Как кündigen Lebensversicherung до окончания договора, без особых потерь? Страховке 9 лет, заключена на 33 или 35 лет. Хотелось бы вернуть хотя бы свои деньги...

напишите подробней что за страховка, Fondsgebundene или Kapitalbildene ... Какая компания...
Ну и почему хотите расторгнуть

Это Aachener-Münchener Fondgebundene . Хотим расторгнуть потому, что не очень верится, что получим хоть что то назад...

а зря ...
1. вы уже выплатили все расходы связанные с заключением договора. Теперь только накопление и идёт полным ходом.
2. не забывайте очень интересную вещь: ваш договор действует по старым законам - он не облагается налогами. А это такое большое преимущество, которое вы оценить сейчас не можете ... Но думаю это десятки тысяч Евро ...
мой совет: оставьте у себя эту страховку. Единственно что можно сделать пересмотреть какие фонды там есть и при необходимости внести какие нибудь изменения.

Мы сделали запрос, сколько на данный момент у нас накопилось. Оказалось, что меньше, чем мы туда внесли, и намного...

всё правильно, т.к. договор состоит из нескольких частей:
1.: накопительной
2.: страховой защиты
3.: Kosten
на сегодняшний день третий пункт я уверен полностью погашен (я никогда не работал с этой компанией, поэтому не совсем в курсе о их договорах, но большого отличия от других компанией вероятно нет).
а вот страховая защита может сжирать много, особенно если сумма вклада очень маленькая (скажем меньше 50 Евро в месяц) а страховая защита большая. Тут только два выхода: либо увеличить ежемесячный вклад, либо уменьшить страховую защиту. Но это вам нужно со своим бератером обсудить, т.к. он лучше знает условия договора.

Страховая защита-это что?

ну там могут быть разные компоненты
- страховка на случай смерти (Risiko-Lebens-Versicherung)
- Berufsunfähigkeit - если вы станете нетрудоспособными
- Arbeitslosen-Versicherung - в случае если вы потеряли работу, то ежемесячные взносы за вас страховка перенимает
-

Ничего этого нет...

100% что нибудь да есть. Только вы об этом не знаете, или верней сказать, забыли после того как вам ваш бератер об этом пару слов сказал...
АМ хоть и дорогая страховка (по моему мнению), но думаю за 9 лет в противном случае без страховой защиты у вас уже не должно было бы быть больших потерь.
Поговорите с вашим бератером, пусть он вам подробно опишет какие страховки у вас есть в договоре.

Fondgebundene Lebensversicherung auf den Todes- und Erlebensfall mit Dynamik-Plan
Dynamik 5%
Начинали с 50 дм...
Versicherungssumme на тот момент 21 000 дм.
На данный момент она состовляет 14 000 с копейками...
Заплатили больше 3000┬, а на данный момент капитала там 2500┬ .. Я б не сказала, что это небольшие потери... Мне кажется, что на какой-нибудь закрытой Sparbuch, было бы уже куда больше..

ну так можно обратное посчитать:
грубо говоря 25 Евро с 5% динамики за 9 лет было бы выплачено ~ 3.300 Евро
если только брать страховку за основу, скажем 5 Евро в месяц, то ваши выплаты в начале бы составляли грубо говоря 20 Евро на накопления. Под 2% годовых (больше бы вы на шпарбухе не получили за это время), у вас там бы сейчас не намного и больше было бы ~ 2.800-2.900 Евро. А если ещё и вычесть отсюда налог ... Т.е. за это время большой разницы не было куда.
а если посчитать на дальнейшие 10-11 лет ? Теперь ваше накопление начнёт работать на всю катушку, а шпарбух так и будет плестись как черепаха...

Не знаю, не знаю, но пока что никаких положительных результатов я не вижу...
Спасибо за информацию...

положительные результаты потом будут
а так возьми калькулятор и посчитай, что за 9+33=42 года начиная с 20 Евро с динамикой в месяц у тебя получится примерно под %:
2% = 44к - шпарбух
4% = 63к - ну очень консервативный фонд
6%-8% = 94к-146к - ожидаемое развитие твоего договора
вот и сравни что лучше 44 или 146 ?

Не хочется открывать новую тему. Можно узнать о Risiko-Lebensversicherung.
Вопрос такой, страховку можно заключить на 10, 20, 30 лет это понятно и выплаты от этого возрастают какой срок ставишь.
А вот после, что с накоплениями если допустим 20 срок ставишь? Как выплачивается всё это?

Чёт глюкнуло, два раза одно и тоже выставилось.

так Risiko-Lebensversicherung заключается без накоплений. При этом оплачивается только страховка и никакие накопления никуда не идут
Соответственно хоть через 20 хоть через 30 лет выплачивать назад нечего

я тоже не хочу новую тему открывать. И у мну тоже вопрос по Risikolebensversicherung.
Я по работе часто летаю на вертолете и езжу на Einsatzfahrzeug. На работе я застрахован работодателем. Но кроме того, мы часто летаем, в том числе и в Россию. Поэтому, я бы хотел еще и сам заключить самостоятельно Risikolebensversicherung. Могу ли я иметь 2 страховки?
Спасибо за ответ.

Можете, но о заключении второго договора
нужно будет сообщить в первую компанию, кажется.....
Заключение второго договора в другой компании может быть рассмотренно
как увеличение риска, о котором Вы не хотите говорить первой компании.

а вы уверенны что там на вас сделана Risikolebensversicherung ?