Deutsch

Сколько стоит Fachsprachepruefung

452  1 2 все
Himmel_17 завсегдатай30.04.16 23:47
Himmel_17
30.04.16 23:47 

Привет, кто сколько платил за этот экзамен и какие вопросы вам задавали?

#1 
Kofmanya гость10.05.16 09:09
Kofmanya
NEW 10.05.16 09:09 
в ответ Himmel_17 30.04.16 23:47

Привет! сдаю в Берлине заплатила 218 Евро . Ищу инфу как к нему готовится. У тебя есть что то об этом?

#2 
Himmel_17 завсегдатай10.05.16 18:36
Himmel_17
NEW 10.05.16 18:36 
в ответ Kofmanya 10.05.16 09:09

на сайте апотекенкаммер Берлин написано про экзамен немного. Что 2 диалога- аптекарь+аптекарь и аптекарь+покупатель. Плюс письменная часть- заполнение формуляров. На сайте моего АК ничего не написано,поэтому не знаю по такому же плану будет или нет. Готовлюсь я по книгам для подготовки к третьему госу. Там же тоже куча терминов.

#3 
Kofmanya гость11.05.16 07:26
Kofmanya
NEW 11.05.16 07:26 
в ответ Himmel_17 10.05.16 18:36

я находила варианты других земель и пишут тоже самое. думаю экзамен везде один.

на мой взгляд здесь описано лучше всего плюс есть формуляр для письменной части http://www.lak-rlp.de/ausbildung/anerkennung-a... . когда у тебя экзамен?


#4 
Kofmanya гость12.05.16 14:47
Kofmanya
NEW 12.05.16 14:47 
в ответ Kofmanya 11.05.16 07:26

ой перепутала не 218 заплатила а 375.

#5 
Himmel_17 завсегдатай13.05.16 19:26
Himmel_17
NEW 13.05.16 19:26 
в ответ Kofmanya 11.05.16 07:26

мне пришло письмо что у меня 2,06 экзамен, счет пока еще не пришел. Это должно так или мне самим писать по поводу сколько и куда платить?? Письмо с датой экзамена прислали еще в начале мае.

#6 
Kofmanya гость19.05.16 15:40
Kofmanya
NEW 19.05.16 15:40 
в ответ Himmel_17 13.05.16 19:26

мне сначала прислали счет и после оплаты дату экзамена. ты делаешь экзамен для беруфсэл или апробации? если ты готовишься уже к экзам думаю тебе легко будет сдать экзамен. или особенно тем кто делает уже практику

#7 
Himmel_17 завсегдатай19.05.16 18:31
Himmel_17
NEW 19.05.16 18:31 
в ответ Kofmanya 19.05.16 15:40

звонила вчера своему БР, сказали что стоимость экзамена включат в стоимость третьего гос экзамена. Я делаю пока практику чтоб подготовится к фахшпрахе, да только мне кажется дома быстрее учится. Кроме того посетители всегда на тебя так косо смотрят, почему я их не обслуживаю, а каждому объяснять что я практикант и не имею права их обслуживать объяснять каждому...так настроение портится от их взглядов

#8 
7,13 посетитель19.05.16 19:17
7,13
NEW 19.05.16 19:17 
в ответ Himmel_17 19.05.16 18:31

Ооооо... знакомое чувство. В этом кино я тоже снималась полгода назадулыб

Кстати, я за такой экзамен при БР Арнсберг заплатила 221 евро

#9 
Himmel_17 завсегдатай19.05.16 19:45
Himmel_17
NEW 19.05.16 19:45 
в ответ 7,13 19.05.16 19:17

ты что имеешь ввиду под "кино"?

#10 
Himmel_17 завсегдатай19.05.16 19:53
Himmel_17
NEW 19.05.16 19:53 
в ответ 7,13 19.05.16 19:17

наааа...поняла. Я когда просилась на практику сразу говорила что согласно БР я ничего не могу делать, только смотреть,слушать и препараты на полочку класть. Я была 4 раза(по 3 часа) и в прошлый раз мне заведка говорит что типа мы недовольны, что то вы немотивированная и безинициативная. Мы вам предлагали БТМ в комп занести, а выговорите что вам не разрешено,а у нас это школьные практиканты делают. Ну блин, я предупреждаю но делаю... Вчера на всякий случай переспросила БР, ответ прежний- даже под контролем не могу, а один хрен в аптеке это не понимают. Как то мне БР уже говорили- накосячишь,не получишь БЭ. Так вот идти ли на риск и все таки делать в лаборатории крема и тп, или сказать "мне нельзя и баста"? Вот кстати да, говорят идите вы в лабо, чтоб когда начали свою практику уже знали как в лабо работают.... а как мне это поможет фахшпрахе сдать? Короче Sie haben kein Verstaendnis

#11 
7,13 посетитель20.05.16 11:12
7,13
NEW 20.05.16 11:12 
в ответ Himmel_17 19.05.16 19:53

Поможет еще как! я же тебе уже писала как выглядел у меня фахшпрахенпрюфунг в другой теме. Это ж целая письменная часть!

Я на практике поняла, что инициатива наказуема в данном конкретном случае. Я очень хотела что-то делать (всячески это демонстрировала, спрашивала чем помочь у девчонок ПТА) и чему-то учиться, но при этом прекрасно понимала, что мне законодательно нельзя. Шеф понимал это еще лучше меня, потому у нас таких проблем не было

#12 
Himmel_17 завсегдатай20.05.16 12:49
Himmel_17
NEW 20.05.16 12:49 
в ответ 7,13 20.05.16 11:12

w smisle "Я на практике поняла, что инициатива наказуема в данном конкретном случае" ?

#13 
7,13 посетитель20.05.16 14:39
7,13
NEW 20.05.16 14:39 
в ответ Himmel_17 20.05.16 12:49

ну в прямом смысле. пытаешься все-таки чем-то помочь, порываешься помочь товар разложить или ценники поклеить (не в торговом зале ясное дело) так чтобы никто чужой не видел, так сказать unter 4 Augen. но это ж все неправильно, и получаешь от шефа потом выговор просто за то, что помощь предложила

#14 
Викусяфиш прохожий15.06.16 01:58
NEW 15.06.16 01:58 
в ответ Himmel_17 13.05.16 19:26

Доброй ночи! Прочитали в Вашем посте, что Вы должны были 02.06 сдавать Fachsprachentest? Поделитесь , плиз, впечатлениям об экзамене и вопросами, которые Вам задавали. Что-то конкретное? Вся информация в инете общая, как готовиться? Не пойму. Устроилась в аптеку, как хоспитантин, чтобы повысить свой словарный запас в области фармации и не только. Времени мало. Возможно, посоветуете книги для подготовки к этому экзамену. Буду очень благодарна!

#15 
Himmel_17 завсегдатай15.06.16 14:10
Himmel_17
NEW 15.06.16 14:10 
в ответ Викусяфиш 15.06.16 01:58

сдавала 2.06 в Дюссельдорфе. Первая часть-прочитать текст из фарм журнала.Время на подготовку 25 минут. В тексте сказано что пришел пациент с рецептом (крем с гормоном и антибактериальное), пта заполнила такие то документы,выяснила что это нрф рецепт, какие должны быть проверки. Надо было самой на основе этого текста и рецепта заполнить Herstellungsanweisung. + этикетка на баночку. Потом отвечала я перед 3 экзаменующими, Рассказала о чем текст, как я буду готовить мазь,какие тесты, спросили какие виды первичной упаковки я знаю.

вторая часть была какая то непонятная,попросили рассказать про диабет, что такое щитовидка и для чего она, коронарная артерия, какие заболевания сердца я знаю.

третья часть- разговор с пациентом, у меня была классика-простуда. Они были удивлены что я знаю названия немецкий препаратов.

Никакой справочной информации не давалось. Но им и не важно если вы скажете что можно принимать парацетамол каждые два часа.

Длилось все наверно минут 45, сразу сказали что я сдала и пожелали удачи.

Готовилась

я по Selbsmedikation fur die Kitteltasche. Всякие документы-ходила пару

дней в аптеку на практику так сказать. Я ожидала что буду писать

формуляр о побочных эффектах, и как то не особо заботилась о

рецептуре...а она вот попалась

#16 
Himmel_17 завсегдатай15.06.16 14:14
Himmel_17
NEW 15.06.16 14:14 
в ответ Викусяфиш 15.06.16 01:58

есть еще вот такое http://www.lak-rlp.de/ausbildung/anerkennung-a...


со мной сдавал еще один парень их хорватии вроде(я его лично не знаю, но он будет делать практику тоже в аптеке из той сети где я делою, ну и вот услышала про него) Так ему давали тоже самое на экзамене. Не знаю,может в Дюссельдорфе вообще 1 вариант для всех? ну мы ж не студенты, у нас мало контакта друг с другом для обмена информацией

#17 
nataliekoeln местный житель15.06.16 14:57
NEW 15.06.16 14:57 
в ответ Himmel_17 15.06.16 14:10

Спасибо за информацию. Я думаю, это пока самое простоe, что нас ждет. Не представляю себе или 3. гос. экзамен сдать можно вообще и когда к нему готовиться, если работаешь целый день в аптеке.

#18 
Викусяфиш прохожий16.06.16 16:31
NEW 16.06.16 16:31 
в ответ Himmel_17 15.06.16 14:14

Спасибо большое за ответ и полезную информацию. Я тоже в Дюссельдорфе буду сдавать, но пока не знаю, когда? Вы уже начали практику в аптеке? Если да, то как успехи? Отношения коолектива? Обучается сами или коллеги помогают?

#19 
Викусяфиш прохожий16.06.16 16:43
NEW 16.06.16 16:43 
в ответ Himmel_17 15.06.16 14:10

извините, а что такое нрф рецепт?

#20 
Himmel_17 завсегдатай16.06.16 18:34
Himmel_17
NEW 16.06.16 18:34 
в ответ Викусяфиш 16.06.16 16:31

Мне фрау Ешвитц присылала письмо с датой экзамена, подожди, может через пару недель придет. Я письмо получила через 2-3 недели как отправила договор и прочее. Я делала практику чтоб подготовится к фахшпрахе. Я делала не в своей аптеке, коллектив разный- есть те что охотно помогают, и те кто наоборот задрал нос повыше и мимо проходит. Но в большей части все хорошие. С заведкой у меня не очень. По идее пока нет БЭ нельзя работать в лаборатории или отпускать медикаменты(пусть если даже просто отпустить по рецепту), иначе Berufsverbot если БР узнает. Моя же заведка хотела чтоб я все делала, она же говорила что я не права....короче пофиг. Я в другой аптеке все равно годовую практику делать буду. С июля

#21 
Himmel_17 завсегдатай16.06.16 18:36
Himmel_17
NEW 16.06.16 18:36 
в ответ Викусяфиш 16.06.16 16:43

НРФ рецепт...скажем так это стандартная пропись. Совместимость всех веществ проверена, указано на какой скорости мазь мешать надо,какие консерванты добавлять чтоб мазь была стабильна, сколько годно и тп и тд,какой контроль проводить. Ну не только на мази НРФ есть. В аптеке есть компьютерные программы, они подскажут если что

#22 
Викусяфиш прохожий16.06.16 19:00
NEW 16.06.16 19:00 
в ответ Himmel_17 16.06.16 18:34

Еще раз спасибо! А ты сейчас к практике как-то готовишься? Я так понимаю, что во время практики от нас ждут полноценного сотрудника, то есть нужно будет уже все знать и уметь?

#23 
Himmel_17 завсегдатай16.06.16 19:06
Himmel_17
NEW 16.06.16 19:06 
в ответ Викусяфиш 16.06.16 19:00

я смотрю какие в Германии лекарства есть, ну и инструкции к ним.Чтоб можно было людей консультировать. Лабораторию я уже 2 раза посещала делала там мази, в целом поняла уже что к чему. Но полноценную практику я ведь еще не начала, поэтому не могу ответить тебе на твой вопрос что они ожидают

#24 
Викусяфиш прохожий16.06.16 19:35
NEW 16.06.16 19:35 
в ответ Himmel_17 16.06.16 19:06

желаю удачи и хороших отзывчивый коллег!

#25 
Викусяфиш прохожий09.07.16 22:32
NEW 09.07.16 22:32 
в ответ Himmel_17 16.06.16 19:06

Привет! Как твоя практика в аптеке? Что ты делаешь в основном во время практики? хватает уровня в2 для практики? Как относятся к тебе коллеги? У меня термин на фахшпрахентест дали только на конец сентября. Жду, практику начать пока не погу.

#26 
Himmel_17 завсегдатай11.07.16 21:27
Himmel_17
NEW 11.07.16 21:27 
в ответ Викусяфиш 09.07.16 22:32

на практике по разному бывает, но я чаще всего сижу в лаборатории(пока шеф в отпуске я должна идеально овладеть технологией ЛС), коллеги у меня нормальные, но вот посетители...столько злых бликов я уже словила. наша проблема в том,что мы не знаем немецкие препараты и как они пишутся. Таблетки шпальт или бораксмб еще какие то крема, названия которых я ни на русском ни на немецком не запомнила... Сегодня спрашивали карандаш от бородавок, который их электричествои вроде как прижигает...я знать такого не знаю. Или когда придут с 3-4 рецептами, на которых по 3 медикамента, пока ты там все введешь и найдешь в системе,конечно побольше времени проходит чем у девочек что давно работают...но эти взгляды...один мне так вообще перед глазами и монитором помахал....мудак. В общем советую открыть сайт интернет-аптеки и учить немецкие препараты. По поводу уровня языка...хватит думаю. И попросись на пробный день в аптеке, чтоб потихоньку въезжать в тему,это как бы нельзя, но если никто не узнает..

#27 
Викусяфиш прохожий26.07.16 02:04
NEW 26.07.16 02:04 
в ответ Himmel_17 11.07.16 21:27

Спасибо огромное! Да, я уже хожу в аптеку, как хоспитантин. Ну много как-то всего навалилось, не знаю, за что хвататься. Я так поняла, что пока ты учишься, то рядом должен кто-то из работников находиться все время во время прохождения практики. А ты сама на амбразуру с клиентами. Конечно, нужно время все запомнить. Держись! Меня с октября ждет тоже самое. Тяжело в учении, легко в бою!

#28 
Викусяфиш прохожий26.07.16 02:06
NEW 26.07.16 02:06 
в ответ Himmel_17 11.07.16 21:27

кстати, а если тебе бэйджик на грудь, типа практикант, чтобы народ знал, что ты еще учишься. Может не так бы злились. Удачи!

#29 
Miss Barbie свой человек26.07.16 18:20
Miss Barbie
NEW 26.07.16 18:20 
в ответ Himmel_17 11.07.16 21:27

советую расслабиться и побольше улыбаться. Поверьте мне на слово, если Вы улыбнётесь клиенту и мило скажите : Es tut mir leid, dass es so lange dauert. Ich mache hier mein Praktikum und bin mit allen Abläufen noch nicht so gut vertraut wie meine Kolleginnen. - Вам многое простится.

Ich lebe zwar über meine Verhältnisse, aber trotzdem noch weit unter meinem Niveau
#30 
Miss Barbie свой человек26.07.16 18:22
Miss Barbie
NEW 26.07.16 18:22 
в ответ Викусяфиш 16.06.16 19:00

http://dacnrf.pharmazeutische-zeitung.de

Ich lebe zwar über meine Verhältnisse, aber trotzdem noch weit unter meinem Niveau
#31 
Himmel_17 завсегдатай26.07.16 20:52
Himmel_17
NEW 26.07.16 20:52 
в ответ Викусяфиш 26.07.16 02:06

у меня написано бэйдж с именем...но у медали есть и другая сторона,а именно"у меня есть еще один вопрос, но я лучше вашу коллегу спрошу,вы наверняка не знаете"

#32 
Викусяфиш прохожий27.07.16 23:20
NEW 27.07.16 23:20 
в ответ Miss Barbie 26.07.16 18:22

спасибо! Будем изучать

#33 
Викусяфиш прохожий13.08.16 00:01
NEW 13.08.16 00:01 
в ответ Викусяфиш 27.07.16 23:20

Для желающих эффективно подготовиться к сдаче фахшпрахентеста есть возможность посещать спец курсы в Институте для интернациональных коммуникаций в Дюссельдорфе и Берлине. 2 недели

#34 
kfdkrforr0pop прохожий15.10.16 14:47
kfdkrforr0pop
NEW 15.10.16 14:47 
в ответ Викусяфиш 13.08.16 00:01

Добрый день.А сайт у них есть?

#35 
Викусяфиш прохожий19.10.16 19:50
NEW 19.10.16 19:50 
в ответ kfdkrforr0pop 15.10.16 14:47
Mentha прохожий27.10.16 15:52
Mentha
NEW 27.10.16 15:52 
в ответ Викусяфиш 19.10.16 19:50

Кто нибудь уже посещал эти курсы? Какие впечатления? Насколько оправдана их немаленькая цена?

#37 
Himmel_17 завсегдатай27.10.16 19:56
Himmel_17
NEW 27.10.16 19:56 
в ответ Mentha 27.10.16 15:52

как человек сдавший в мае экзамен- не надо никаких курсов!!! Экзамен легкий! Пройдите пару раз практику в аптеке(столбом постоять) и просто прочитайте книги по Selbstmedikation. Смотря из какой вы земли конечно,но во многих БР задания одинаковые. Все можно в инете вычитать

#38 
Mentha прохожий27.10.16 22:01
Mentha
NEW 27.10.16 22:01 
в ответ Himmel_17 27.10.16 19:56

Я прюфунг тоже сдала. Давно.

Тут другая причина: "Der Sprachkurs soll es Apothekern ermöglichen, erfolgreich in ihrem Arbeitsalltag zu kommunizieren."

#39 
1 2 все