Он из иммигрантов? Или просто немец после обучения? Интересен все-таки порядок цифр суммы, необходимой для этого дела. Для сравнения.

Абсолютно коренной немец, кореннее не бывает Порядок сумм не могу тебе сказать, но думаю, что открыть аптеку - недешевое дело...

Тань,всё может быть..но я вот точно помню,что или в законе или в книге я это читала,что открыть аптеку можно только после 5 лет работы в аптеке..может быть я что то перепутала?

Я не могу сказать, почему так получилось, но подразумаваю, что в аптеке могли храниться книжки с устаревшими законами, т.к. они меняются с безумной скоростью. Мои книжки 2003-2004 с законами на момент сдачи экзамена в 08.2006 можно было почти выбросить: я все тексты законов скачивала из инета ,т.к. типография еще даже не успела напечатать актуальные сборники...

Всем привет!
Ребята обратите внимание на пункт 3. Gesetz über das Apothekenwesen
die deutsche Approbation als Apotheker besitzt;
Чтобы получить Approbation als Apotheker после сдачи экзамена нужно иметь немецкое гражданство, а иначе получишь только Berufserlaubnis.

Все правильно. Но это почти все равно: без гражданства нельзя открывать аптеку и занимать руководящие должности в индустрии... А для работы как Angestellte мне вполне хватает Berufserlaubnis, хотя иногда я уже подумываю о смене гражданства, чтобы не возиться с продлением Berufserlaubnis каждые пару лет... Но есть свои причины, чтобы оставить российское гражданство...

Татьяна! Но ведь продление Berufserlaubnis это же, наверное, просто формальность, ведь экзамен сдан!
Я не знаю, по какому параграфу эмигрирует Андрей. В некоторых случаях можно получить гражданство только после 8 лет проживания.

Я получу после трех лет проживания. Добрые люди из Verwaltungsamt зарубили мой седьмой. Да зачем оно мне, гражданство? Лет через 10, возможно, а сейчас... так что же, без гражданства ты- не аптекарь, что ли? То бишь иностранец с правом работать на должностях аптекаря, но не аптекарь?

Да, и где тут говорится о гражданстве, ведь
die deutsche Approbation als Apotheker besitzt
как я понимаю, дословно переводится как "получена немецкая аппробация Аптекаря". Так если человек ауслендер, аппробация-то все равно немецкой остается, с нашей-то, российской, никто в аптеку не возьмет.

Approbation не получишь без немецкого гражданства,мы об этом.будешь работать с ограничениями.

скорее всего так и было,а вообще немецкие законы читать,только мозги себе можно сломать

Po sakonu svoju apteku mozhno otkryt' ne menne pol goda prorabotav na "djadju" aptekarem, A chto kasaetsja etih 5 let, to mogu vspomnit' tol'ko odno, chto kasaetsja 5 letnego sroka. Eto- apteku innostranez, s nemeckim Approbation mozhe perekupit' , esli apteka suschastvuet ne menee 5 let. T.e. Novuju apteku s nulja mogut otkryvat' tol'ko istinnye arijcy:-), a inostrancy- perekupat' "":-)

не менее 3х лет... А ошибиться может каждый

Все, комп снова работает, теперь могу ответить более развернуто:
--------------------------------------------------------------
Gesetz über das Apothekenwesen (Apothekengesetz - ApoG)
2) Abweichend von Absatz 1 ist dem Antragsteller, der Angehöriger eines der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder eines Vertragsstaates ist, dem Deutschland und die Europäische Union vertraglich einen entsprechenden Rechtsanspruch eingeräumt haben, die Erlaubnis nur zu erteilen, wenn sie für eine Apotheke beantragt wird, die seit mindestens drei Jahren betrieben wird.
--------------------------------------------------------------

да,скорее всего так.везде дискриминация