Переехали в Берлин, хочу получить другую проффесию Аптекоря, a предложили сделать вайтер бильдунг по специальности Laborassistent Schwerpunkt Biotechnologie, связи между аптекой не вижу или я не права? Можно ли устроится имея сертификат в аптеке или.....?

Я тоже связи с аптекой не вижу. Laborassistent Schwerpunkt Biotechnologie не относится к фарм. первоналу. Может, где-то на производстве, в индустрии....

Как же настоять на избранной мною новой беруф?

А почему Вы просто не пойдете в ПТА-школу, если Вы хотите получить среднее фарм. образование или в уни, если речь идет о высшем фарм. образовании? Фармацевтический персонал обучается только в этих учреждениях.

Ну почему же не хочу' очень даже хочу' мне джоп центр не дает туда бильдунг гут шайн

Профессии ПТА и аптекаря можно получить только kak Ausbildung, к которому Arbeitsamt не имеет никакого отношения. Последний может только переобучать или повышать квалификацию

Нет. Вы не правы на нашей Земле не так

PTA Schule. стоит в месяц до 400 евро и поэтому многие хотят этот Ausbildungsschein- Это значит ,что государство и мы активные плательщики налогов платят за учёбу.... Я недавно заполняла такой документ для молодой "дамы" по просьбе .Только она совсем плохо говорит по-немецки но...очень хочет учится ,чтоб отстали и в "лейку" не посылали...
Было просто стыдно перед третьим участником нашего разговора...
Я извиняюсь заранее ,если кто-то себя чувствует "angegriffen" Sorry.

добавлю что на западе эти школы стоят дороже чем в уни отучиться
мне немного повезло - я живу в восточной Германии, школа государственная, а посему бесплатная. за два года отдали евров 5 за копии и на пробирки и шпатели скидывались. учебники давались из местной библиотеки
есть и частная Бернд Блиндов, там да денюжку собирали - 57 евро в месяц за учебу, ну и там поборы за учебники, за экзамен, за сам прием в школу, но народ учится - для частной школы посильная ноша.
что касается западных школ, мда..... капитализм....

Я за пта школу 130 евро плочу плюс 600 учебники , спокойно можно и самому вытянуть , без гос помощи

у вас еще по-божески, тут были героини, которые по 400 евро в месяц платили, и было это в Дортмунде
универ подешевле будет....

моя школа 250 в месяц ... дорого