В ответ на:

---

1. КАК ЧАСТО проводят экзамен? Раз в год, два раза в год или чаще? 2. Устраиваться на практику - как искать работу, верно? Какие обязанности у практиканта? Разбирать новый товар или дают немного постоять за первым столом, узнать ассортимент? 3. Вы написали, что практика это 38,5 часов в неделю. То есть один-два дня в неделю тоже не пойдет? Обязательно надо искать чтобы взяли на полную ставку? 4. Какие условия прохождения практики? Поясню: в Израиле после получения лицензии на работу, надо отработать ГОД с одним и тем же зав. аптекой непрерывно. Если зав. аптекой увольняется/переходит в другую аптеку/умирает и проч. Ваш год начинается заново, при том, что вы к этому вообще никакого отношения не имеете. Есть ли подобная глупость в Германии, или это просто год в одной аптеке и все? 5. Интересно, как расшифровывается ПТА и ПКА? Какие главные отличия в выполняемых функциях между ними и фармацевтом? На основании чего и кому присваивают эти категории? Типа, как в россии был провизор и фармацевт - это понятно, 3 года и 5 лет, а как в ГЕрмании? 6. Я обязан быть гражданином Германии (иметь постоянный вид на жительство) для того чтобы подавать документы на подтверждение диплома? (в Израиле фармацевтами могут быть только граждане страны) 7. Немецкий учу в институте Гете, оч. стараюсь...))) 8. Заканчивал в 2004 фарм факультет. ГП Яковлев, Бушуев и Ко. - все еще живы и передают привет....%)))))))) 9. Интересно, учебники по фарм. химии например по которым мы учились - на самом деле безнадежно устарели и надо покупать немецкие, или все таки они смогут чем-то помочь?

5. Pharmazeutisch-Kaufmännischer Assistent, PKA. Нефарм. персонал. Занимается заказом товара,фасовкой и т.п.

Pharmazeutisch-Technischer Assistent, PTA. Фарм. персонал. Лабор, готовка, отпуск лекарств. Работает под отвественностью аптекаря

8. Я заканчивала в 1995. Яковлев преподавал у меня в группе и читал лекции на потоке. С дочкой Бушуева училась в одной группе, но недолго: она уехала и заканчивала где-то заочно, по-моему. А что с Лесиовской? Почему и куда она ушла?

9. Да, наши учебники лучше даже не открывать. И не только по фарм.химии. При всей моей любви к фармакологии только здесь, читая Мучлера и учебники по фарм. практике, я поняла, КАК много нам не додали . По крайней мере Reisemedizin, Antidiabetika и Antiasthmatika, противовирусные препараты в приличном объеме и умением пользоваться соотвествующей техникой,к сожалению, не давались . Это то,что я здесь учила фактически заново. И это при том, что диплом защищала именно по кафедре фармакологии. Учебник по фарм.химии я из принципа купила перед экзаменом. Стиль подачи материала совсем другой, большой акцент на современные методы контроля типа хроматографии и иже с ней, качественные реакции, судя по Европейской Фармакопее, тоже могут отличаться от предлагаемых в РФ. В общем, забудьте русские учебники

per aspera ad astraне родись красивой, а родись активной! Моя профессия - аптекарь Школа автовождения

Спасибо большое,что у тебя хватает терпения давать сноски народу. У меня, к сожалению, все чаще проблемы со временем

per aspera ad astraне родись красивой, а родись активной! Моя профессия - аптекарь Школа автовождения

Cпасибо, что откликнулись!

Буду очень рада любой информации об экзамене, о литературе, которая помогла в подготовке.

(Здесь и далее впоследствии удалены личные данные как емейлы и прочее).

Если люди ищут информацию в архивах, то хронология ответа не важна

В помощ ищущим инфу в архивах.

в каждой земле все очень по разному. У меня аптеки например и в Bundesland Bremen и Niedersachsen ( 3 км расстояние) - разница в Kenntnissprüfung огромная .

Может даже стоит место жительства на время подтверждения диплома поменять вместо того, что бы опустить руки от непомерных требований каких-то местных умников - Beamten.

Конечно важна и хронология, и многие другие детали. Вы отвечаете на столетний пост и даже не думаете, что обстоятельства измениться могли. Выговариваете за что-то, не зная ни меня, ни моей ситуации. Обучайте и выговаривайте своим сотрудникам . А меня оставьтев покое.

Много лет назад узнав, что я должна ГВП сдавать в Хессене многоуважаемый Доктор Равати, предложил сделать то же самое -- Менять землю. Кто-то из моих знакомых так и поступил, кто-то сдал со второго раза, кто-то с 3-го, 1 человек поменял перед 3-ей попыткой землю, ещё 1 после второй попытки пошел в Уни и сдал ГВП проучившись только 2 сем., кто-то закончил ПТА школу проработал 10 лет и потом сдал экзамен. Из знакомых мне лично 10 человек, только одна женщина с ооочень большим опытом, очень глубокими знаниями (мненин нем. коллег которые с ней работали) да + ещё 2 сем. подготовки в Тюбингене(в начале 2000 была программа подготовки к ГВП для иностранных аптекарей), да, + немецкий очень высокого уровня --не сдала экзамен(мое личное мнение -- экзаменаторы ее просто завалили)

Я нашла свой пост, на который Вы ответили. Так вот скажу Вам скорее всего не понятно, что ситуации могут измениться в один день. Я для ради этой попытки вернуться в профессию годовалого ребенка отвозила к родителям в Россию, потому что здесь у нас помощи не было никакой. И как раз в это время, когда писался пост, у меня слегла моя бабушка, которая отдала нам всю свою любовь. И моей маме пришлось смотреть за полуторагодовалым ребенком, который уже лез везде, и старым лежачим человеком, который умирал. Но несмотря на это, родители уговаривали меня продолжать практику. Но потом случилось то, что я вообще не ожидала от своих коллег. После семинаров, когда я\ вернулась в аптеку, со мной НИКТО не разговаривал и НИКТО не давал мне НИЧЕГО делать. Хотя, я многое делала до этого. И все почему? Я это потом только узнала. Моя шефиня, беря меня на работу, обещала всем, что будет сама со мной заниматься. Но , как всегда свалила на своих сотрудников, которые были загружены по горло и на и меня им просто времени не хватало. И они решили таким образом ей "отомстить". Раз обещала сама заниматься, то пусть сама и занимается. А я причем была? А когда шефиня взяла меня наконец-то после семинаров под свое "крыло", знаете, что я делала? Убирала рецептурную и отмывала бензином наклейки. А потом хотела, чтобы я еще лабораторию так же убрала, на что я отказалась. Она НИЧЕГО мне не дала и не позволила другим что-то дать. И это Вы называете, она мной занималась? Поэтому учитывая все эти обстоятельства, мы семейной решили, что м не надо из этой аптеки уходить. И это было правильно. Потому как последнее, что я услышала от своей шефини ;" А я бы могла Вам проблемы сделать" И Вы предлагаете мне в ТАКОМ коллективе оставаться? Никогда. Я тратила на дорогу по полтора часа в одну сторону, не жалуясь и радуясь, что я вообще это место нашла. Старалась улучшиться, как только можно. И на меня ни на одной работе никто и никогда не жаловался. А Вы мне тут лекции читаете.
И не отвечайте мне. Ничего хорошего от Вас просто нечего ожидать.Злая Вы.

Где тут ссылка?

а я думала немцы - доброжелательные люди) а что действительно много таких историй, где коллектив не принимает? Карина, Вы нашли другую аптеку уже?

Добрый день! Прошу помочь разобраться. Опишу свою ситуацию. Я 15 лет назад закончила СПХФА , получила диплом провизора. Сразу пошла работать по фармкомпаниям, стажа в аптеке не имею и интернатуру как сейчас это в РФ требуют не проходила. Два месяца назад муж получил приглашение работать в Германии, я собираюсь отправиться за ним по воссоединению семьи с правом работы. Вопрос, что и в каком порядке нужно делать что бы работать в немецкой аптеке, в какой последовательности проходить весь этот нелегкий путь? Заранее спасибо

всех привествую,кто сейчас занимается подтверждением диплома в Гамбурге,есть на форуме такие.

Добрый вечер ! Я живу в Гамбурге и занимаюсь подтверждением !

одна из моих девочек сдавала недавно Kenntnissprüfung in Hamburg

Есть опыт в Бремене и Ганновере

Здравствуйте! Про Бремен и Гамбург, языковые требования C1? Для граждан ЕС какие то упрощеные условия для Berufserlaubnis?

вот вы то мне и нужны:)

сколько времени нужно ждать ответа от фрау Редлин? мой ученик подался на признание еще в сентябре, и ему все время говорят, что нужно ждать еще. мой диплом признавали в шульбехерде, диагноз пришел в установленные законом строки 3 месяца. а тут человек ждет уже больше полгода, а воз и ныне там

привет. Я сейчас в "процессе" и живу в Гамбурге

Какие условия, термины? Легко нашли Аптеку для практики?

скажите, на каком этапе процесса вы находитесь?

Условия : наличие высшего фарм. образования и хорошее знание немецкого( минимальный уровень В2). Термины на экзамен? Или что Вы имеете в виду?

Аптеку нашла очень легко. Пошла в первую попавшуюся рядом с домом и меня сразу взяли.

я уже заканчиваю через неделю практику и жду термин на экзамен этим летом. Думаю июль.

Меня попросили составить список актуальных книг, по которым я занимаюсь. Решила поделиться и с вами. Может у кого есть дополнения или возражения - пишите))

Учебники для подготовки к 3 Staatsexamen:

1. H. Gebler, G. Kindl "Pharmazie für die Praxis" 6 Auflage

2. Beratung aktiv. Selbstmedikation. 22 Auflage ISBN 978-3-7741-1330-5

3. Selbstmedikation für die Kitteltasche 6 Auflage

4. Mutschler Arzneimittelwirkungen 10 Auflage

5. Prüfungstrainer Pharm. Praxis und Recht Antji Piening 4 Auflage

6. G. Wurm "Galenische Übungen" 19 Auflage

7. Pharmazeutische Gesetzeskunde

Neukirchen, Rainer 7 Auflage

По моему мнению необязательные учебники:

8. Schiedermair, Pohl "Gesetzeskunde für Apotheker" 17 Auflage

9. Allgemeine und Pharmazeutische Chemie 7 Auflage

10.Hänsel/ Sicher Pharmakognosie Phytopharmazie 10 Auflage

А кто знает или где это можно узнать, практику можно только в аптеке проходить?

Я вот нашла много предложений практики от Bayer, но первое требование Abgeschlossenes zweites Staatsexamen im Studiengang Pharmazie . Мы себя такими тоже можем считать?

Ну и простите, немного не в тему, но как относятся немцы если позвонить и уточнить по тел? Немецкий есть, но не перфект конечно. Не хочется чтобы послали :

А кто знает или где это можно узнать, практику можно только в аптеке проходить?

Я вот нашла много предложений практики от Bayer, но первое требование Abgeschlossenes zweites Staatsexamen im Studiengang Pharmazie . Мы себя такими тоже можем считать?

Ну и простите, немного не в тему, но как относятся немцы если позвонить и уточнить по тел? Немецкий есть, но не перфект конечно. Не хочется чтобы послали :(

вы подавались на апробацию?

Конечно. Без подачи документов на апробацию невозможно получить разрешение на практику и записаться на экзамен. При подаче документов соответствующие бехерде будет решать, что где и когда вам можно и нужно сделать

вы получили ответ? Долго ждали?

практику в аптеке проходить не обязательно. При желании нам можно в общей сложности 2 года. Можно месяц. Зависит от Вас.

Также практику не обязательно проходить в аптеке. В фармаиндустрии, в больничной аптеке, где угодно, что связано с фармацией.

Обычно всем засчитывается второй экзамен. За редким исключением. Это вам нужно узнать в бехерде, который занимается подтверждением фарм. дипломов на вашей земле.

Я бы вам посоветовала сначала сдать документы в это бехерде и все уточнить, а потом уже искать место практики или сразу на экзамен мельдоваться. Т.к. часто бывает, что чего то не хватает и рассмотрение может долго продлиться и условия в разных землях разные.

По поводу телефона тоже выскажу своё мнение. Может кто и не согласится. Наша профессия подразумевает коммуникабельность и открытость и то что вы будете активной в поисках, в том числе в разговоре по телефону ( пусть даже с ошибками, но главное объяснить, чтобы вас поняли) то это только плюс при выборе кандидата. Никто вам здесь не нагрубит и не бросит трубку. В любом случае вежливо выслушают и постараются понять и возможно помочь.

ответ получила примерно через месяц после подачи документов.

Спасибо :) не, сразу на экзамен это не про меня.

Я правильно понимаю, что подавая документы на апробацию, я автоматически запускаю процес подтверждения диплома. Или я могу просто получить оценку моих документов?

Я работала в Украине в регистрации, вот теперь и думаю куда тут рыпаться.

да, все верно. Процесс пойдёт. Но вы на любом этапе можете передумать и отказаться. По крайней мере узнаете свои возможности и план действий, а потом уже решите на сколько вам это нужно и необходимо ли.

Я все же думаю, что если вы хотите здесь работать на регистрации лс, то подтверждение диплома обязательно. И фармацевт. законы здесь другие. Придётся в любом случае учить. Да и заработная плата будет в разы выше.

К счастью в регистрации можно без подтверждения. это точно

А какой ответ приходит из амта? Они не пишут к чему могут приравнять мой диплом в Германии?

из gesundheitsbehörde?

они пишут на сколько он соответствует штудиуму в Германии и что вам нужно ( или не нужно ,если полностью соответствует, но я такого ещё не слышала) досдать.

полгода практики в обычной аптеке обязательны , вторую половину года можете и в больничной аптеке или на производстве проходить..

может от земли зависит. В Гамбурге это обязательно только для обычных студентов. Для тех кто подтверждает диплом не обязательно.

Спасибо, а где это найти все можно? Или там потом в переписке или по тел можно задавать вопросы?

мне вот ещё немного не понятно. Экзамен, особенно часть про законы ориентирован на аптечную работу, так? Если я буду проходить практику допустим на баере в производстве инфузий (видела как раз такую, и это мне близко по старой работе), то выучу я там совсем другое. Там другие документы в основе работы (GMP, ICH, ISO), то как тогда сдать экзамен? Учить получается самому все

посмотрите на странице вашей аптечной Kammer. Там все стоит .Я видела вы из NRW. Dann AKWL oder Nordrhein.

Я в первой...

спасибо :) я кажется во второй, но или я так читаю или такой инфы там нет :( написано просто чт годовая практика.

Ещё я вычитала про гутахтунг диплома. У меня кроме специалиста есть ещедипллм магистра и кандидата, есть вероятность, что по сумме часов можно что-то лучше получить?

Или просто брать и писать, кто там как контакт указан.

законы к экзамену нужно учить все. Все что относится к фармации. Аптека, производство, оптовая продажа, лицензирование и т.д. В аптеке проще все это учить и применять на практике. И конечно акцент делается на обычную аптеку, т.к там конечные потребители, пациенты. Поэтому для студентов это обязательно

Я бы посоветовала собрать все документы, что у Вас есть, перевести обязательно на немецкий( если ещё не сделали) и просто поехать в приемные часы в этот амт и спросить. Тогда узнаете все " из первых" рук. У всех ситуации разные, разные институты, годы обучения, разные амты, занимающиеся подтверждением. Может Вам настолько повезёт, что с вашими научными трудами не придётся и экзамен сдавать)) . За спрос, как говориться , денег не берут. Лучше все узнать и решать дальше, чем переживать и гадать - надо- не надо, получится- не получится.

Мы будем за Вас Daumen drücken ))

Approbationsverordnung .Посмотрите в вашей книге по законам..Gesetzeskunde..

спасибо! Я думала, что там только отправлять можно.

Для начала позвоню :)

спасибо! Почитаю

Познакомился с одним человеком в школе для ПТА, у него московский диплом фармацевта, хочет подтверждать его после школы ПТА, хочет работать после подтверждения аптекарем, но почти никакой информации не обладает. Подскажите ему: нужно ли ставить апостиль на диплом российский фармацевтический? Или апостили нужны только на Свидетельство о рождении?

Я ставила апостиль на все российские документы, включая диплом. Он получит точную информацию в Landesprüfungsamt Гамбурга. Кстати, здесь в группе есть девочка, которая буквально недавно сдала в Гамбурге экзамен. Думаю, у неё самая свежая информация из первых рук

per aspera ad astraне родись красивой, а родись активной! Моя профессия - аптекарь Школа автовождения

Всем привет. Я сейчас подтверждаю диплом фармацевта . В Украине училась в колледже. Сейчас жду ответ с документами. Есть кто тоже признавал диплом колледжа. и желательно в Баерн?

в общем решилась я и позвонила в Bezierkregierung Düsseldorf, дама там не очень приветливая. Сначала отрубила, что вообще меня не понимает. На вопрос нужны ли им дипломы магистра и кандидата, сказала что ей все-равно, мол экзамен по любому.

Кто делал гутахтунг диплома, что оно даёт? Из ответа бератера я поняла что в общем ничего, мол как хотите.

Ещё возникло недопонимание в каком виде должны быть документы. У меня есть перевод пришитый к цветной копии оригинала. Но мне сказала, что надо делать заверенную копию оригинала и ее уже подшивать к переводу.

Как у вас было?

Я конечно поеду и спрошу, покажу, но не хочется выглядеть дурой :(

отвечу сама на свои вопросы, вдруг кому будет полезно :)

Гутахтунг диплома мне объяснили не имеет смысла, так как это надо предоставить очень подробное описание всего пройденного с места учебы, что уже не реально. Плюс время и стоимость. Без этого в экзамен обязательно вносится клин фармакология.

У меня приняли переводы, к которым была прикреплена цветная копия оригинала и стоял штамп переводчика, что данный перевод выполнен с оригинала. Дополнительных копий нотариально заверенных не просили.

Это в дюссельдорфе.

Всем привет! Только собираю документы для подтверждения образования, сегодня звонила в архив своего Альмаматер, Пермская фармацевтическая академия, по поводу справок за период моего обучения. Ответили, что предоставят, надо заявление на ректора, с собственно с перечнем справок, какие нужны. Перечитала всю эту тему, узнала много нового и даже стало страшно, как это сложно подтвердить! Но не увидела ответа на свой вопрос. Что все таки могут запросить - справка о форме обучения, аккредитации академии в период моего обучения и что то еще? И вот по поводу интернатуры, я закончила в 2010 году и как мне сказали в Министерстве образования, скорее всего сам документ не апостилируют, т.к. он был еще не установленного образца. Я просто ошарашена такой новостью. Может у кого есть время и желание, ответьте на мои вопросы!

P/S переезжать в Германию только собираемся как ПП, в конце августа

Многое зависит от земли, смотрите на сайте конкретно вашей

Интернатура у меня была тоже без апостиля (Украина, подавала в Дюссельдорф, вродь приняли

Добрый день, дорогие коллеги! Посоветуйте ,пожалуйста, земли, в которых легче всего сдать экзамен и получить апробацию?

Добрый день

Коллеги, прочитал практически все страницы этого топика, и немного запутался, что делать После получения сертификата B2 Гете института. Куда писать письмо и отправлять документы что бы найти место практики в немецкой аптеке. Что надо сделать в первую очередь Fachsprachprüfung или место для практики найти? И оплачивается ли этот Praktikum?

Буду благодарен за любую информацию.

Скажите пожалуйста, а кто-то вообще подавал здесь документы на Гутахтер? Может у кого-то есть тематический план

Да, подавали

В некоторых землях это обязательно, но от экзамена не спасает

Вы где и когда учились?

В какой земле сейчас

Вы из какой земли?

Зайдите на сайт https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/

Там общая инфа есть, даже есть список Beratungstelle в вашем городе, где могут проконсультировать.

Заходите на сайт аптечной камеры вашей земли, там тоже есть инфа и ссылка, какое именно ведомство в данной земле этим занимается. В НРВ это Bezirksregierung например.

Смотрите список документов и отправляете.

В НРВ например Fachsprachprüfung надо сдать для допуска на практику. Аптеку ищите сами, опять таки в НРВ письмо от аптеки что вас берут обязательно для получения Berufserlaubnis (прямо конкретная аптека прописана в нем).

За практику платят. Смотря сколько часов и как договоритесь

спасибо за Ваш ответ.

На данный момент живу в Украине. Честно говоря даже не знаю в какую землю целюсь, наверное где работа будет...

Еще читал сайты разных Apothekerkammer и там написано, что перед сдачей FSP в идеале пройти Hospitation, как я понял, стажировку-на сайтах с вакансиями я не нашел такого предложения. Коллеги, как устроиться на стажировку для подтягивания аптечного С1? И существует ли такая практика вообще, потому что инфа о ней толтко на сайтах Apothekenkammer

Добрый день, коллеги!

Кто-то подавался в Baden-Württemberg?

И вообще нужны ли апостили на дипломы?

напишите обьявление на сайте Apothekerkammer той земли куда вы хотите .

Коллеги

Кто то в последнее время выезжал из Украины в качестве неапробированного аптекаря? По какой визе вы выезжали?

Для регистрации на Fachsprachprüfung необходима прописка (Meldebescheinigung), а Meitverwaltung не может сдать жилье без визы.

Если сталкивались с такой сложностью расскажите пожалуйста как выходили из нее

Социкльный год

можно ли поcле третей не сдачи апробосион переехать на другую зemлю и там сдавать?

Добрый день, дорогие коллеги! Посоветуйте ,пожалуйста, земли, в которых легче всего сдать экзамен и получить апробацию?

добрый день

Меньше всего не сдают экзамен в Бремене . Все сравнительно быстро делается, но обязательно нужен работодатель. Найдите на Apotheker Kammer Bremen stellen или у меня есть вакансии , если у Вас хороший немецкий .
После 3 х нежданных экзаменов ( ужас невообразимый) , тогда работать только PTA , но и это не плохо сейчас очень востребованы и зарплаты после14 лет опыта как у аптекаря в 1 год с апробацией. Мой Email Alla.o.Schulz@gmail.co
с уважением

Алла

добрый день

Стал вопрос о признании фармацевтов из Украины

Вам пришлось сдавать экзамен ? Может что-то посоветуете ? Мой Email Alla.o.Schulz@gmail.com С уважением

Алла