Извините, немного не по теме:
а как найти хорошие русские хорошие фильмы, переведенные на немецкий (английский)?
Очень бы хотелось вместе с супругом что-то посмотреть...
У меня пока есть только "Сибирский цирюльник" на DVD (англ. вариант)...

С синхроном или субтитрами?
В России большинство продающихся идут с субтитрами. Если вообще хоть какой-то перевод есть...
Как мне объясняли с синхроном немецким бывает мало, т.к. Россия и Германия находятся в разных прокатных зонах.
Старые фильмы чаще бывают с субтитрами. Я бала в России в обычном магазине видео-/аудиопродукции.

добавить, нечего. ДВД рипы, выкладываемые в Инет, сжимаются, все лишнее (звуковые дорожки, субтитры) из них выбрасываются в целях экономии места.
Поэтому, только покупать российские ДВД.

посмотрела "Очарование зла" http://www.yees.cd/video/dvd/serial/info/48625. прельстило имя Казакова.
но он к сожалению снял телеспектакль, а не сериал. для того чтобы он смотрелся надо его сократить на половину.
хотя фильм - ето история любви легкомысленной красотки и нквдиста, но интересно мне была другая сюжетная линия: Марина Цветаева-Сергей Эфрон.
о том как Эфрона вербовало КГБ, о их возвращении в Россию, о том какие настроения были у русской емиграции. их не радовал Париж, они были уверены, что настоящая жизнь только на Родине. те, кто вернулись, поплатились жизнью...

Всем спасибо!
Подтвердили мои грустные догадки

посмотрел, наконец. Фильм замечательный.
людям верующим, качать и смотреть в обязалово!! :-)

я бы сказала, что "Парк.." - это "Полет над гнездом кукушки"-2.

что-то есть, но это из разных опер.
Полет - психологическая&социальная драма, а в парке упор на внешнюю бутафорию, такую знакомую и близкую советскому человеку.
Хотя там Миша Ефремов и делал в конце страшные глаза. :-)

мне так показалось в сцене пыток в водолечебнице.
в фильме снялись и Лазарев-мл., и М.Ефремов, а девушку играла Боярская. она дочка Д"Артаньяна? вы не в курсе?

а вот мой любимый мульт "Моя жизнь":
http://funnyvideos.otvali.ru/15155/

действительно дочь.
Материал из Википедии:
Елизавета Михайловна Боярская (род. 20 декабря 1985, Ленинград) ≈ российская актриса.
Дочь Михаила Боярского и Ларисы Луппиан.

Это который студии "Аргус" про поросенка?
Тоже люблю!

да, он самый.
слушай, а у них еще что-нибудь есть в таком духе?

Остальное, что я встречала, было не таким острым.
P.S. кажется, про кота был когда-то мульт, но там не то - ГГ не наивный, а вцелом мульт грустный.

спасибо, уже качаю:
http://mults.spb.ru/mults/?s=%C0%F0%E3%F3%F1
Ссылка. + пожалуйста.
S.

другие мультики как мультики. можно не качать.
Вспомнил еще один хороший фильм "Точка".
скачать фильм можно с этой папки:
http://rapidshare.com/users/5RSZB6

посмотреть Питер ФМ в интернете ---> http://foren.germany.ru/kino/f/6810640.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

спасибо. интересный сервис, и качать не надо.

качество не очень

да, я глянул. зато мотать можно(довольно быстро находит нужный кусок).
на качество жаловаться, думаю грех. иногда 700 МБ скачаешь, а там качество еще похлеще. Особенно если в кинотеатре с экрана писали. ;-(