Доброго времени суток всем!
Обращаюсь за советом. Я тоже биолог (биолого-химический факультет, г. Ижевск). Живу в Германии 2 года, последний год вплотную занимаюсь поиском работы и все безрезультатно. Никак не могу понять, где же все-таки можно работать с моим дипломом - куда не посылаю бевербунги, отовсюду отказ с припиской в несоответствии квалификации. У немцев все очень узко: Molekularbiologie, BTA, Tierpfleger, а наша русская душа хочет совместить все в одном. Когда я училась, преподаватели нам говорили "С вашей профессией вы сможете работать ВЕЗДЕ", а не деле получается нигде. Или я не права и не там ищу?
После безуспешных поисков прихожу к выводу - идти учиться и получать немецкие корочки. Есть два варианта: т.к. по диплому я еще и учитель биологии (хотя и не работала) есть возможность двигаться в этом направлении дальше и стать здесь учителем. Вариант второй - ВТА - вроде как очень требуемая специальность. Желательно уложиться максимум в 2 года, так как возрост уже не детский.
Люди!!! Поделитесь, пожалуйста, своими мнениями - какой из вариантов выбрать или же продолжать поиск с уже имеющимся дипломом.
Буду всем очень благодарна за отклики.

Может быть, начать с практики, а там по знакомствам и место найд╦тся?

практику я проходила, работала бесплатно, как мне сказали - потом дипом подтвердят, ни фига грубо говоря, написали, что мой диплом сообветсвует немецкому, но у меня университет и там стоит - биолог с правом преподавания биологии-химии, а здесь либо-либо, сказали, что титель не подходит, а посему на усмотрение работадателя. А тут загвоздка, т.к. если прошусь в лаборанты, то говорят, что уберквалифицирт, а если по диплому, то - мест свободных нет. А после практики тоже сказали - Вы нам очень нравитесь, но денег нет, сокращение, вот дальше бесплатно - пожалуйста, спрашиваю - а есть хоть какой-то шанс через год хотя бы - нет, ожидается дальше еще сокращение, так что для сохранения квалификации можно работать бесплатно, но как-то это обидно.

Schanel5, ну так какой же у нас выход?????
А вы не думали немецкое образование получить?

я об этом думала, но мне уже много раз говорили - раз муж работает, то все обучение за свой счет, но он столько не зарабатывает, чтобы и на 4 человек хватило (у нас двое детей) и еще на обучение, там получается не маленькая сумма, я спрашивала и в АА и в уни и в беруфшуле, в общем везде, в общем нахожусь в тупике, работать хочу

И у меня так же, чувствую себя в замкнутом круге - вроде бы и профессия есть, а вроде бы и нет.
А вы не пытались подтвердить диплом, как учитель и двигаться с ним дальше? На это вроде бы много средств не нужно. Я по тому и спрашиваю знающий людей, но почему-то никто не хочет поучавствовать в обсуждении. У меня создается впечатление, что только мы с вами имеем такую проблему. Придется нам наверно через личку общаться, чтобы не засорять форум.
А где вы проходили практику, если не секрет?

Untersuchungsamt, на учителя я не рискнула, акцент мой при мне, не хочется как-то, чтобы детки уроки биологии в уроки смеха переводили

еще совет: идти в ближайшии Uni и смотреть, что у них там есть, разговаривать с людьми, зайти в деканат. наприер, лаборантка уходит на пенсию. в нашем Uni были 50%нтные ставки на полдня.
просто рассылка бевербунг - часто не срабатувает для "иностранцев".

а вы о промоцион не думали? 3-4 года, полставки минимум получали бы, а по окончанию была бы вам желанная немецкая "корочка" с которой далее можно что-то искать. Но это конечто не каждому по зубам, решать вам, плюс возраст это тоже немаловажный фактор.
Чтобы стать тут учителем, нужно два пердмета преподавать, но не биологию и химию, а один из этих предметов и что-то ещё, т.е. этот вариант уже по первому критерию вам не подходит, плюс уровень знания языка, как у вас с этим?
У меня есть знакомая, которая с дипломом врача получила тут образование лаборанта и прекрасно работает хим.лаборантом. Подумайте, как повысить свою квалификацию как биолог, либо преобрести тут другое образование.
Наиболее реальная возможность получить тут работу, это университеты или научные центры, всё остальное, это дело случая и фортуны.
Удачи!

Спасибо большое за совет. То есть Вы считаете, что на учителя идти не стоит, гиблое дело? А почему нельзя в качестве второго предмета химию выбрать?
По поводу переучиться я и сама подумываю на ВТА пойти, вроде бы профессия востребованная.
Промоцион, действительно тяжелова-то. Я его и в России начинала, да так и бросила.

ну вот видите, раз уже начинали, так может снова попробовать? Промозион в России и тут очень разные вещи, в обоих случаях есть положительные и отрицательные отличия.
По поводу второго предмета, я не уверена, еслИ вас это интересует, разузнайте.
Успехов!

Извините что вторгаюсь в вашу дискуссию, но не могли бы вы подробнее про это рассказать.

Я думаю, имелось в виду, что знакомая имеет диплом врача, приехала сюда, сделала Ausbildung хим.лаборанта (3 года), кем теперь и работает. Ещ╦ советую CTA, учиться 2 года, зарплата и работа та же.

СТА - это chemisch technische Assistenten?

сделайте тут мастера! Это 2 года, а деньги и время, на это потраченные, окупятся с лихвой.

А может и больше,так могут бакалавра не признать.