Вход на сайт
Информация для желающих подтвердить диплом
NEW 23.05.15 19:03 
Главное - береги мозг! У меня как у свеженачитавшейся тоже было состояние разрыва, но это пройдет, в голове все постепенно уляжется, усвоится и пойдет процесс выработки решений и действий. Да, насчет сертификата С1. Я сдавала в VHS, Goethe-Zertifikat C1. У меня общий результат - Befriedigend, 71,5 балл. И вообще не стыдно! При чем здесь стыд? Дама, которая была с нами в течение всего экзамена и контролировала регламент и пр., нам только искренне сочувствовала и ни один раз сказала, что вариант сложнейший нам достался и далеко не все немцы бы его сдали! Я была счастлива, что сдала, из моей группы сдали только 50 процентов. Причем, я уже писала об этом выше, Lesen und Hören у меня на грани, меня
вывез Schreiben und Sprechen. И этот имеющийся у меня сертификат С1 при признании диплома никто дополнительно не исследует и сомнению не подвергает, это не их задача. Кто С1 не тянет, тому сертификаты Гёте-Институт просто так не дарит. Главное и единственное условие - его наличие.
в ответ Semmed 23.05.15 17:25
Главное - береги мозг! У меня как у свеженачитавшейся тоже было состояние разрыва, но это пройдет, в голове все постепенно уляжется, усвоится и пойдет процесс выработки решений и действий. Да, насчет сертификата С1. Я сдавала в VHS, Goethe-Zertifikat C1. У меня общий результат - Befriedigend, 71,5 балл. И вообще не стыдно! При чем здесь стыд? Дама, которая была с нами в течение всего экзамена и контролировала регламент и пр., нам только искренне сочувствовала и ни один раз сказала, что вариант сложнейший нам достался и далеко не все немцы бы его сдали! Я была счастлива, что сдала, из моей группы сдали только 50 процентов. Причем, я уже писала об этом выше, Lesen und Hören у меня на грани, меня
вывез Schreiben und Sprechen. И этот имеющийся у меня сертификат С1 при признании диплома никто дополнительно не исследует и сомнению не подвергает, это не их задача. Кто С1 не тянет, тому сертификаты Гёте-Институт просто так не дарит. Главное и единственное условие - его наличие.
NEW 24.05.15 12:41
в ответ Olg@ M 22.05.15 21:36
Да, я тоже уже подумала, что выпишу журналы. Вроде бы, если делаешь Аубилдунг или практику, дешевле стоит. Да, напишите, пожалуйста, авторов учебников и названия.
Я хотела вот эти купить: Pharmazie für die Praxis: Lehrbuch für Pharmazeuten im Praktikum Handbuch für die Apotheke,Gebler.
Pharmazeutische Gesetzeskunde von Rainer Neukirchen.
Школы уже все пересмотрела, возле меня все дорого.
А вы планируете все-таки до аусбилдунга попрактиковаться в этой аптеке? Это очень классно, что хозяйка хорошая и помогает.
Я хотела вот эти купить: Pharmazie für die Praxis: Lehrbuch für Pharmazeuten im Praktikum Handbuch für die Apotheke,Gebler.
Pharmazeutische Gesetzeskunde von Rainer Neukirchen.
Школы уже все пересмотрела, возле меня все дорого.
А вы планируете все-таки до аусбилдунга попрактиковаться в этой аптеке? Это очень классно, что хозяйка хорошая и помогает.
NEW 24.05.15 12:43
Мне кажется, об оценке я нигде информации не видела, наверное все-таки это не так важно. Важна не оценка, а что ты владеешь языком. На экзамене же есть еще внешние факторы - стресс и т.д. И я бы даже с оценкой "4" подавалы бы документы, это же только начало пути и возможность делать практику, потом все равно экзамен.
, это же только начало пути и возможность делать практику, потом все равно экзамен.
NEW 24.05.15 16:13
в ответ Himmel_17 23.05.15 22:36
Да дело не в стыде вовсе. И не в оценке. Читала уже не раз, что люди с приличными знаниями языка и свободно говорящие проваливались на экзамене, т. е. формально они "не дошли" до претендуемого уровня. Это вопрос многих факторов: знаний само собой, умения собраться и сконцентрироваться, стрессоустойчивость, знания регламента экзамена - очень важный момент, везения, в конце концов, ведь как известно, варианты экзаменов и темы заданий бывают легкие и сложные, реальные и нет и пр. и пр. А владение сертификатом означает для меня в настоящий момент и в первую очередь то, что я смогла подать пакет документов для признания диплома. Этот процесс длится в моем случае уже более полугода, и в течение этого времени я естественно улучшаю свой немецкий, читаю,
слушаю, говорю, учу дальше и т. д. В языке нет предела совершенству. А если бы я стеснялась и считала, что пока еще не очень, не совсем, как-то корявенько, то до сих пор бы сидела со своими комплексами на попе ровно, мечтая, что когда-нибудь, когда буду уже перфект шпарить, тогда-то и попытаю счастья на экзамене, ни в коем случае не раньше.
NEW 24.05.15 16:29
в ответ nataliekoeln 24.05.15 12:41
Я с журналами решила ждать сентября. Если возьмут в школу, то выпишу как учащаяся на год за 34 евро, ну а если уж нет, то тогда за 54, но в любом случае подписку оформлю. До сентября у меня и так достаточно литературы для чтения. Учебники, которые я выписала (п. 2 - это даже не учебник, а карточки):
1. Lennecke, Kirsten / Hagel, Kirsten / Przondziono, Klaus
Selbstmedikation für die Kitteltasche
Leitlinien zur pharmazeutischen Beratung (5., aktualisierte Auflage 2012. ISBN 978-3-7692-5787-8)
2. Lennecke, Kirsten / Hagel, Kirsten / Hendschler, Stefanie
Rezept-Trainer
150 Doppelkarten zum Lernen und Beraten (2., vollständig überarbeitete Auflage 2015. ISBN 978-3-7692-5277-4)
Законы сейчас точно трогать не буду, это "удовольствие" оставлю на потом. Если начну учебу, то и в учебниках лучше сориентируюсь, пока ничего другого покупать не буду.
Да, с аптекой мне повезло, но это не настоящая практика, а Schnupperpraktikum, на 1-2 недели.
1. Lennecke, Kirsten / Hagel, Kirsten / Przondziono, Klaus
Selbstmedikation für die Kitteltasche
Leitlinien zur pharmazeutischen Beratung (5., aktualisierte Auflage 2012. ISBN 978-3-7692-5787-8)
2. Lennecke, Kirsten / Hagel, Kirsten / Hendschler, Stefanie
Rezept-Trainer
150 Doppelkarten zum Lernen und Beraten (2., vollständig überarbeitete Auflage 2015. ISBN 978-3-7692-5277-4)
Законы сейчас точно трогать не буду, это "удовольствие" оставлю на потом. Если начну учебу, то и в учебниках лучше сориентируюсь, пока ничего другого покупать не буду.
Да, с аптекой мне повезло, но это не настоящая практика, а Schnupperpraktikum, на 1-2 недели.
NEW 25.05.15 10:00
в ответ nataliekoeln 24.05.15 18:51
Не паникуй, это только мешает. Спокойно обдумай, что тебе необходимо для твоей цели и что из этого у тебя уже есть и чего пока не хватает. Нужен для признания диплома сертификат С1 - значит, хочешь-не хочешь, надо экзамен сдавать. Вариантов опять же два: самостоятельно готовиться или курсы посещать (для меня подходит этот вариант). И т. д. Если ты еще не была в немецкой аптеке, то договорись о Schnupperpraktikum, я не думаю, что это сложно сделать. За 1 - 2 недели поймешь, как всё функционирует, над чем тебе надо работать, и уверенности прибавится. Я по себе знаю, новое начинать почти всегда страшно, но если начинаешь шевелиться, то все как-то складывается, часто само-собой.
С законодательной стороной я не знакома, но знаю один случай бесплатного прохождения годовой практики девушкой из Украины, это было в аптеке, где я сейчас практику прохожу. Но 3-ий госэкзамен она сдавала не в БВ, а уехала специально для этого в НРВ, сказала, что там легче. Сдала ли она в итоге или нет - не знаю.
С законодательной стороной я не знакома, но знаю один случай бесплатного прохождения годовой практики девушкой из Украины, это было в аптеке, где я сейчас практику прохожу. Но 3-ий госэкзамен она сдавала не в БВ, а уехала специально для этого в НРВ, сказала, что там легче. Сдала ли она в итоге или нет - не знаю.
NEW 01.09.15 12:11
в ответ Karina68 11.09.06 03:17
В вас так вкладываются , а Вы уйдете? Наверняка коллектив надеется получить в Вашем лице аппробирте в будующем, вот и стараются.
И как мне как работодателю готовиться к такому? Даже если Вы немного работаете как ПТА, то сэкономить их часы благодаря временному практиканту чаще не возможно из-за организации...
Обучать новичка - деньги облучающему персоналу и личное время владельца
И как мне как работодателю готовиться к такому? Даже если Вы немного работаете как ПТА, то сэкономить их часы благодаря временному практиканту чаще не возможно из-за организации...
Обучать новичка - деньги облучающему персоналу и личное время владельца
NEW 15.03.16 08:02
В помощ ищущим инфу в архивах.
в каждой земле все очень по разному. У меня аптеки например и в Bundesland Bremen и Niedersachsen ( 3 км расстояние) - разница в Kenntnissprüfung огромная .
Может даже стоит место жительства на время подтверждения диплома поменять вместо того, что бы опустить руки от непомерных требований каких-то местных умников - Beamten.
15.03.16 09:53
в ответ Charismatisch 15.03.16 07:58
Конечно важна и хронология, и многие другие детали. Вы отвечаете на столетний пост и даже не думаете, что обстоятельства измениться могли. Выговариваете за что-то, не зная ни меня, ни моей ситуации. Обучайте и выговаривайте своим сотрудникам . А меня оставьтев покое.
NEW 15.03.16 10:01
в ответ Charismatisch 15.03.16 08:02
Много лет назад узнав, что я должна ГВП сдавать в Хессене многоуважаемый Доктор Равати, предложил сделать то же самое -- Менять землю. Кто-то из моих знакомых так и поступил, кто-то сдал со второго раза, кто-то с 3-го, 1 человек поменял перед 3-ей попыткой землю, ещё 1 после второй попытки пошел в Уни и сдал ГВП проучившись только 2 сем., кто-то закончил ПТА школу проработал 10 лет и потом сдал экзамен. Из знакомых мне лично 10 человек, только одна женщина с ооочень большим опытом, очень глубокими знаниями (мненин нем. коллег которые с ней работали) да + ещё 2 сем. подготовки в Тюбингене(в начале 2000 была программа подготовки к ГВП для иностранных аптекарей), да, + немецкий очень высокого уровня --не сдала экзамен(мое личное мнение -- экзаменаторы ее просто завалили)
список