Я извиняюсь, но у меня куча вопросов, работодатель (русский онлайн-магазин с мужской одеждой) открыл компанию в Германии (как самостоятельное юр.лицо), которая тоже сейчас будет уже из Германии и от своего имени посылать продукцию (нем. сайт сделали), но пока я как-то в лёгком непонимании (по сути я переводчик) и у меня начинаются вопросы:

1. Не нужна-ли какая-нибудь лицензия, разрешение для осуществления торговой деятельности или достаточно регистрации в Handelsregister (в выписке стоит зарегистрирована как Firma)?

2. Для осуществления торг. деятельности (опт и розница) необходимы ли какие-то специальные шаблоны договоров с контрагентами, в соответствии с законодательством Германии, предполагается отправка в рамках Германии, ЕС и возможно США?

3. У компании есть Steuerberater, но необходимо ли компании обзавестись и своим бухгалтером, потому что мне кажется что консультант по налогам, который сводит годовую налоговую отчётность это одно, а вся текущая бухгалтерия это другое?

4. Существуют ли вообще какие-то специальные юр. и фин. требования со стороны немецкого законодательства по отношению осуществления деятельности E-Shop?

И ещё пара вопросов по аренде помещения, где фирма планирует разместиться физически (договор уже подписали):

1. Планируют там не только сидеть с компьютером, но и иметь положенный товар, т.е. цель - склад, есть ли какие-то спец. требования со стороны, например, пожарной охраны, где сколько огнетушителей разместить и тому подобное, где это возможно выяснить, т.к. в договоре по аренде написано лишь, что все требования тех. и админ. порядка соответствующих инстанций необходимо соблюдать, потому что в договоре прописано, что арендуют помещение как Verkaufsraum, но все spezielle Nutzungsgenehmigungen арендующий должен получить сам?

2. Также в договоре написано, но мне не совсем понятно куда пойти-податься, чтобы не позднее, чем при въезде зарегистрироваться у соответствующей энергокомпании? Из договора следует, что в сумму месячных платежей входят Kaltmiete и Nebenkosten (что опять мне кажется неправильным, т.к. вычитать получилось лишь о тепле и хол. воде, а всё остальное покрыто тайной), может ли арендодатель попросить расшифровку? Betreibskosten и Nebenkosten - это одно и тоже?

3. Также в договоре написано, что арендующий не позднее начала действия договора аренды обязан застраховать арендуемые просторы против рисков, которые могут возникнуть в результате его деятельности, необходимо ли это для всех или только для например склада горюче-смазочных материалов?

4. Anmeldung zum Gewerberegister - что это и где её получить, или это одно и то же, что и Handelsregisterauszug?

5. Где необходимо договориться по поводу мусорного контейнера и вывоза своего производственного мусора, на основании чего возникает формулировка "производственный мусор", если только пара коробок в месяц от посылок будет, всё равно нужно мусорку, и если да, то в какие гор.службы обратиться? И опять же в договоре написано, что зимой Winterdienst арендующий осуществляет сам, опять нужно кого-то искать, где?

6. При подключении эл. приборов, кабелей, сателитов нужно получить разрешение арендодателей, не понятно если можно хотя бы компьютер с интернетом просто так подключить, какая общепринятая практика?

Спасибо за ответы, советы! Извиняюсь, что столько вопросов, но я и не юрист, и не бухгалтер, и не логист, только переводчик, но работодатель часто меня спрашивает обо всём, а я не знаю конкретных ответов.

1. Нахрена вам Хандельсрегистр? Вы - полный кауфманн?
2. Правильные договора- это в ваших инетерсах, а не в инетерсах государства. лепите какие хотите.
3. Чего????

4. Совершенно такие же, как и для простой торговли. Поинтересуйтесь для начала Ебаем и Амазонм..

да и неплохо бы провести четкую линию в отношении бизнес-плана, мне не видна структура, а потому решение локальных вопросов к успеху не приведет.

Извиняюсь, что столько вопросов, но я и не юрист, и не бухгалтер, и не логист, только переводчик, но работодатель часто меня спрашивает обо всём, а я не знаю конкретных ответов

Оставайтесь переводчиком, зачем Вам искать ответы на вопросы, не имеющие к Вашей деятельности никакого отношения?

Открыть фирму и снять помещение не сложно.

К сайту необходимо прикрутить все виды оплаты, удобные немецкому покупателю. Для этого потребуется в некоторых местах открытие именно гешефтконто.

Ну и в зависимости от объёмов продаж потребуется настроить работу на самом складе. А вот тут уже сложнее. К каждой покупке обязательно делается вся бухгалтерская ерунда, а товар должен как-то уходить покупателю.

А если продажи 1000 едениц в день? А если 10000? А через неделю 30-50% от проданного начинает возвращаться, а это необходимо сразу обрабатывать и возвращать покупателю деньги. А Вы переводчик….

Или они будут логистику для этикеток в 1С прикручивать?

1. Для мужской одежды - нет

2. Зависит от ваших взаимоотношений с конкретными партнерами.

3. Это не одно и другое, а звенья одной цепочки операций учета. Внутреннего бухгалтера обычно держат, когда объем большой и свой бухгалтер обходится дешевле.

1. Про огнетушители в пожарную охрану не проболвали обратиться?

2. В арендную плату электроэнергия обычно не входит. Вы знаете кто ваш региональный поставщик электроэнергии? Если вы в Германии живете, то вы ж куда-то ходили мельдоватться на свои счетчики? Вот тужа и сходите для начала. Или сейчас все онлайн делается вроде...

3. Раз сказано, значит страхуйте, инача вам фермитер может каку сделать.

4. Gewerbeamt вашего города.

5. Вообще-т ов городе. Но мусорка обычно входит в состав арендуемого объекта. Или у вас не так?

6. Если вы включаете в существующие розетки, то ничего не нужно. Только если вы что-то меняете.

я и не юрист, и не бухгалтер, и не логист, только переводчик, но работодатель часто меня спрашивает обо всём, а я не знаю конкретных ответов.

Ясно. Никто не обязан все знать. Непонятно только, почему ваш работодатель нанял сапоги тачать пирожника...

Ясно. Никто не обязан все знать. Непонятно только, почему ваш работодатель нанял сапоги тачать пирожника...
-----------------
походу он сам- кондитер...

Спасибо за ответы! Ну а почему меня этим всем грузят... ну, ребята решили ЕС покорять и думают, что всё как в РФ можно сделать, т.е. через то самое место, они даже по немецки не говорят и хотят рулить всё это дело из РФ, колхоз

и вы наверное еще и гешефтсфюрером оформлены?

вспомните, что главное в профессии вора, святого и - дополню классика - гешефтсфюрера?

правильно, вовремя смыться...

я там как freelancer:) но как-то пытаюсь быть (наверно единственная) ответственной, въедливой и дотошной:))))

хотят рулить всё это дело из РФ, колхоз

Я не совсем понимаю Вашу позицию. Вы, вроде как, прекрасно всё понимаете и в то же время пытаетесь сесть на этот стул.

Сколько их тут побывало, покорителей Европы…. И все их попытки заканчивались даже не начавшись.

Я уже не первый год в онлайн торговле и вижу это регулярно.

Европейский покупатель любит, когда его облизывают с ног до головы и при этом он не платит за это ни копейки, А по текстилю это вообще полный убыток. Он купил 10 рубашек, все перемерял, в 2-3 походил несколько дней и всё вернул.

Продавая одежду в Германии надо иметь железные яйца.

Они наверное не колхоз, раз нашли на открытие фирмы и на аренду офиса. Наверное так хотят переехать в Германию в будущем.

Sергей дело говорит.

мы продаём запчасти, даже в этой нише возвратов до-фига, да еще научи его как эту запчасть устанавливать, подходит ли она к его 100 раз переделанной технике…

я там как freelancer:)

это дело не меняет.

но как-то пытаюсь быть (наверно единственная) ответственной, въедливой и дотошной:))))

лучше будьте (как многие) прозорливой, расчетливой и чувствительной к подвохам.