Дорогие друзья!
"Наш театр" из Дюссельдорфа под руководством Эриэля Гаврилова
вновь покажет полюбившийся зрителям спектакль
28.10.12 19:00
Katakomben-Theater
Girardet Str. 2-38
45131 Essen
Эдуардо де Филиппо
"Цилиндр"
режиссер Эриэль Гаврилов
Художник Маргарита Меркушева
Костюмы и грим Аллы Шеволенко
В ролях: Ева Кацнельсон, Олег Маркштедер, Михаил Ротштейн, Анна Раяк, Артем Виндерголлер, Аделя Шредер
Eintritt: 12€, Gruppen ab 10 Personen 10€ bei Vorbestellung; Abendkasse 15€
Kontakt/Vorbestellung: tickets@nasch-theater.de, 0177-8618610, 0179-7486315, 0163-6310167, 0177-5694597
мы рады видеть вас среди наших зрителей!
www.nasch-theater.de

Дорогие друзья!
У нас, то есть у "Нашего театра" большая просьба проголосовать за наш ферайн "Engagement" на странице банка DIBADU. Если мы наберем достаточно голосов и попадем в первые 250 ферайнов в номинации "klein Verein", то сможем получить шпенду 1.000 Евро. Деньги мы собираемся потратить на постановку нового детского спектакля.
Очень просим нас поддержать, так как впервые спонсоры не смогут нам отказать на том основании, что мы ставим спектакли по-русски.
Получить эту «шпенду» для нас чуть ли не единственная возможность не закрыть театр. Нам везде и всюду приходят отказы в спонсорстве, главный аргумент- спектакли мы должны ставить по-немецки! В общем мы кричим о помощи!
Люди! все кому нужен и важен русский язык- проголосуйте за нас! Мы на эти деньги поставим новую сказку для детей и сделаем 1000 русскоязычных детей счастливыми!
Вот ссылка на сайт для голосования!
https://verein.ing-diba.de/kultur/40229/kultur-foerderungskreis-engagement-ev
разъяснения процесса голосования: на сайте над словом Abstimmen стоит слово Abstimm-Code anfordern!
Кликнув туда, задаете свой номер Handy и они присылают на него код, который и надо ввести в окошко. В условиях конкурса банк подтверждает, что номера телефонов они сразу стирают и не используют в дальнейшем. Фамилий указывать не надо. На одну сим-карту присылают 3 кода, то есть можно проголосовать 3 раза. Голосовать можно только с немецких сим-карт.
Если можешьте, попросите пожалуйста знакомых проголосовать за наш ферайн.
Спасибо заранее
Мария Гамм/Раяк от имени «Нашего театра»
P.S. приходите на наш сектакль в Ессене 28.10.12