Думаю, что нашла правильную группу для своего "вопроса от чайника".
Могут ли поймать (и кто может поймать) "за мягкое место" человека, который периодически продает в eBay вещи, сделанные собственными руками VON PRIVAT?
Должна ли я каким-то образом регистрироваться, чтобы в один прекрасный день какой-нибудь "доброжелатель" не выписал мне штраф за незаконную предпринимательскую деятельность?
Дело в том, что особо высоких доходов у меня от этих немассоых продаж нет и оформляться предпринимателем или тем более заводить бухгалтера смысла тоже нет. Слышала, что если доход не превышает какой-то "энной" суммы, то беспокоиться не о чем... Просто я совершенный ноль в этих "предпринимательских" вопросах... Вот, где бы подковаться? Просто, как представлю, что нужно будет вести какую-то бухгалтерию, или предоставлять какие-то бумаги в финансовые службы, становится нехорошо. Заранее спасибо!

Хмм...судя по знакам прэпинания вы вполне способны добраться до искомой информации самостоятельно.
Так что же?

Хм... Если бы я с также свободно могла расставлять знаки препинания, изъясняясь на немецком, то я бы не стала задавать наверняка глупые вопросы на русском форуме. Ну, ладно... Будем искать.

Какие объёмы примерно ?

я считаю, что Вы должны зарегистрировать предпринимательскую деятельность...
если Вы РЕГУЛЯРНО продаете товар и с целью ПОЛУЧИТЬ ПРИБЫЛЬ, то это "признаки" того, что занимаетесь предпринимательской деятельностью...
(другое дело: форма отчетности...)
здесь можно прочесть на эту тему:
http://www.akademie.de/private-finanzen/sparen-altersvorsorge-vermoegensbildung/...

Да в том то и дело что немного. Когда 20 в месяц, когда 200, а когда и вообще никаких доходов. В общем слово "предприниматель" в данном случае можно смело брать в кавычки. Но тем не менее...

Ну ведь наверняка знаете что и где нужно регистрировать. Хотябы в двух словах опишите что мне грозит после перехода в статус предпринимателя?

сначала встанет вопрос, чем Вы сейчас занимаетесь? работаете?... если да, то не проблема... регистрируете Gewerbe... делаете отчет...
если Вы получаете пособие, то Вам нужно проверить, какие "Zuschüsse" Вы получите если Вы зарегистрируете Gewerbe... через какое-то время Вы перестанете получать пособие... и Вам нужно будет столько зарабатывать, чтобы хватило на все страховки и прожиточный минимум...
может быть продолжим: вопросы - ответы...

Вы так называемый Кляйнеунтернемер, можете зарегистрироваться, раз в год отчёт простой в финанцамте.
Можно наверное и не регистрироваться, у вас я так понял это как хобби.
Вот только в Ебее не стоит точно писать, что вы геверблих, иначе вам будет всё сложнее и дороже.
Тут группа есть про бизнес в Ебее, там возможно точнее подскажут.