Возможно кто-то соберется сходить с немецкими друзьми или просто для себя...
Вторая часть кино-"дозора" вышла в немецкие кинотеатры.
"Дневной дозор" - Wächter des Tages
Официальный сайт фильма с трейлером: http://www.waechter-des-tages.de/
Типа... всем выйти из сумрака!

и как? вы уже были? "ночной дозор" на немецком как-то не впечатлил... а на русском все никак не соберусь посмотреть.
кстати, "дозоры" вроде на немецкий перевели? не знаешь, как перевод?

У меня они оба на русских дисках, один DVD, другой кажется MP4.
Мне честно говоря, больше нравилась книга. Поэтому в кино я не рвалась даже когда первый вышел.
Что касается книг-"Дозоров", то одна наша общая знакомая утверждает что перевод плохой. А я проверять не буду, т.к. все равно немецкая половина читать не станет. Вот разве что родственники с той стороны...

ну надо же, наконец-то. Кому бы прорекламировать?

мы решили, что не пойдем. будем ждать, пока они на двд выйдут, тогда купим.
мне дневной не так понравился, как ночной. ооооочень уж драматично, слишком на мой вкус.

а мне что первый,что второй-такая милая сказочкаобои понравились.....
кабы не, не было бы.....очень "мумию" напоминает,там тоже такие страсти,такие страсти-фантастика!.....-сказочка для взрослых!