Потому что в оригинале (шведский) Pettson, а в немецом переводе поменяли может быть из-за созвучия с petzen (ябедничать). Хотя вряд ли. Может им так больше нравится. Наши же тоже вон Машу и Сашу сделали :)

Нашла неплохой сайт раскрасок, там можно самим распечатать прописи, азбуки, алфавиты, может кому пригодится:
http://www.raskraska.com/raskraski/45/

Супер!!! Спасибо большое.

у меня антивирус блокирует эту страницу!

Не знаю, у меня тоже антивирус, но не блокирует.
Сегодня нам пришла вот такая книжка с Янцен "Пишем буквы": www.knigi-janzen.de/view.php?gid=114723&cont=1&pn=1&gsearch=%D0%C9%DB%C5%...
Ребёнку очень понравилась! Плотный картон, ОЧЕНЬ симпатичные рисунки! Каляки действительно легко стираются влажной салфеткой Единственное, когда ребёнок будет в ней писать, он может испачкать одежду и окружение
На Озоне она тоже есть: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3995791/
Там есть ещё "Пишем цифры" www.knigi-janzen.de/view.php?gid=115110&cont=1&pn=1&gsearch=%D0%C9%DB%C5%..., но я считаю, что ради цифр её покупать не стоит, цифры они и в Африке цифры, а вот русский алфавит- это уже другое дело

Мы сегодня Петерсона получили.Ребёнок доволен,пока обе книжки не прочли,не успокоился.Мама Му,Петерсон,про воронёнка(для младшего сына,3 летнего)на ура идёт,готовы каждый день перечитывать.Я и на русском и на немецком набрала,мелкий по-немецки так хорошо не воспринимает.Да и мне по-русски интереснее.

Здорово. У меня мадама хоть и вырастает уже, но к Петсону и Финдусу такая нежная любовь осталась. Когда предлагаю "А давай сегодня про Петсона почитаем", глаза прямо зажигаются. И хоть давно знает наизусть, но слушает с такой радостью.
Вот обрадуется, когда новую книгу получит на Рождество.

На посл.
А может кто-нибудь рассказать, как построены тетради "Школы семи гномов" для самых маленьких (1-2 года)? Что там внутри? Можно ли где-то посмотреть пару страничек? И есть ли смысл для годовалого ребёнка покупать тетрали, которые до года?

Я не видела, но т.к. знаю эту серию, то заказала для своего годовалого сына и то, что до года, и то, что для 1-2 года. Думаю, то что до года тоже не помешает посмотреть.

Девочки, а с какого возраста примерно Петтерссон идет?
Книжек много с ним, а какие самые любимые?
Как я поняла Мама Му, ет отдельная серия (автор ток один и тот же),
с какого возраста она?
А книги и на немецком и на русском одинаковы(иллюстрации) и текст?
Нам 13 мес., книги обожаем листать, дома быстро правда, усидчивости не хватает, а в машине может по 10 минут одну страничку рассматривать,
когда у вас детки начали действительно слушать книжки?
(знаю , что все они разные, но хотелось бы так, средний возраст узнать:)
Спасибо

Про книги Нурдквиста о Петсоне много не могу сказать : сама только сейчас начала покупать дочке эти книги. Нашла одну в интернет- магазине "Атлант". Называется "Петсон грустит". Еще две заказала в России , пока их не видела. Из "Атланта " уже получила книжку. Дочка двухлетняя слушала и посмеивалась. Ей было интересно. Там такой кот забавный - Финдус! В общем, с двух лет уже можно почитывать. Конечно, не все дочка может понять и уловить еще, но все же.
Про Маму Му не читали еще. Хочу чуть позже приобрести. Поэтому пока ничего не могу сказать.
Начала книгами дочка рано интересоваться: тоже с удовольствием смотрела картинки , слушала коротенькие сказочки ( я даже и их сокращала иной раз), но по-настоящему,т.е. подолгу и не часто отвлекаясь, - почти в два года. Но это наш опыт.У каждого малыша все по-разному. Моя племянница младше моей дочери на несколько месяцев , а может намного дольше слушать огромные тексты. Моя старше, но столько высидеть и усвоить не всегда в состоянии.

Мне кажется с 3-4
ВСЕ. Я не могу назвать самую любимую. Они же тоненькие и в каждой только одна история.
Там авторы другие, только художник Нурдквист.
Так же как и про Петсона вроде.
Один в один.
Дочь где-то с двух лет, сын раньше.

Полностью согласна с Мадаленой. У нас Петерсон очень любим, но имеем только в немецких вариантах. Одну выбрать трудно, мне кажется, все на одном уровне. Начали читать его, когда я узнала про книгу, в 3,5 года.
А вообще у меня старший "слушал" с рождения. Мне делать быдо нечего и я сажала его в Wippe и читала детские книги. Как ни странно, всегда слушал, никогда не плакал. Стал старше, с года, ни одной книги не порвал, не почеркал. Ну, а уж по настоящему читали-слушали где-то с 1,5 лет. А вот младший, которому сейчас год, вроде не такой. Книгу беру, вырывает и бежать. Как дальше, посмотрим.

я бы начала с этой: http://www.amazon.de/Wie-Findus-zu-Pettersson-kam/dp/3789169161/ref=pd_sim_b_1 Малой, 2,5 года, слушает с удовольствием и доче очень нравится, хотя у дочи (4 г.) сейчас Hexengeschichten самые любимые, вот эту уже неделю читаем - очень нравится: www.amazon.de/Die-kleine-Hexe-Otfried-Preussler/dp/352210580X/ref=sr_1_1?...
С Петтсоном вот эту хочу сыну купить, www.amazon.de/Ein-Feuerwerk-Fuchs-Pettersson-Findus/dp/3789161721/ref=pd_... очень он ракеты любит, искала книгу Findus und die Mondhühner, но похоже её нет, только на двд, жаль малому так мультик понравился...
Ещё дочь любит книги из этой серии: www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url?%5Fencoding=UTF8&search-type=... Очень красивые иллюстрации, читаем с 2 лет, если ещё не раньше, и до сих пор наши любимые!

Сложно сказать с какого возраста.Мне тоже кажется,что лет с 3-4 .Младшему столько.Поэтому с уверенностью могу сказать,что с этого возраста слушают дети.Старшему 6,он эти книги каждый день перечитывать готов. Мама Му -обожают оба,Петтерссона - младший так себе...На русском любит слушать,если по-немецки читаю,то уходит играть.Мультик у нас тоже есть,один из самых любимых.Для совсем малышей тоже есть неплохая серия,мои ещё до сих пор почитать просят.Она тоже и на русском и на немецком естьwww.mytoys.de/is-bin/INTERSHOP.enfinity/eCS/Store/de/-/DEU/DisplayProduct...Воронёнок Носок(Rabe Socke).Авторы Аnnet Rudolph und Nele Moost.Яркие картинки,на всю страницу,текст простой. У нас тоже почти все книги этой серии есть,дети довольны(и мама тоже)
Вспомнила.Вот эта книжка на УРА пошла у насwww.amazon.de/Wo-Weihnachtsmann-wohnt-Mauri-Kunnas/dp/3789160903/ref=sr_1...Картинки такие классныеМои рассматривают подолгу,выискивают чего-то.

На посл.
Я вот на booklooker.de русского Петсона нашла. Может надо кому-то
secure.booklooker.de/app/detail.php?id=339709582&setMediaType=0&&sortOrd...

Ссылки на другие книги о Петсоне и Маме Му на Буклукер: secure.booklooker.de/app/result.php?mediaType=0&sortOrder=preis_total&au...
Ещё: secure.booklooker.de/app/result.php?sortOrder=preis_total&setMediaType=0...
Но цены!

Да уж, цены Легче из России заказать. В лабиринте даже без скидки 6 евро.

Да, цены не радуют, но может это для тех, кто не может заказать из России

Кто не может заказать, может попросить тех, кто может заказать, как делают умные люди