Кто уже вышел из укр. гражданства, скажите плиз - ма каком языке консулства дает ету бумагу когда здают пасспорт,на украинском или немецком?
Спасибо

На украинском. Е╦ надо перевести и нотариально заверить.

получите будете знать
или вы ее сами пишете, хе-хе

сегодня получила - дали на немецком так что переводить не надо

если нечего сказать, то лучше помолчать
нет, я ее сама не пишу, а хотела знать звонить ли переводчику

Поздравляю! Долго ждала выхода? Из какого консульства получила?
На обращай внимания на такие "ответы". Интересно только, что тот, кто да╦т их, сам надеется на нормальное отношение, когда ему самому нужен совет.

Тут писали, что выдают на украинском.
http://foren.germany.ru/arch/354710/f/7878641.html?Cat=&page=7.25&view=&sb=
Может в разных консульствах по-разному. Поделитесь вашей историей. Сколько вс╦ длилось?

Рассказываю свой опыт:
Мюнхенское консулство, подала 28 Апреля 2006 года, Президент подписал 10 Декабря 2007 года, 22 Декабря получила письмо от консулства, сегодня поехала сдала пасспорт.
Бумагу дали на немезком языке, с моей фотографией. Так что переводить не придется. Я не знаю - либо это у них новшество, либо в разных консулствах по разному.
После прошествия года со дня подачи я им регулярно писала письма с вопросом сколко еше ждать. В конзе октября написала грозную телегу президенту, министру иностранных дел в Киев и копию консулу. Но не знаю она ли помогла или само собой уже время пришло.
Если кому то нужен текст телеги - пишите, поделюсь.
Всем спасибо за ответы и удачи

18 месяцев ждать - слов нет!
Поделитесь пожалуйста, а то меня ждет тоже самое очень скоро.

У меня 24-й заканчивается. Они там в Берлине какие-то мои бумаги потеряли, а признаться не хлтели, вс╦ время тянули. Я им каждую неделю уже названиваю, только в начале декабря сказали, что новые бумаги из консульства запрашивают. Гарантию уже продлила и мейлом сразу в Киев отослала. Теперь жду

Я вообще в шоке! Что можно вс╦ это время так долго рассматривать??? А я то уже надеялся 9 - максимум 12 месяцев
А можно самому поехать в Киев и это вс╦ ускорить?

Не знаю, поможет ли это. Им же не до нас - то революции, то делёжка портфелей и стульев в парламенте.
Может и повезёт - быстрее получится.

А может действовать проверенным немецким способом - жаловаться письменно без конца и всем
Наверное так и сделаю, но пока жду Цузихерунг от немцев

Попробовать можно, может и украинцев пройм╦т

пошлите мне на личное сообшение ваш емаил - я пришлю туда телеги с адресами

пришлите мне в личку ваш емаил, пошлю вам туда письма.
Я тоже считаю что надо жаловатйся везде письменно и посылать письма einschreiben mit rückschein чтобы было что немзам показывать.
По закону процедура выхода не должна длиться болше чем 1 год

Я тоже так думала, но мне в нашей АБХ сказали, что они знают случаи с украинскими гражданами, что до 4 лет тянули, и ничего

ага, закон и действителность на Украине - ето "две болшие разницы"
если люди ето терпят то почему бы и нет. надо телеги писать и в суд подавать - но последнее конечно легче сказать чем сделать... но уж хотя бы пригрозить можно, я так и сделала

Спасибо Вам за письма, они мне пригодятся.

А как Вы посылали эти письма в Украину - с вложенным обратным конвертом и маркой или без ничего? И где тут взять в Германии марку для отправки обратно с Украины (простите, если вопрос покажется глупым)?
А Вам на письмо хоть кто-то ответил с Секретариата, Комисии, МИДа? Или только с консульства?

на Украину без обратного конверта посылала. никто не ответил, от коммиссии при пресиденте пришел обратно рюкшеин, от министра вообше ничего.
от консулства пришел стандартный ответ, что документы рассматриваются на украине, когда будет готово незамедлително сообшим.
ну я отправила письма 24.10, а 10.12 президент подписал мой выход.

Спасибо большое за быстрый ответ.