ГДР в паспорт гражданина СССР просто ставили штамп "Принят на постоянный консульский уч╦т", подтверждая тем самым решение компетентных органов Украины в Киеве. А немецкие власти выдавали удостоверение личности - абсолютно идентичное с ГДРовским, только красного цвета.
Внутренние паспорта забирали сразу в Киевском ОВИРе, никакой прописки на Родине не оставалось. Поэтому для меня такое оформление документов на постоянное жительство за границей началось ещ╦ в Киеве.

По моему это и сейчас так.
Вы просто забываете что не все выезжают на постоянное место жительства. Некоторые оформляют это разрешение
после выезда (выехав временно) через консульство Украины.
PS: ключевое слово - постоянное
оформляют его или ещё пребывая в Украине в ОВИРе (или как он там сейчас называется) по месту прописки
или через консульство Украины уже пребывая здесь

Так значит есть несколько разных возможностей заполнять анкету - в зависимости от того, каким образом человек выехал: сразу на постоянное место жительства или потом его оформлял. Я написала, как было у меня.

Для легализации перевод не нужен.

тут многие отсылали, и ничего вроде, нормально все. Мне надалеко, поэтому я отвозила лично.

как хотите конечно, если вам нежалко платить потом 8 евро за каждый перевод, то можете и потом заплатить. А если по почте, то конечно квитанцию нужно к документам прикладывать.

тут писали о двух неделях.

по двойному тарифу можно даже в один день уложиться.

от руки пишете "Прошу легализовать такой то документ" в свободной форме. katran76 где то выкладывал образец.

это плата, которую возьмет банк рядом с консульством за перевод.

не принимаются

ну если вы сможете во франкфурте найти отделение вашего банка - то перевод вам ничего не будет стоить. Но поблизости там насколько я знаю только постбанк и фринкфурте шпаркассею

Подскажите пожалуста,я собирау док. длиа вихода из гражданства. На сайте написано-4 копии всех сторинок паспорта. Неужели всех и даже пустих ? Мне и длиа себиа и длиа дочки копии паспорта и кучу док.копироват. А ехат уже в пиатнизу. Поделитес опитом. Заранее благодарна за ответ.

Там вроде написано только тех страниц, на которых есть записи. Я вроде только их и копировала. Точно не помню уже. Сделайте копии всех, а они уже возьмут нужные.

Спасибо болшое,так и сделау.

Еще спрашиваю, болсше того что на станице укр. консулства написано не надо для подания на выход?
мелдебешайнигуинг ?? еду во вторник, вдруг что-то еще надо. платит лучше сейчас или после просмотра документов во Франкфуте???
Спасибо всем.

я платил после просмотра документов в банке возле посольства в берлине

Помогите, пожалуйста, советом!
Муж собирается вхыодить из гражданства вместе с ребенком, который внесен в его паспорт.
1. Является запись в паспорте про ребенка документом, "який пЁдтверджу│ перебування дитини у громадянствЁ Укра╘ни"? На форуме был такой вопрос, но ответ на него удален.
2. Немецкие документы легализованы у нас в Земельном суде. Нужно ли их еще раз легализовать в укр. консульстве во Франкфурте и можно ли это сделать почтой одновременно с просьбой о выходе из гражданства?
3. Заберут ли украинский паспорт? У муже-то есть Ausweiss. он уже принял гражданство, а у ребенка нет никаких документов, кроми записи в укр. паспорте мужа. Поэтому если паспорт зааберут, то упс. В Rатхаусе нам сказали, что выдать Reisedokument для ребенка могут только тогда, когда мы предъявим справку из укр. консульства, что у нас там забрали паспорт всвязи с оформлением выхода из гражданства. Дают такую справку в укр. консульстве?
4. Тут промелькнуло на форумах, что еще Meldebescheinigung сдавали с переводом. Это действительно нужно делать?
Спасибо!

На каком форуме?
Где был рожден ребенок?

Немецкие органы не делают легализацию. Они делают Vorbeglaubigung. После этого документы нужно легализовать в консульстве.

документы на выход из гражданства подаются лично.

нет.

На первой странице этой ветки. odessa70 спрашивала, но все последующие комменты удалены.
Ребенок был рожден в Германии.
так Meldebescheinigung не нужен?

ответы по теме не удаляются, дайте ссылку на эту ветку.

тогда думаю записи в паспорте будет недостаточно, т.к. здесь при вписании ребенка дают в консульстве бумагу об оформлении ребенку гр. украины.

у меня принимали без перевода и легализации.

http://groups.germany.ru/354710/f/9452359.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&part=2&vc=1
я не знаю, разумеется, был ли это нормальный ответ и почему его удалили. Собственно,теперь уже не важно.
Видимо, при выходе из гражданства придется на месте разбираться, достаточно ли тех бумаг, которые мы привезли. При вписании в паспорт ребенка нам никакой бумаги не дали дополнительно...
Спасибо за ответ!

автор ответа его сам же и удалил, непонятно правда по какой причине.

должны были дать.

нам реб╦нка вписали, а бумагу, подтверждающую у него гр-во Украины не дали.