Фармакология, конечно, да. Этого у меня не отнять. Но на русском и украинском и совсем не на немецком. Да ещ╦ и номенклатура медикаментов ведь тоже слегка отличается, мягко говоря.

Немецкий придет, главное - базовые знания... особенно в этой самой востребованной области (как мне кажется)... Мучлера, конечно, лучше все же почитать, но с преподавательскими знаниями читать будет несравненно легче... чем мне, хоть и с дипломной работой, сделанной на кафедре фармакологии... но 11лет назад

Таня, ты уже приехала в Германию?
Напиши, пожалуйста, точное название учебника по фарм.химии

Привет, я вчера приехала... вот ссылка на книжку со всеми данными:
http://cgi.ebay.de/Lehrbuch-der-Pharmazeutischen-Chemie-Auterhoff_W0QQitemZ11003...

Спасибо
У меня вчера был первый день на 3-месячных языковых курсах от Отто Бенеке. Это обыкновенная "шпрахшуля" с людьми всевозможных специальностей и вообще без специальности. И люди там и от Отто Бенеке и просто желающие учить язык за свои деньги.
Мне надо учить уровень немецкого В2 до обеда с одной группой и уровень С1 после обеда с другой. Вс╦ это одновременно. Как это будет функционировать пока не знаю. Будем стараться. Главное, что утомляет, дорога в 2 часа в одну сторону. Уроки будут учиться в поездах по всей вероятности. Так что я смогу полностью ощутить себя ещ╦ раз студенткой.

Желаю тебе успеха А я пока собираю документы для получения Beruferlaubnis: надо получить справку о проф. пригодности от врача, сделать справку о несудимости и т.п....

Опять??? Ты разве это вс╦ уже не делала для практики? А справку о несудимости опять из России надо добывать?
Спасибо за пожелания Пока что очень устаю от дороги. Да и от занятий. 3 часа до обеда, 3 часа после.
На курсах - все в перемешку - и провизоры, и врачи, и математики, и экономисты, и просто всякие "любители" немецкого. Это Institut für Sprachvermittlung. Там студенты и от Отто Бенеке, и те, которые сами за себя платят. А вообще обыкновенная шпрахшуля. Жаль,что нельзя эти курсы у себя дома в своих шулях "проучить". Интересно, что в Бонн Отто Бенеке направляет людей и из Потсдама, и из Ганновера, и т.д. Так что у нас там сборная команда.
И в каждой земле свои правила и порядок получения Berufserlaubnis. В Ганновере людям дали уже Berufserlaubnis, а потом они только должны искать аптеку. А у меня наоборот - сначала аптека должна дать подтверждение, что она бер╦т меня на практику, и тогда Bezirksregierung только даст Berufserlaubnis.
В общем, у меня вс╦ вместе - и Deutsch, и Bewerbungen.

Справка о несудимости должна быть не древнее полугода. А поскольку я живу уже здесь, то и натворить в России ничего не могла... поэтому оттуда не надо. Но и в Германии ее делают две недели. Хотя ты меня напугала: в понедельник иду в Landesprüfungsamt и еще раз спрошу.
Ладно, все у тебя постепенно образуется... Москва не сразу строилась... Мне бы вроде пора поисками работы пора заняться, а я только сейчас после поездки снова в колею вхожу... Зато с понедельника планирую возобновить бурную деятельность

Ну что ж, почитал я список тем с сайта Апотекеркаммер нашей на экзамен, полистал эти три основные книжки, Мунчлера, Фишера и Праксис и начал у меня закрадываться вопрос, не нужен ли муттершпрахе на этот экзамен, и через сколо лет проживания здесь его можно было сдать. У кого какой уровень-то был, когда экзамен сдавали? У меня сейчас В1- Мунчлера понимаю, но рассказать ТАКОЕ близко к тексту, боюсь, смогу лет через 10. Что-то я переживаю... я прав, что переживаю?
И еще. Написано, что беруфсэрлаубнис выдается на 2 года и больше не продлевается. Интересно, а что ж тогда в случае беременности делать? Получила девушка эрлаубнис, забеременела вдруг- и все, прощай диплом?
Таня, ты писала, что сначала проходила практику, а только потом сдавала экзамен. Ты активно учила во время практики? Или после? Сколько ты активно учила (без выходных и по плану, как ты пишешь?). Спасибо.

Я недавно получила бессрочный

Да нет, я не про твой бессрочный, это понятно.
Я про это
Bei einer nicht gleichwertigen abgeschlossenen ausländischen Ausbildung, die aber nach der Art und den wesentlich Inhalten der hiesigen entspricht bzw. bei der eine Berufserlaubniserteilung fachlich noch vertretbar erscheint, wird künftig bei Erfüllung der übrigen Voraussetzungen eine Berufserlaubnis erteilt. (für eine tätigkeit unter aufsicht)
Die Höchfrist für eine derartige Berufserlaubnis beträgt zwei Jahre. Innerhalb dieser Zeit muss eine Kenntnisstandprüfung bestanden worden sein, da sonst keine Verlänngerung erfolgt.

Сколько все-таки ты по времени готовилась перед экзаменом? месяц? Год? и какой был язык? В2, С2, GDS?

а, я , кажется, понял, убрали возможность продления Беруфсэрлаубниса унтер ауфзихт, которая была раньше. А экзамены можно, как и раньше, и через пару лет после практики сдавать. Кто как думает?

простите, что вклиниласъ.
мне в Apothekenkammer сказали месяц назад, что Annerkenung не имеет отношения к работе как пка (а в россии была пта), т.е я имела право уже всегда в германии как пка работатъ, не нужно подтверждение было (у меня его ещ╦ и нет). что вы думаете об этом?
и ещ╦ - а что, кроме зарплаты, торговли и бератунг ещ╦ нелъзя пка? т.е. почему все пта из россии хотят обясателъно подтверждение на пта? пка же тоже не так уж страшно? или я чего то не знаю?
я конечно не говорю о высшем образовании из россии - там конечно хочется подтверждения.

Все правильно. Поэтому такой Berufserlaubnis мне в Гамбурге выдавали по предъявлении готового контракта, чтобы время разрешения на работу в аптеке не текло впустую. А у меня было так: после практики я родила ребенка и полтора года сидела с ней дома, но не работала же... Во время этой паузы подготовилась к экзамену, сдала и получила право на обычный Berufserlaubnis als Apothekerin. Перый был сроком на один год, сейчас дали новый бессрочный, т..к в моей ситуции есть три важных для этого момента:
1. нет проблем с законом
2. сдала эезамен
3. замужем за гражданином ЕС

Сказали правильно: образование фармацевта, полученное в России, здесь, к сожалению, не признается, но есть возможность учиться заново в школе ПТА. ПКА занимается товаром и может консультировать клиентов по вопросам, не связанных с медикаментами: то есть косметика и т.п. Считается, что ПКА сложнее найти работу, т.к. это достаточно низкая квалификация и работу ПКА может делать любой в аптеке. Но по моему опыту очень многие ПКА умеют себя так поставить в аптеке, что контролируют почти полностью ситуацию на предприятии.

спасибо вам!

вот это точно, моя сестра работает так уже 9 лет, вс╦ без проблем и прекрасно, незнаю может были бы у не╦ проблемы, если бы комисия какая е╦ на продаже застала, а так пока вс╦ здорово

все полтора года? Когда ребенок совсем маленький ведь- то особо не подготовишься- все время отрываться надо

Я ее в детский сад (ясли) отправила

Я думаю, что проблемы были бы в первую очередь у шефа