Deutsch

Русский рецепт

236  1 2 3 4 5 все
vicky_flober коренной житель20.03.09 10:28
vicky_flober
NEW 20.03.09 10:28 
Последний раз изменено 20.03.09 22:23 (vicky_flober)
Народ, какие правила на оформление русских рецептов сейчас действуют?
Как должен выглядить рецепт на обычное лекарство?
per aspera ad astraне родись красивой, а родись активной! Моя профессия - аптекарь Школа автовождения
#1 
kiskakotik Забанен до 19/1/26 11:05 завсегдатай20.03.09 10:42
kiskakotik
20.03.09 10:42 
в ответ vicky_flober 20.03.09 10:28
Чтобы по нему тут купить чтоли?
Или в чем вопрос?
#2 
*ell* коренной житель20.03.09 10:59
*ell*
NEW 20.03.09 10:59 
в ответ vicky_flober 20.03.09 10:28
Мне тоже вопрос не понятен
Правила оформления каких рецептов? Русских или немецких? Правила оформления кем, врачом?
Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#3 
kiskakotik Забанен до 19/1/26 11:05 завсегдатай20.03.09 11:22
kiskakotik
NEW 20.03.09 11:22 
в ответ *ell* 20.03.09 10:59
Ну немецкий-то это понятно....
Я-то подумала, что имеется в виду как оформить русский чтобы по нему тут получить.... Сама сталкивалась с этой проблемой.....Надо было тут купить лекарство, мне сказали, что просто пусть на латыне напишут, ну чтобы понятно было что именно. Ну и чтобы какая-то подпись была. Хотя вот с подписью не понятно, это ж Россия, ТАМ ПОДПИШУТ::):)
#4 
*ell* коренной житель20.03.09 11:37
*ell*
NEW 20.03.09 11:37 
в ответ kiskakotik 20.03.09 11:22
В ответ на:
как оформить русский чтобы по нему тут получить....

Легально к сожалению вообще никак. Российский рецепт в Германии не считается действительным (не зависимо от того, как он оформлен). Другое дело, что аптеки идут навстречу потребителям и отоваривают эти рецепты нелегально. А если всё-равно нелегально, то какая разница как он вообще оформлен , он же просто для успокоения, типа да...рацепт вообще-то как бы был . Но по закону это то же самое, что и вообще без рецепта продавать.
Если по правилам, то пациента с российским рецептом нужно посылать здесь к врачу, который согласиться выписать местный рецепт.
Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#5 
Elina.P гость20.03.09 18:37
NEW 20.03.09 18:37 
в ответ vicky_flober 20.03.09 10:28, Последний раз изменено 20.03.09 18:40 (Elina.P)
Может быть, пригодится вот эта информация:
http://www.rg.ru/2007/05/15/med-dok.html
#6 
vicky_flober коренной житель20.03.09 21:24
vicky_flober
NEW 20.03.09 21:24 
в ответ *ell* 20.03.09 10:59
Я просто вспомнила, что в общем-то я и русский аптекарь: стало интересно, как сейчас рецепты в РФ оформляются...
per aspera ad astraне родись красивой, а родись активной! Моя профессия - аптекарь Школа автовождения
#7 
vicky_flober коренной житель20.03.09 21:27
vicky_flober
NEW 20.03.09 21:27 
в ответ Elina.P 20.03.09 18:37
спасибо, именно этот приказ я и искала!
per aspera ad astraне родись красивой, а родись активной! Моя профессия - аптекарь Школа автовождения
#8 
Аня11 старожил20.03.09 21:37
Аня11
NEW 20.03.09 21:37 
в ответ vicky_flober 20.03.09 10:28
мы вообще действуем так - если рецепт оформлен нормально, т е оригинал! имя фамилия врача. данные пациента - имя, фамилия, дата раждения. название лекарства на латинском обычно, если есть - дозировка и диагноз. штемепель врача.
не часто русские рецепты попадаются, но мы все-таки отпускаем. зависит от многих факторов. обычно сначала смотрят наши аптекари ЕС или не ЕС (Евросоюз)
ну и потом степень надобности - злоупотребляют этим медикаментом или нет.
вот буквально на днях одни русские просили заказать колистин - им он нужен от белокровия. я все замшефа нашему объяснила. он был не против.
и еще раньше были два товарища кажется с македонии, не помню. но графы в рецепте были на нескольких языках. и один из них очень на русский походил - замшефа меня просто спросил это что, да это что. само лекарство было против эпилепсии. ну и я для пущей уверенности объяснила аптекарю, что они по возможности покупают медикаменты в Германии, потому что уверенны в их подлинности. а там очень много подделок. ну и т к заболевание серьезное, то аптекарь без проблем им лекарство отпустил
иначе выглядела ситуация с другим рецептом - рецепт не из ЕС, выглядел как бумага формата А4, и уже видавшая виды бумажка
от такого мы отказались, и написано было что-то не совсем понятное...
любовь не рождается, она создается, картинки меняются - любовь остается...
#9 
vikvin прохожий06.04.09 23:23
NEW 06.04.09 23:23 
в ответ *ell* 20.03.09 10:59
Не совсем правильно высказывание ,что в Германии русские рецепты не действуют!? Есть закон по отпуску медикаментопо иностранным прописям!!!!
#10 
vicky_flober коренной житель07.04.09 06:44
vicky_flober
NEW 07.04.09 06:44 
в ответ vikvin 06.04.09 23:23
Но РФ, к сожалению, по этому закону не относится к странам, чьи рецепты могут приниматься. В законе говориться, что рецепты, выписанные врачом с гр. не ЕУ не могут приниматься. Есть соглашение по приграничным зонам Германии с др. ЕУ-странами, где иностранные рецепты имеют-таки место быть. Я разговаривала на эту тему с гос-м Темме пру лет назад. Его мнение, что правила отпуска медикаментов по рецептам стран ЕУ относится только к этим приграничным зонам, но не относится к повседневной практике. Мотивация: мы же не можем позвонить, например, во Францию, чтобы подтвердить правильность рецепта, а этим нарушается безопасность отпуска... Я тогда тоже удивилась, т.к. сама, по книжке, интепритировала закон немного иначе... (Информация из "Pharmazeutische Praxis" по Геблеру. )
"Моя профессия -аптекарь"
http://groups.germany.ru/365973
per aspera ad astra
не родись красивой, а родись активной!
per aspera ad astraне родись красивой, а родись активной! Моя профессия - аптекарь Школа автовождения
#11 
*ell* коренной житель07.04.09 10:05
*ell*
NEW 07.04.09 10:05 
в ответ vikvin 06.04.09 23:23
В ответ на:
Не совсем правильно высказывание ,что в Германии русские рецепты не действуют!?

высказывание совсем правильное
В ответ на:
Есть закон по отпуску медикаментопо иностранным прописям!!!!

вот и прочитайте его внимательно.
Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#12 
kiskakotik Забанен до 19/1/26 11:05 завсегдатай13.04.09 11:58
kiskakotik
NEW 13.04.09 11:58 
в ответ *ell* 07.04.09 10:05
Привет девченки!
Вот теперь и мне дали такую задачу.
Есть фонд работающий с раковыми детьми в России, в частности больница в Питере, с которой они работают. Если удается собрать деньги то детей и в Германию привозят на лечение.
Так вот вопрос в том, что тут уже и обсуждалось, чтобы по русским рецептам отоваривать тут. На сколько я сама знаю, что это делают. Все конечно зависет от согласия аптекаря. И может еще от правдоподобности. Так вот тут с правдоподобностью все в порядка.
Проблема в том, чтобы именно наладить получение лекарств. Конечно не тоннами, но для конкретных детей. Ну и конечно тоже, как я понимаю, зависет от того соберут на конкретное лечение деньги или нет. Ну тоесть само собой, что эти лекартсва будут сразу же полностью оплачены.
Вот такой вопрос.
P.S. Сайт http://www.advita.ru/
#13 
  Epsilon2006 местный житель13.04.09 13:54
NEW 13.04.09 13:54 
в ответ kiskakotik 13.04.09 11:58
если лечат в Германии, то почему лечащий врач (в Германии) не может выписать немецкий рецепт?
#14 
kiskakotik Забанен до 19/1/26 11:05 завсегдатай13.04.09 14:10
kiskakotik
NEW 13.04.09 14:10 
в ответ Epsilon2006 13.04.09 13:54
Специально же оговорилась, что ЕСЛИ УДАСЕТСЯ собрать деньги... И потом, тут может быть операцию делают, но держать в клинике до полного выздоровления никто не будет.
#15 
kiskakotik Забанен до 19/1/26 11:05 завсегдатай13.04.09 14:14
kiskakotik
NEW 13.04.09 14:14 
в ответ Epsilon2006 13.04.09 13:54
конечно понятно, что когда тут лечат, то тут не проблем в лекарствами, тем более, что клиники вообще помоему все и в любом размере выписывают:)
Просто не смотря на то, что там все лекарства можно купить, самое "безобидное" это антибиотики, но там далеко не все есть.
#16 
TaT77 завсегдатай13.04.09 14:15
NEW 13.04.09 14:15 
в ответ kiskakotik 13.04.09 14:10
1 вариант:А может быть врач, который проведёт операцию согласиться в качестве благотворительности выписывать рецепты и дальше.
2 вариант:В нашем городе мы отправляем людей к русскому врачу и он выписывает приватный рецепт.
#17 
*ell* коренной житель13.04.09 14:40
*ell*
NEW 13.04.09 14:40 
в ответ TaT77 13.04.09 14:15
+1
Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#18 
*ell* коренной житель13.04.09 14:48
*ell*
NEW 13.04.09 14:48 
в ответ kiskakotik 13.04.09 11:58
В ответ на:
Так вот вопрос в том, что тут уже и обсуждалось, чтобы по русским рецептам отоваривать тут. На сколько я сама знаю, что это делают. Все конечно зависет от согласия аптекаря. И может еще от правдоподобности. Так вот тут с правдоподобностью все в порядка.
Проблема в том, чтобы именно наладить получение лекарств.

Как уже и указано выше, российский рецепт в Германии не действителен, не зависимо от того, насколько он правдоподобен. Продажа медикаментов по российскому рецепту является нарушением закона (даже несмотря на то, что это иногда делается).
Прислушайтесь лучше к совету TaT77
Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#19 
kiskakotik Забанен до 19/1/26 11:05 завсегдатай13.04.09 15:12
kiskakotik
NEW 13.04.09 15:12 
в ответ TaT77 13.04.09 14:15
В ответ на:
1 вариант:А может быть врач, который проведёт операцию согласиться в качестве благотворительности выписывать рецепты и дальше.
2 вариант:В нашем городе мы отправляем людей к русскому врачу и он выписывает приватный рецепт.
Как я уже говорила, что только малая часть может ехать сюда личиться. А лекарства нужны ВСЕМИ детям. Не могу себе представить немецкого врача который бы согласился делать то что его не косается. Вообще среди немцев таких мало.
Вот вариант с русским врачем скорее более вероятен. Если я правильно поняла, то если он согласится то через него можно выписывать любое лекарство?Просто, если учесть, что дети раковые, разговор идет не средстве от насморка, тоесть тяжелые лекартсва. Так как рецепт приватный, я просто сама плачу и забераю лекарство?
http://groups.germany.ru/2595060000001/f/12877725.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
В Детский дом! (СОБИРАЕМ НА ПОСЫЛКУ В ПИТЕР)
#20 
1 2 3 4 5 все