О создании советского фильма:
http://www.rutv.ru/video.html?d=0&vid=31660
Рецензия на фильм Гая Ричи (с битвой мнений в комментах)):
http://www.kino-govno.com/movies/sherlockholmes/reviews/shaikhulud

Кто уже был? Идти стоит?
Догадываюсь, что от книги фильм отошел о-очень далеко, но стоит ли сам по себе смотреть, скажем, не как детектив, а как экшен?

да, вот как "экшен" его и можно смотреть,
картинки летят-не успеваешь,иногда растянут кадр(аж 2 раза за весь фильм)но потом его тут же в убыстрённом виде прокрутят...
в принципе, можно посмотреть,мне актёрЧик(Шерлок)ну оченно понравился,на его и "любовалась ....весь филм....

Ну то есть по типу Джеймса Бонда весь фильм?

интересное сравнение...типо того...

Типа такого?
Хе-хе.

Если бы героев звали бы не Шерлок Холмс, доктор Ватсон и миссис Хадсон, то фильм был бы вполне ничего. А эти имена на протяжении всего фильма упрямо вступают в непримиримое противоречие с сюжетом.

Вчера наконец посмотрела.
Понравилось.
Я люблю Холмса (и люблю кино вообще)), читала и перечитываю, но на фильм шла без ожиданий и стандартов "должно быть так, а не иначе". Ричи все-таки лондонец, я ему доверяю в смысле достоверности))) - картинки, виды, детали etc - супер. Лондон тоже люблю. Дойль развлекался, когда писал про Холмса, ну и Ричи развлекся.
Мужская дружба в фильме просто на "отлично", чувствуется химия в отношениях, а вот любовная - не очень убедительно, но ИМХО, разумеется.
Доктор порадовал.
Музыка - !!!..
Сюжет - остались кой-какие вопросы, но при просмотре так увлеклась деталями и разглядыванием, что упустила кое-что из шуток и связок. Может быть, посмотрю еще раз. Объяснения в конце натянуты, просто классика комикса. Есть сцены (навскидку - примерно треть) ради эффектов, вырезать - история не пострадает, но эффекты хороши, чего уж там, ну, и отсылки к книге (даже та информация, которая в этом фильме не задействована, вроде упоминания о брате) приятны.
Общее впечатление - на 4+ (или 5-). Чего-то там не хватает, но пока что не поняла, чего именно.
ps вот еще, если кому интересно, мнение http://yat.in.ua/topic/10/200
интервью с Ричи http://www.kinopoisk.ru/level/73/interview/1127595/
о Холмсе: http://temza.com/historic-london/sherlockholmes.htm
интервью с актерами: http://www.youtube.com/watch?v=VAIHw55aeWM
pps интересно было бы услышать мнение читавшего книгу в оригинале, но не смотревшего советской версии))

читавшего на английском, но не смотревшего "Приключения..." (1979)? Здесь? Это вряд ли. Сама была фанатом Дойля еще лет в 10, фильм с Соломиным, Ливановым и Зеленой люблю. Сижу чешу репу, идти таки на этот фильм или нет.