хочу предложить меняться книгами. Или давать "на почитать". Книжная пересылка стОит копейки. Можно меняться "ты мне дашь почитать,а я - тебе" или меняться навсегда....
Можно писать что ищем. Или что предложить можем. Можно сюда же ссылки на рецензии кидать.
Тоже самое касается фильмов и музыки.
Огромная просьба - давайте тут не будем зарабатывать друг на друге деньги. Кто хочет продать - пишите в барахолку.

Могу сразу предложить дать "на почитать" с возвратом :
Стругацкие (есть все тома плюс бонус)
Пелевин "Чапаев и Пустота"
Пелевин на немецком : "Жизнь насекомых"
Ночной и дневной дозоры на немецком
Мастер и Маргарита на немецком
Война и Мир на немецком
На "поменяться" :
Дэн Браун на немецком (практически весь), масса женских романов на немецком, Аткинс две книги одна с "жизнью", другая - с рецептами, всякие советчики на тему "как жить" от Далай Ламы до всяких мне неизвестных авторов.
Все бестселлеры.
Тот самый Der Schwarm если кому надо...ну если еще чего найду - буду добавлять.

Хм! И в чем смысл читать русских авторов на немецком? Это я вообще не понимаю. Если есть возможность читать литературу на родном языке автора без перевода - это супер. А перевод - это уже совсем другой автор под названием переводчик.
Если для языка читать русских авторов на немецком и параллельно знать произведение на русском - идея неплохая.

А если муж - немец? Вот весь и смысл. Он читает русские произведения на немецком языке. По-моему очень похвально. Зато приходится книги покупать в двойном экземпляре. Для меня - оригиналы,а ему -переводы.

Не логичнее ли читать "для языка" произведения немцких авторов на немецком?

Я детям так читаю. Волшебник Изумрудного Города вот закончили, думаю потянут ли продолжение...
сорри офф.

Логично, но не логичнее.
Это тоже хороший метод. Стоит в том же ряду методов, что и названный мной.

Супер! Это здорово, что муж читает русских авторов. Русский язык не хочет освоить? Получал бы двойное удовольствие от прочтения

ну знаешь . Я вот кастанеду читаю, коэльо, шекспира,агату кристи, гюго - это ж сколько языков мне пришлось бы изучать,чтобы все в оригинале читать можно было бы. Пусть хоть на немецком читает,пока интересно

а Далай Ламы у Вас что есть? и на что хотели бы поменяться?

я вот сижу в печали. Договорились с девочкой одной из группы поменяться книгами. Я послала свою Мастера и Маргариту на немецком,как книжку (чтобы не дорого было),а она ни до девочки не дошла, ни ко мне не вернулась
Далай Ламы у меня на немецком одна книга: Der Weg zum Glück.
На что хочу поменяться? Еще не знаю. Напишите что у Вас есть. Или что можете предложить к обмену.