Вход на сайт
ищу книгу
NEW 12.01.09 19:20
всем доброго вечера.
ищу вот такую книгу.
http://www.the800.info/2007/03/08/nemetskiy-yazyk-dlya-detey.html
ищу вот такую книгу.
http://www.the800.info/2007/03/08/nemetskiy-yazyk-dlya-detey.html
NEW 12.01.09 19:31
и еще вопрос: подскажите, пожалуйста, какие-то подобные книги на немецком, где мало текста и много картинок.
Немецкий стоит на месте,т.е. дочка понимает многое, но не говорит.
А в этих книжках одна фраза повоторяется на протяжении всеи истории, у нас есть две такие книжки, но дочка уже их наизусть выучила.
Пыталась другие, где побольше текста давать, но у ребенка быстро пропадает интерес. Хотя с русскими книжками мы уже далеко ушли.
Немецкий стоит на месте,т.е. дочка понимает многое, но не говорит.

А в этих книжках одна фраза повоторяется на протяжении всеи истории, у нас есть две такие книжки, но дочка уже их наизусть выучила.
Пыталась другие, где побольше текста давать, но у ребенка быстро пропадает интерес. Хотя с русскими книжками мы уже далеко ушли.
NEW 12.01.09 20:46
в ответ sandra_06 12.01.09 19:31
Конкретно подсказать не могу. Но во всех книжных есть отделы или стеллажи с Bilderbuecher. Лучше полистать, чем только на описание полагаться. И еще очень советую обратить внимание на различные Kinderlexikon. У нас такой -- http://http%3A//ecx.images-amazon.com/images/I/51B9RE2Z9JL._SL500_AA240_.jpg -- к сожалению ссылку на магазин не нашла, а только это изображение. Очень помог в свое время. Их было нескорлько, но этот больше всего понравился. Может и интереснее найдете.
NEW 12.01.09 21:01
в ответ sandra_06 12.01.09 19:20
у меня есть "Немецкий для детей", только такая http://www.ozon.ru/context/detail/id/137848
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
NEW 12.01.09 21:06
в ответ sandra_06 12.01.09 19:31
в садик пойдет - заговорит не остановите
. Книжки-малышки Janosch в голову приходят -
das ist ein Baum
das ist ein Haus
das ist der Klaus mit einer Maus
das ist der Tiger
das der Bär
die Tigerente schwimmt im Meer...
(Janosch "Das ist ein Bär")
там на каждую строчку - целый разворот с картинками, и дети эту ерунду запоминают моментально. Я конкретно такую, как у нас, в интернете не нашла, она старенькая уже, но думаю, что подобное в нижных магазинах еще существует.
Вот эта тоже хорошая
www.amazon.de/Teddy-Nacht-kleine-Reise-macht/dp/3473333107/ref=sr_1_2?ie=...
Ein kleiner Bär
mit Namen Ted
fällt eines Nachts
aus seinem Bett...

das ist ein Baum
das ist ein Haus
das ist der Klaus mit einer Maus
das ist der Tiger
das der Bär
die Tigerente schwimmt im Meer...
(Janosch "Das ist ein Bär")
там на каждую строчку - целый разворот с картинками, и дети эту ерунду запоминают моментально. Я конкретно такую, как у нас, в интернете не нашла, она старенькая уже, но думаю, что подобное в нижных магазинах еще существует.
Вот эта тоже хорошая
www.amazon.de/Teddy-Nacht-kleine-Reise-macht/dp/3473333107/ref=sr_1_2?ie=...
Ein kleiner Bär
mit Namen Ted
fällt eines Nachts
aus seinem Bett...
NEW 12.01.09 21:35
в ответ sandra_06 12.01.09 19:20
Спасибо! Отвечу всем. В садик ходит с 1,5 , сейчас ей 3.
Понимает все, ну или многое , по крайней мере воспитатели говорят так. НО не говорит. Дома по-русски без умолку,а по немецки отдельные слова. И то, я уже с ней на немецкий все чаще перехожу.
Проблема еще в том, что в садике у нее русская подружка ей тоже 3 года. И вот они вдвоем только и играют. Ну, понятно почему:язык общий. А когда их разлучают воспитатели, то обе в рев, Ни с кем больше не играют. А раз между собой по-русски, то немецкий стоит на месте. Я в панике
Книжки посмотрю еще спасибо за рекомендации.
Мы и эти 2 книжки на немецком взяли в библиотеке. Но сейчас наша библиотека закрывется на ремонт до мая. А мне время упускать жалко...
Понимает все, ну или многое , по крайней мере воспитатели говорят так. НО не говорит. Дома по-русски без умолку,а по немецки отдельные слова. И то, я уже с ней на немецкий все чаще перехожу.
Проблема еще в том, что в садике у нее русская подружка ей тоже 3 года. И вот они вдвоем только и играют. Ну, понятно почему:язык общий. А когда их разлучают воспитатели, то обе в рев, Ни с кем больше не играют. А раз между собой по-русски, то немецкий стоит на месте. Я в панике
Книжки посмотрю еще спасибо за рекомендации.
Мы и эти 2 книжки на немецком взяли в библиотеке. Но сейчас наша библиотека закрывется на ремонт до мая. А мне время упускать жалко...
NEW 13.01.09 10:06
в ответ chicki 12.01.09 23:39
Так она ж вас "правильно" учит - а попробуйте немцу доказать, что не употребляется артикль перед именем собственным
- он скажет, что лучше знает, и будет прав. Язык на месте не стоит, думаю, что через пару десятилетий об употреблении артиклей перед именем собственным запишут и в Duden.

NEW 13.01.09 10:38
Да, это проблемаю Я очень рада была, что на весь сад только моя была русскоязычной. Никто и буквы по-русски не знал, в том числе и поэтому нем. очень быстро выучила. Потом появилась англоязычная подружка и они друг друга учили. У нее английский без нашей помощи стал развиваться. В школе спрашивают учила ли я. Это я к тому, что дети очень многое берут от постоянных партнеров по играм, друзей. У Вас сложная ситуация. И разлучать их нельзя и немецкий это будет тормозить. А муж русскоязычный?
в ответ sandra_06 12.01.09 21:35
В ответ на:
Проблема еще в том, что в садике у нее русская подружка ей тоже 3 года. И вот они вдвоем только и играют. Ну, понятно почему:язык общий. А когда их разлучают воспитатели, то обе в рев, Ни с кем больше не играют. А раз между собой по-русски, то немецкий стоит на месте. Я в панике
Проблема еще в том, что в садике у нее русская подружка ей тоже 3 года. И вот они вдвоем только и играют. Ну, понятно почему:язык общий. А когда их разлучают воспитатели, то обе в рев, Ни с кем больше не играют. А раз между собой по-русски, то немецкий стоит на месте. Я в панике
Да, это проблемаю Я очень рада была, что на весь сад только моя была русскоязычной. Никто и буквы по-русски не знал, в том числе и поэтому нем. очень быстро выучила. Потом появилась англоязычная подружка и они друг друга учили. У нее английский без нашей помощи стал развиваться. В школе спрашивают учила ли я. Это я к тому, что дети очень многое берут от постоянных партнеров по играм, друзей. У Вас сложная ситуация. И разлучать их нельзя и немецкий это будет тормозить. А муж русскоязычный?
NEW 13.01.09 13:12
вам, наверное, вот эта серия еще подойдет, там на левой страничке одно предложение, на правой - картинка к нему
"Max und ...."
www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url?_encoding=UTF8&search-type=ss...
я для своей дочки на tauschticket таких выменяла
"Max und ...."
www.amazon.de/exec/obidos/search-handle-url?_encoding=UTF8&search-type=ss...
я для своей дочки на tauschticket таких выменяла
NEW 13.01.09 13:30
Книгу, что Вы ищете Немецкий язык для детей можно купить здесь: http://www.books.ru/shop/books/107409?partner=findbook
Если есть возможность, то можно записаться в библиотеку в соседнем городе
Зайдите в книжный магазин, там бывают такие книги в распродаже. Или ещё можно покопаться в таких дешёвых магазинах как Woolworth, Family, Kik и др.
И слушайте аудиосказки на немецком! Удачи!

Если есть возможность, то можно записаться в библиотеку в соседнем городе

Зайдите в книжный магазин, там бывают такие книги в распродаже. Или ещё можно покопаться в таких дешёвых магазинах как Woolworth, Family, Kik и др.
И слушайте аудиосказки на немецком! Удачи!


13.01.09 19:09
в ответ Ada. 13.01.09 10:38
В том о и дело, что их воспитатели уже пытаются разделять ( допустим после обеда одна остатется с одной воспитательницей, другая с другой играет , уходят в другую группу.
Дочка с подружкой друг надруге зациклены, на других детей внимания ноль.
Да, дома мы по-русски говорим... Немецкоговорящими подружками не обзавелись еще.
купила сегодня 2 книжки
www.amazon.de/T%C3%B6pfchen-Schnuller-Teddyb%C3%A4r-sch%C3%B6nsten-Geschi...
и другую с раздвижными картинками , история в стихах.
Поиск продолжается
Дочка с подружкой друг надруге зациклены, на других детей внимания ноль.
Да, дома мы по-русски говорим... Немецкоговорящими подружками не обзавелись еще.
купила сегодня 2 книжки
www.amazon.de/T%C3%B6pfchen-Schnuller-Teddyb%C3%A4r-sch%C3%B6nsten-Geschi...
и другую с раздвижными картинками , история в стихах.
Поиск продолжается

NEW 13.01.09 20:36
в ответ sandra_06 13.01.09 19:12
для 3х летнего ребенка текста, конечно, мало и слишком просто
но все зависит от уровня знания языка
мы начинали именно так
[IMG]http://s40.radikal.ru/i088/0901/e3/fd0c5eea0982t.jpg[/IMG]
но все зависит от уровня знания языка

[IMG]http://s40.radikal.ru/i088/0901/e3/fd0c5eea0982t.jpg[/IMG]
NEW 13.01.09 21:57
странно. а наша (Оберштуфе) не устаёт повторять, что с артиклем. А у меня никак не идут с артиклем, сколько ни пыталась.
в ответ chicki 12.01.09 23:39
В ответ на:
Наша учительница по немецкому, не устает говорить "Имена не имеют артиклеи"
Наша учительница по немецкому, не устает говорить "Имена не имеют артиклеи"
странно. а наша (Оберштуфе) не устаёт повторять, что с артиклем. А у меня никак не идут с артиклем, сколько ни пыталась.

Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
NEW 13.01.09 23:05
Переспросила, без артиклеи правильно. Утверждает, учитель немецкого в вечернеи гимназии.
В любом случае, не стала бы уже такую книжку покупать
Извините, если что
почитала еще в инете, вот что нашла
с артиклем
В любом случае, не стала бы уже такую книжку покупать

Извините, если что

почитала еще в инете, вот что нашла
В ответ на:
standardprachlich/schriftlich ohne Artikel
standardprachlich/schriftlich ohne Artikel
с артиклем
В ответ на:
umgangssprachlich
umgangssprachlich