Вход на сайт
Списки для чтения. Младшие школьники
NEW 28.11.10 13:03
итальянская
Roberto Piumini "Matti und der Großvater"(1993)
испанская
Luis Sepulveda "Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte" \ "Мама-кот, или История про кота, который научил чайку летать" (1996)
Terry Pratchett "Johnny And The Bomb" (анг.) \ "Nur du hast den Schlüssel" \ "Джонни и бомба"(1996)
E. L. Konigsburg "The View from Saturday" (анг.) \ "Der Club der klugen Kinder"(1996)
Philip Pullman "Clockwork, or, All Wound up" (анг.) \ "Das eiserne Herz" (1995)
Anna & Barbara Fienberg "Tashi" (анг.) \ "Mein kleiner Freund Taschi" \ "Малыш и Таши" (1995)
Elisabeth Honey "45 + 47 Stella Street and Everything That Happened" (анг.) \ "Stellastraße 45 + 47 und alles, was passiert ist" (1995)
аргентинская
Graciela Montes "Schlappohr"(1995)
итальянская
Silvana Gandolfi "Der Katze auf der Spur" (1995)
Mirjam Pressler "Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen" (1994)
только на английском
Roberto Piumini "Matti und der Großvater"(1993)
испанская
Luis Sepulveda "Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte" \ "Мама-кот, или История про кота, который научил чайку летать" (1996)
Terry Pratchett "Johnny And The Bomb" (анг.) \ "Nur du hast den Schlüssel" \ "Джонни и бомба"(1996)
E. L. Konigsburg "The View from Saturday" (анг.) \ "Der Club der klugen Kinder"(1996)
Philip Pullman "Clockwork, or, All Wound up" (анг.) \ "Das eiserne Herz" (1995)
Anna & Barbara Fienberg "Tashi" (анг.) \ "Mein kleiner Freund Taschi" \ "Малыш и Таши" (1995)
Elisabeth Honey "45 + 47 Stella Street and Everything That Happened" (анг.) \ "Stellastraße 45 + 47 und alles, was passiert ist" (1995)
аргентинская
Graciela Montes "Schlappohr"(1995)
итальянская
Silvana Gandolfi "Der Katze auf der Spur" (1995)
Mirjam Pressler "Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen" (1994)
только на английском
NEW 28.11.10 19:23
Hanna Johansen "Ein Maulwurf kommt immer allein" (1994)
испанская
Elvira Lindo "Manolito" \ "Манолито Очкарик" (1994)
Lois Lowry "The Giver" (анг.) \ "Hüter der Erinnerung" \ "Дающий" (1993)
французская
Francois Place "Die letzten Riesen" (1992)
Terry Pratchett "Only You Can Save Mankind" (анг.) \ "Nur Du kannst die Menschheit retten" \ "Только ты можешь спасти человечество" (1992)
Jacqueline Wilson "The Story Of Tracy Beaker" (анг.) \ "Die unglaubliche Geschichte der Tracy Baker" (1991)
Phyllis Reynolds Naylor "Shiloh" (анг.) \ "Shiloh" (1991)
Jerry Spinelli "Maniac Magee" (анг.) \ "East End, West End" (1990)
Salman Rushdie "Haroun and the Sea of Stories" (анг.) \ "Harun und das Meer der Geschichten" \ "Гарун и Море Историй" (1990)
Terry Pratchett "Truckers " (анг.) \ "Trucker" (1989)
только на английском
испанская
Elvira Lindo "Manolito" \ "Манолито Очкарик" (1994)
Lois Lowry "The Giver" (анг.) \ "Hüter der Erinnerung" \ "Дающий" (1993)
французская
Francois Place "Die letzten Riesen" (1992)
Terry Pratchett "Only You Can Save Mankind" (анг.) \ "Nur Du kannst die Menschheit retten" \ "Только ты можешь спасти человечество" (1992)
Jacqueline Wilson "The Story Of Tracy Beaker" (анг.) \ "Die unglaubliche Geschichte der Tracy Baker" (1991)
Phyllis Reynolds Naylor "Shiloh" (анг.) \ "Shiloh" (1991)
Jerry Spinelli "Maniac Magee" (анг.) \ "East End, West End" (1990)
Salman Rushdie "Haroun and the Sea of Stories" (анг.) \ "Harun und das Meer der Geschichten" \ "Гарун и Море Историй" (1990)
Terry Pratchett "Truckers " (анг.) \ "Trucker" (1989)
только на английском
NEW 29.11.10 10:19
в ответ Madalena 28.11.10 19:23
Мадалена, спасибо огромное!!! 
нашла много чего интересного
но ,честно говоря, список для восьмилеток я бы передвинула для двенадцатилеток
(глядя на своего восьмилетку, столько ужасов его тонкая психика не выдержит)
"Мальчика в полосатой пижаме" для себя с огромным удовольствием, а вот для сына повременю
нашла много чего интересногоно ,честно говоря, список для восьмилеток я бы передвинула для двенадцатилеток
(глядя на своего восьмилетку, столько ужасов его тонкая психика не выдержит)"Мальчика в полосатой пижаме" для себя с огромным удовольствием, а вот для сына повременю
Жизнь слишком коротка, поэтому начинайте с десерта.
NEW 29.11.10 10:57
Но вот моя младшая 7летка зачитывается Лемони Сникетом.
Поэтому, думаю, всё относительно.
Я этот список для себя отложу.
Я тут многое пока не читала.
Слышала и видела, но не читала.
Но дальше там больше знакомого и классического.
В ответ на:
но ,честно говоря, список для восьмилеток я бы передвинула для двенадцатилеток (глядя на своего восьмилетку, столько ужасов его тонкая психика не выдержит)
Я бы тоже.но ,честно говоря, список для восьмилеток я бы передвинула для двенадцатилеток (глядя на своего восьмилетку, столько ужасов его тонкая психика не выдержит)
Но вот моя младшая 7летка зачитывается Лемони Сникетом.
Поэтому, думаю, всё относительно.
Я этот список для себя отложу.
Я тут многое пока не читала.Слышала и видела, но не читала.
Но дальше там больше знакомого и классического.
NEW 29.11.10 11:14
да, согласна
я ему недавно читала "Козетту" (может, и раньше надо было, но как-то из внимания выпала) - Боже, как он рыдал, когда девочка куклу получила!!!
за Лемони Сникет давно охочусь, но она так мне пока и не попалась
в ответ Madalena 29.11.10 10:57
В ответ на:
Поэтому, думаю, всё относительно.
Поэтому, думаю, всё относительно.
да, согласна
я ему недавно читала "Козетту" (может, и раньше надо было, но как-то из внимания выпала) - Боже, как он рыдал, когда девочка куклу получила!!!
за Лемони Сникет давно охочусь, но она так мне пока и не попалась
Жизнь слишком коротка, поэтому начинайте с десерта.
NEW 29.11.10 13:55
Anne Fine "Bill's New Frock" (анг.) \ "Bills neues Kleid" (1989)
финская
Tiina & Sinikka Nopola "Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка" (1989)
Morris Gleitzman "Two Weeks with the Queen" (анг.) \ "Zwei Wochen bei der Queen" (1989)
Witi Ihimaera "The Whale Rider" (анг.) \ "Whalerider" (1987)
бразильская
Lygia Bojunga-Nunes "Mein Freund, der Maler" (1982)
Sid Fleischman "The Whipping Boy" (анг.) \ "Prinz Flegel. Fast ein Märchen" (1987)
Jenny Nimmo "The Snow Spider" (анг.) \ "Die silberne Spinne" (1986)
Brian Jacques "Redwall" (анг.) \ "Redwall - Der Sturm auf die Abtei" \ "Рэдволл" (1986)
Pat O'Shea "The Hounds of the Morrigan" (анг.) \ "Die Meute der Morrigan" (1985)
Michael Morpurgo "When the Whales Came" (анг.) \ "Als die Wale kamen" (1985)
Beverley Naidoo "Journey to Jo'burg" (анг.) \ "Reise nach Johannesburg" (1985)
только на английском
финская
Tiina & Sinikka Nopola "Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка" (1989)
Morris Gleitzman "Two Weeks with the Queen" (анг.) \ "Zwei Wochen bei der Queen" (1989)
Witi Ihimaera "The Whale Rider" (анг.) \ "Whalerider" (1987)
бразильская
Lygia Bojunga-Nunes "Mein Freund, der Maler" (1982)
Sid Fleischman "The Whipping Boy" (анг.) \ "Prinz Flegel. Fast ein Märchen" (1987)
Jenny Nimmo "The Snow Spider" (анг.) \ "Die silberne Spinne" (1986)
Brian Jacques "Redwall" (анг.) \ "Redwall - Der Sturm auf die Abtei" \ "Рэдволл" (1986)
Pat O'Shea "The Hounds of the Morrigan" (анг.) \ "Die Meute der Morrigan" (1985)
Michael Morpurgo "When the Whales Came" (анг.) \ "Als die Wale kamen" (1985)
Beverley Naidoo "Journey to Jo'burg" (анг.) \ "Reise nach Johannesburg" (1985)
только на английском
NEW 01.12.10 14:47
что читали осенью
В. Одоевский «Городок в табакерке»
Виталий Бианки «Мышонок Пик»
Корней Чуковский «Царь Пузан»
удивительно, что так редко издают эту сказку
Сергей Образцов «Маленькие рассказы про животных»
Ирина Пивоварова «Однажды Катя с Манечкой»
как раз для младшеклассниц
Ефим Чеповецкий «Непоседа, Мякиш и Нетак»
Наталия Волкова «У меня есть тайный остров»
миленько
Сборник испанских и португальских народных сказок «Птица-Правда»
Как во многих сборниках народных сказок много знакомых сюжетов.
Роальд Даль «Чарли и шоколадная фабрика»
Ну очень.
Кир Булычев «Путешествие Алисы»
Начали знакомство с Алисой. Не читайте детям эти новые кастрированные версии http://www.ozon.ru/context/detail/id/3787552/
Дональд Биссет «Прелестные сказки для малышей»
А и в семь лет хорошо
Андрей Усачев «Малуся и рогопед»
Вся книга построена на языковых каламбурах и шутках.
Иан Уайброу «Книга Безобразий Малютки Волка»
Но вроде не очень ребёнок был в восторге. Сын в своё время тоже хоть и прочитал, говорил что так себе.
Э. Успенский «Про Веру и Анфису»
Понравилось.
Лаймен Фрэнк Баум «Смешливый гиппопотам. Американские волшебные сказки»
Здорово Очень необычные.
Андрус Кивиряхк «Лотте из Деревни Изобретателей»
Перечитывалось с бабушкой. Вот полюбили мы эту книгу
Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес»
Ну по словам моей дочери, эта лучшая детская книга. Честно говоря, до неё я не думала, что можно ЭТО любить
Николай Носов «Повести и рассказы»
Виктор Драгунский «Двадцать лет под кроватью»
вот всё таки это лучше читать школьникам, а не дошкольникам.
«Всё наоборот»
Очень хорошая подборка стихов
Чапек К. «Собачья сказка»
Необычные и интересные сказки. Видимо сыграл свою роль пересказ Заходера
Меня только раздражали польские названия городков и деревень. Язык сломаешь.
Лев Толстой «Филипок», «Косточка»
задавали для русской школы, ну мы и перечитывали.
Скажу вам что восприятие другое у ребёнка.
Перечитываете детям
Сам ребёнок читал
"33 несчастья" . Еле уговорила, что необязательно всю серию читать не перемежая другими книгами.
И поэтому она начала читать серию "Самая плохая ведьма" .
Ирина Токмакова «Может, нуль не виноват?»
А сейчас дочитываю им "Детскую книгу" Акунина.
В. Одоевский «Городок в табакерке»
Виталий Бианки «Мышонок Пик»
Корней Чуковский «Царь Пузан»
удивительно, что так редко издают эту сказку
Сергей Образцов «Маленькие рассказы про животных»
Ирина Пивоварова «Однажды Катя с Манечкой»
как раз для младшеклассниц
Ефим Чеповецкий «Непоседа, Мякиш и Нетак»
Наталия Волкова «У меня есть тайный остров»
миленько
Сборник испанских и португальских народных сказок «Птица-Правда»
Как во многих сборниках народных сказок много знакомых сюжетов.
Роальд Даль «Чарли и шоколадная фабрика»
Ну очень.
Кир Булычев «Путешествие Алисы»
Начали знакомство с Алисой.
Не читайте детям эти новые кастрированные версии http://www.ozon.ru/context/detail/id/3787552/Дональд Биссет «Прелестные сказки для малышей»
А и в семь лет хорошо
Андрей Усачев «Малуся и рогопед»
Вся книга построена на языковых каламбурах и шутках.
Иан Уайброу «Книга Безобразий Малютки Волка»
Но вроде не очень ребёнок был в восторге. Сын в своё время тоже хоть и прочитал, говорил что так себе.
Э. Успенский «Про Веру и Анфису»
Понравилось.
Лаймен Фрэнк Баум «Смешливый гиппопотам. Американские волшебные сказки»
Здорово
Очень необычные.Андрус Кивиряхк «Лотте из Деревни Изобретателей»
Перечитывалось с бабушкой. Вот полюбили мы эту книгу
Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес»
Ну по словам моей дочери, эта лучшая детская книга. Честно говоря, до неё я не думала, что можно ЭТО любить
Николай Носов «Повести и рассказы»
Виктор Драгунский «Двадцать лет под кроватью»
вот всё таки это лучше читать школьникам, а не дошкольникам.
«Всё наоборот»
Очень хорошая подборка стихов
Чапек К. «Собачья сказка»
Необычные и интересные сказки. Видимо сыграл свою роль пересказ Заходера
Меня только раздражали польские названия городков и деревень.
Язык сломаешь.Лев Толстой «Филипок», «Косточка»
задавали для русской школы, ну мы и перечитывали.
Скажу вам что восприятие другое у ребёнка.
Перечитываете детям
Сам ребёнок читал
"33 несчастья" . Еле уговорила, что необязательно всю серию читать не перемежая другими книгами.
И поэтому она начала читать серию "Самая плохая ведьма" .
Ирина Токмакова «Может, нуль не виноват?»
А сейчас дочитываю им "Детскую книгу" Акунина.
NEW 03.12.10 08:42 Спасибо, Мадалена за новый список!
Давно поглядываю на Чапека "Собачья сказка" и на "Детскую книгу" Акунина. Теперь возьму
как жаль, что нигде не найти "Катю с Манечкой"
"Маленького принца" вы читали? Как сын к нему отнесся (если читали)?
и "Королевство кривых зеркал"?
в ответ Madalena 01.12.10 14:47
Спасибо, Мадалена за новый список!Давно поглядываю на Чапека "Собачья сказка" и на "Детскую книгу" Акунина. Теперь возьму
как жаль, что нигде не найти "Катю с Манечкой"
"Маленького принца" вы читали? Как сын к нему отнесся (если читали)?
и "Королевство кривых зеркал"?
Жизнь слишком коротка, поэтому начинайте с десерта.
NEW 03.12.10 09:37
в ответ kwad 03.12.10 08:42
Акунин однозначно для дсреднего тшкольного, но т.к. у меня уже старший в таком и сказки он не хочет и жалуется что всё что читаю вечером для сысмтры, то решила её читать. Хорошо что младшая любит и более старшую литературу.
Я сама просто люблю Акунина. И "Детская книга" мне в своё время очень понравилась.
"Маленького принца" сыну не читала и дочери тоже пока нет, но сын любил аудиодиск. Очень. Дочь нет.
"Королевство кривых зеркал" пока ещё не читали.
Я сама просто люблю Акунина.
И "Детская книга" мне в своё время очень понравилась.В ответ на:
"Маленького принца" вы читали? Как сын к нему отнесся (если читали)?
и "Королевство кривых зеркал"?
"Маленького принца" вы читали? Как сын к нему отнесся (если читали)?
и "Королевство кривых зеркал"?
"Маленького принца" сыну не читала и дочери тоже пока нет, но сын любил аудиодиск. Очень. Дочь нет.
"Королевство кривых зеркал" пока ещё не читали.
NEW 03.12.10 14:46
в ответ daydream 03.12.10 13:56
Я видела в сборниках некоторых эту сказку, но ради одной не хотелось покупать толстенные тома.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1269656/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1627470/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1269656/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1627470/
NEW 06.12.10 15:22
в ответ Madalena 29.11.10 13:55
Patricia MacLachlan "Sarah, Plain and Tall" / "Ein Meer für Sarah" (1985)
Benno Pludra "Das Herz des Piraten" (1985)
французская
Daniel Pennac "Afrika und Blauer Wolf" / "Глаз волка" (19)
Gudrun Mebs "Sonntagskind" (1983)
Dick King-Smith "The Sheep-pig" / "Schwein gehabt!" / "Поросенок Бейб" (1983)
Michael Morpurgo "War Horse" / "Schicksalsgefährten" (1982)
Gillian Cross "The Demon Headmaster" / "Der unheimliche Direktor" (1982)
Raymond Briggs "When the Wind Blows" / "Strahlende Zeiten" (1982)
только на английском
Benno Pludra "Das Herz des Piraten" (1985)
французская
Daniel Pennac "Afrika und Blauer Wolf" / "Глаз волка" (19)
Gudrun Mebs "Sonntagskind" (1983)
Dick King-Smith "The Sheep-pig" / "Schwein gehabt!" / "Поросенок Бейб" (1983)
Michael Morpurgo "War Horse" / "Schicksalsgefährten" (1982)
Gillian Cross "The Demon Headmaster" / "Der unheimliche Direktor" (1982)
Raymond Briggs "When the Wind Blows" / "Strahlende Zeiten" (1982)
только на английском
NEW 06.12.10 19:15
Margaret Mahy "The Haunting" / "Barneys Besucher" (1982)
Roald Dahl "The BFG" / "Sophiechen und der Riese" / "БДВ, или Большой и Добрый Великан" (1982)
Astrid Lindgren "Ronja Räubertochter" / "Рони, дочь разбойника" (1981)
Michelle Magorian "Goodnight Mister Tom" / "Der Junge aus London" (1981)
Peter Hacks "Jules Ratte" (1981)
Lynne Reid Banks "The Indian in the Cupboard" / "Der Indianer im Küchenschrank" / "Индеец на ладони" (1980)
Judy Blume "Superfudge" / "Futsch" (1980)
Katherine Paterson "Jacob Have I Loved" / "Aber Jakob habe ich geliebt" / "Иакова Я возлюбил" (1980)
Lois Lowry "Anastasia Krupnik " / "Anastasia mit den 15 Sommersprossen" / "" (1979)
только на английском
Roald Dahl "The BFG" / "Sophiechen und der Riese" / "БДВ, или Большой и Добрый Великан" (1982)
Astrid Lindgren "Ronja Räubertochter" / "Рони, дочь разбойника" (1981)
Michelle Magorian "Goodnight Mister Tom" / "Der Junge aus London" (1981)
Peter Hacks "Jules Ratte" (1981)
Lynne Reid Banks "The Indian in the Cupboard" / "Der Indianer im Küchenschrank" / "Индеец на ладони" (1980)
Judy Blume "Superfudge" / "Futsch" (1980)
Katherine Paterson "Jacob Have I Loved" / "Aber Jakob habe ich geliebt" / "Иакова Я возлюбил" (1980)
Lois Lowry "Anastasia Krupnik " / "Anastasia mit den 15 Sommersprossen" / "" (1979)
только на английском
NEW 08.12.10 23:16
серия
Diana Wynne Jones "Charmed Life" / "Neun Leben für den Zauberer" / "Заколдованная жизнь" (1977
Gene Kemp "The Turbulent Term of Tyke Tiler" / "Mensch Theo" (1977)
Katherine Paterson "Bridge to Terabithia" / "Die Brücke nach Terabithia" / "Мост в Терабитию" (1977)
Helen Cresswell "Ordinary Jack" / "Ein ganz gewöhnlicher Jack" (1977)
Peter Härtling "Oma" (1975)
Christine Nöstlinger "Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse" (1975)
Thea Beckman "Kreuzzug in Jeans" (1973)
Astrid Lindgren "Die Brüder Löwenherz" / "Братья Львиное Сердце" (1973)
Betsy Byars "The Eighteenth Emergency" / "Notfall Nr. 18" (1973)
Diana Wynne Jones "Charmed Life" / "Neun Leben für den Zauberer" / "Заколдованная жизнь" (1977
Gene Kemp "The Turbulent Term of Tyke Tiler" / "Mensch Theo" (1977)
Katherine Paterson "Bridge to Terabithia" / "Die Brücke nach Terabithia" / "Мост в Терабитию" (1977)
Helen Cresswell "Ordinary Jack" / "Ein ganz gewöhnlicher Jack" (1977)
Peter Härtling "Oma" (1975)
Christine Nöstlinger "Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse" (1975)
Thea Beckman "Kreuzzug in Jeans" (1973)
Astrid Lindgren "Die Brüder Löwenherz" / "Братья Львиное Сердце" (1973)
Betsy Byars "The Eighteenth Emergency" / "Notfall Nr. 18" (1973)
NEW 12.12.10 14:32
Penelope Lively "The Ghost of Thomas Kempe" / "Der Geist des Apothekers" (1973)
Richard Adams "Watership Down" / "Unten am Fluss" / "Корабельный холм" (1972)
Christine Nöstlinger "Wir pfeifen auf den Gurkenkönig" (1972)
Robert C. O'Brien "Mrs. Frisby and the Rats of NIMH" / "Frau Frisby und die Ratten von NIMH" (1971)
Terry Pratchett "The Carpet People" / "Die Teppichvölker" / "Люди ковра" (1971)
Florence Parry Heide "The Shrinking of Treehorn" / "Schorschi schrumpft" (1971)
французская
Michel Tournier "Freitag oder das Leben in der Wildnis " / "Пятница, или Дикая жизнь" (1971)
Judith Kerr "When Hitler Stole Pink Rabbit" / "Als Hitler das rosa Kaninchen stahl" (1971)
Judy Blume "Are You There God? It's Me, Margaret" / "Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет" (1970)
бразильская
Jose Mauro de Vasconcelos "Mein kleiner Orangenbaum" (1968)
Ted Hughes "The Iron Man" / "Der Eisenmann" (1968)
Ursula K. Le Guin "A Wizard of Earthsea" / "Der Magier der Erdsee" / "Волшебник Земноморья" (1968)
французская
Pierre Gripari "Сказки улицы Брока" (1967)
Elaine L. Konigsburg "From the Mixed up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler" / "Die heimlichen Museumsgäste" / "Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире" (1967)
Russell Hoban "The Mouse and His Child" / "Der Mausevater und sein Sohn" / "Мышонок и его отец" (1967)
только на английском
Richard Adams "Watership Down" / "Unten am Fluss" / "Корабельный холм" (1972)
Christine Nöstlinger "Wir pfeifen auf den Gurkenkönig" (1972)
Robert C. O'Brien "Mrs. Frisby and the Rats of NIMH" / "Frau Frisby und die Ratten von NIMH" (1971)
Terry Pratchett "The Carpet People" / "Die Teppichvölker" / "Люди ковра" (1971)
Florence Parry Heide "The Shrinking of Treehorn" / "Schorschi schrumpft" (1971)
французская
Michel Tournier "Freitag oder das Leben in der Wildnis " / "Пятница, или Дикая жизнь" (1971)
Judith Kerr "When Hitler Stole Pink Rabbit" / "Als Hitler das rosa Kaninchen stahl" (1971)
Judy Blume "Are You There God? It's Me, Margaret" / "Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет" (1970)
бразильская
Jose Mauro de Vasconcelos "Mein kleiner Orangenbaum" (1968)
Ted Hughes "The Iron Man" / "Der Eisenmann" (1968)
Ursula K. Le Guin "A Wizard of Earthsea" / "Der Magier der Erdsee" / "Волшебник Земноморья" (1968)
французская
Pierre Gripari "Сказки улицы Брока" (1967)
Elaine L. Konigsburg "From the Mixed up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler" / "Die heimlichen Museumsgäste" / "Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире" (1967)
Russell Hoban "The Mouse and His Child" / "Der Mausevater und sein Sohn" / "Мышонок и его отец" (1967)
только на английском
назад
список