Помогите со списком литературы, желательно немецкой, но можно и переводной на немецком языке. То, что тут популярно. Я имею в виду в Германии. На русском читаем много, проблем с выбором нет. А для возраста 6-10 лет на немецком не могу грамотно сориентироваться. Хорошо идет только Линдгрен. Посоветуйте, пожалуйста. Может серии интересные, авторы, художники, издательства? Именно худ. литература, но хорошая. Не очень люблю книги серий "для девочек", "для мальчиков", фантастику. Здесь так много советов для маленьких, давайте поговорим о тех, кто чуть старше !

вот могу 2 серий книжек посоветовать:
Pettersson und Findus
Der kleine Drache Kokosnuss

Знаем и любим обе серии . Петсон и Финдус есть и на русском пару книг, но в основном на немецком. Но хотелось бы более возрастное, что-ли. Из таких мы вырастаем уже. Последне, что хорошо пошло -- Питер Пен (на нем.), Карлсон (рус.), Kinder aus Buellerbue (нем.). Ребенку 7 лет.
Стоит ли покупать Гарри Поттера -- у меня пока только негативные отзывы на эти книги. Кто пробовал? Детям нравится? С какгого возраста?

Tobias Bungter - серия Kokolores-Bande: www.amazon.de/s/ref=nb_ss_b?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3D...
Marco Sonnleitner - серия Die drei ???: www.amazon.de/Kinder-Jugendb%C3%BCcher-B%C3%BCcher/s/qid=1227103440/ref=s...
Оптимальный вариант- сходить в библиотеку!

Гарри Поттера своему купила, но пока читать не начал, а у подруги сын в пятом классе, вот начал читать, сейчас уже третью часть добивает:)
Мой Алешка в 3м классе любил серию, Дас магише баумхаус, я уже о ней здесь писала: http://www.amazon.de/s/?ie=UTF8&keywords=das-magische%2Bbaumhaus&tag=googhydr08-...

Das magische Baumhaus -- много книг есть, что-то в библиотеке брали. Хорошая серия.
Fünf Freunde -- тоже пару книг читали, нормально.
Sams Wal, Charlie und die Schokoladenfabrik -- отдельные книги, тоже понравились, читали недавно. Обратите внимание, если кто не знает.
Гарри Поттера заказала первого. Посмотрим.
Т.е., конечно мы читаем на немецком что-то, но чтобы так Линдгрен в душу запало, так и нет такого. А маленькая была -- было как-то больше горячо любимых книг. Душа требует такого списка, как у нас на внеклассное чтение дают (или в этой ветке я от издательства дет. лит. приводила), чтобы вкус развивало, классика была, а не только коммерческие проекты.

Спасибо! Первую серию я и не знала, обязательно посмотрю, а die drei -- давно на них кошусь, пока руки не доходили. Хорошие книги?

Ходим, конечно, помогает, но все же не настолько, чтобы этим ограничиться.

вот эту доче недавно читала, очень понравилась доче и мне www.amazon.de/Die-kleine-Hexe-Otfried-Preussler/dp/352210580X/ref=sr_1_1?... и от того же автора очень любим:
www.amazon.de/Das-kleine-Gespenst-Otfried-Preu%C3%9Fler/dp/3522110803/ref...
www.amazon.de/R%C3%A4uber-Hotzenplotz-Otfried-Preu%C3%9Fler/dp/3522105907...

Пройсслер тоже есть, часть даже на русском. Его в России тоже знают и любят. Но я его лет с 5 начала читать, сейчас надоел. А так -- очень хороший автор.

точно, про Баумхауз забыла. Хорошая серия

die drei ??? у нас только как аудикниги. мне нравится. Детям тоже

тогда боллее "класические"
Erich Kästner уже читали?
Otfried Preußler?
Wilhelm Busch?
Gebrüder Grimm
Michael Ende "Unendliche Geschichte"
то, что мы все в детстве читали "Der Zauberer von Oz" у нас дома даже русская версия есть, называется "Zauberer der Smaragdenstadt"
вот еще книжка детства, правда это больше для детей не умеющих по русски читать http://www.amazon.de/Nimmerklug-Sonnenstadt-Nikolai-Nossow/dp/3928885650
или вот http://www.amazon.de/Krokodil-seine-Freunde-Eduard-Uspenski/dp/3896032143/ref=sr...
если еще что то вспомню, напишу

Спасибо! 2 новых имени для себя выудила .

Популярны книги Астрид Лингренд и Энит Блайтон

что то про Cornelia Funke мне кажется здесь ничего не увидела, дочь очень её книги любила,
так же с удовольствием читала Lola-Reihe von Isabel Abedi, Amanda-X спросом пользовалась, HexGirls von Patricia Schröder, Alice-Reihe тоже любила
Поттера кстати в 9 лет за 2 недели прочитала 4 книги, сейчас (12) опять за них взялась, с подружкой параллельно читают, а вот сын, ему 10, категорически отказывается их читать

а у нас Лола лежит, ее никто читать не хочет.
Я на Николауса аудиокнигу Prinzessin Rosenblüte заказала, посмотрим как понравится