русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Kinderbuch

Читаем сами.

281  1 2 alle
Ada. свой человек09.02.09 13:20
Ada.
09.02.09 13:20 
Zuletzt geändert 09.02.09 13:20 (Ada.)
В одной из веток зашла речь о первых шагах в чтении. Мне кажется, неплохо было бы выделить тему в отдельную ветку. Рассказать не только о первых шагах, но и посоветовать удачные (отметить неудачные) серии для самостоятельного чтения.
Мы начали очень рано и неожиданно для меня. Первые шаги -- 3,5 года. Я хотела к моменту обучения чтению купить кубики Зайцева и букварь Жуковой http://www.labirint-shop.ru/books/134065/, но не успела . Я, думаю как подавляющее большинство, не считаю чрезвычайно важным для развития ребенка раннее обучение чтению. Единственное, если ребенок растет двуязычным, то идеально отправлять его в школу умеющего читать на том языке, на котором в школе он говорить не будет. Но это тоже желательно, а не обязательно. Я читаю детям с момента их рождения. Лично мои прекрасно реагировали в грудничковом периоде на Пушкина. Причем только на поэзию и необязательно детскую. Попробуйте. По ходу чтения ребенок заинтересовывался тем, как я читаю. Спрашивала почему каждый раз одно и то же говорю, как можно читать "глазами" и "ртом" (про себя и вслух). И жутко злилась, если замечала, что я что-то читаю про себя (на вокзале то же расписание) -- сразу же -- читай ртом! Просто показала пару букв, пару раз нарисовали, пару раз сложили в слоги (еще до того, как выучили все буквы) -- не придавая значения, а потом заметила, что она читает слоги со знакомыми буквами, ищет их в книге. У нас была азбука -- http://www.labirint-shop.ru/books/9290/(случайно подарили) -- по ней за пару месяцев все буквы выучили и слоги читала. Почти весь процесс -- по иннициативе ребенка (от 3,5 до 4 я естетсвенно об этом не задумывалась серьезно). К 4 таким макаром читать научилась бегло. Азбука надоела. Купили азбуку для продвинутых детей http://www.labirint-shop.ru/books/77739/ , не очень понравилась. Ее было не интересно читать, но прочитали всю.
С 4 лет я озаботилась подходящей литературой для такого возраста. Ее нет. Я сама распечатывала маленькие рассказы собственного сочинения, вставляла картинки и давала ребенку. Иногда страничку как раскраску втавляла, все по актуальным на момент темам. Важно было -- большой шрифт, интересная тема, информативность в коротких и простых для восприятия предложениях. Таких книг практически нет. Самое близкое ( и то не для 4 лет) это серия Махаона. Так что, имхо, надо самим делать. Это быстро и не сложно. Читаем мы перед сном -- самый длинный заход. Первой начинала дочка -- вначале ей было просто интересно, а потом втянулась и я оставила это как правило, теперь вопросов не возникает. Читает каждый день перед сном (по-русски). Потом долго читаем мы (я или муж, если повезет -- какой-нибудь захваченный врасплох родственник или гость ). Еще читает младшему братику -- важная при этом , очень потешно наблюдать как старается выражение придавать и читать уверенно и бегло, даже тренируется перед этим , но в послденее время ей это уже поднадоело.
Иногда распечатывала (ради размера шрифта только) маленькую часть произведения, которое читаем, с того места, где остановились. Если позволяет слог. Т.е. она читает с того места, где остановились, а потом дальше я.
Прекрасно пошла вышеупомянутая серия Махаона (уловили детскую психофизиологию соостветствующего возраста), рассказы Толстого махонькие (он их и писал для обучения чтению, если не ошибаюсь) -- тоже чутко уловлен размер, информативность, тема и слог, первые книги Успенского о Простоквашино. Сейчас читаем Гиваргизовского двоечника и стихи Яснова http://www.labirint-shop.ru/books/178365/ -- прекрасно идет для самостоятельного чтения, но уже 7 лет, а для 7 легко найти подходящее. Хорошая книга Жуковой первая после букваря http://www.labirint-shop.ru/books/157796/.
Немецкий выучила сама до школы, по аналогии. Второй язык идет очень легко. Немецкую литературу для самостоятельного чтения тоже не люблю. Как правило очень скучные и простые тексты, которые возрасту не соотвествуют. Тоже лучше самим делать, отталкиваясь от ребенка.
Неудачные книги у Белого города (у меня около 7-8 было) для начинающих читатьhttp://www.labirint-shop.ru/series/7612/. Сами книги интересные, красивые, шрифто хороший, но текст подобран плохо. Длинные предложения, обилие сложных слов -- в результате ребенок терят нить и, естественно, интерес. Ну, это наш такой опыт .
Думаю, у каждого очень все индивидуально, делитесь дальше!
#1 
Ada. свой человек09.02.09 13:23
Ada.
NEW 09.02.09 13:23 
in Antwort Ada. 09.02.09 13:20
Самодельные тексты были необходимы только вначале. Если ребенок начинает позже, то можно сразу махаоновскую серию брать: http://www.labirint-shop.ru/series/13207/ и все, что под руку подвернется.
#2 
Марго Фюрер посетитель09.02.09 15:24
Марго Фюрер
NEW 09.02.09 15:24 
in Antwort Ada. 09.02.09 13:23
огромное спасибо за ценную информацию.
у меня ребенку только 16 месяцев, но уж очень ей книги нравятся.
и она тычет пальчиком в крупные буквы, спрашивает, что это.
называю буквы. а у меня даже азбуки нет, я тоже не готова оказалась,
так как не являюсь поклонником методик обучения азбуке и чтению с 6 месяцев.
а можно фото самодельных текстов? очень интересно посмотреть.
#3 
Ada. старожил09.02.09 15:58
Ada.
NEW 09.02.09 15:58 
in Antwort Марго Фюрер 09.02.09 15:24, Zuletzt geändert 09.02.09 18:43 (Ada.)
В ответ на:
а можно фото самодельных текстов? очень интересно посмотреть.

Нету , я бестолочь ничего не сохранила. А теперь бы второму пригодилось. Просто если посещали зоопарк, например, писала несколько предложений в Ворде про зоопарк. Обязательно коротких, с простыми словами (или наоборот с проблемными на текущий момент слогами или буквами). С простым сюжетом. Чтобы маленький ребенок мог воспринять это все. Понять смысл и интересно было. Ну, а картинки лепила из интернета. Просто по гуглу, или вырезала, если было что под рукой (журналы, постеры). И очень большой шрифт. Так что объем казался внушительным, но только казался .
Экспромтом пример -- "Мама и Катя пошли в парк. Был май. На улице было тепло. Мама оставила дома кофту. А Катя свою взяла с собой. Они гуляли долго. Наступил вечер. Мама замерзла, а Катя нет. Назавтра мама кофту не забыла. " Где-то так (если на дворе май и кое-то, не обязательно мама , сопротивлялся кофту надевать недавно). Главное мало, просто, с каким-то "сюжетным развитием" (без кавычек рука не подимается написать ) и узнаваемыми персонажами или темами. Чтобы потом эти пару предложений можно было обсуждать достаточно, задавать какие-то вопросы, объяснять поступки, хвалить, комментировать. Т.е. максимум "содержания" и зацепок для обсуждения при минимуме текста и максимальной простоте структуры. Но это, повторюсь, для малышей около 3,5-5 лет (и только если дети сами к этому склонны, не навязывать ни в коем случае). Потом легче найти готовые тексты. А так, я не самый в этом направлении креативный человек и учить составлять тексты точно не мне . Делюсь только идей и личным опытом. Можете разбивать на слоги (я так вначале и делала) -- Ма-ма и Ка-тя ...
#4 
Ada. старожил09.02.09 16:03
Ada.
NEW 09.02.09 16:03 
in Antwort Марго Фюрер 09.02.09 15:24
Для младшего сделала несколько карточек с надписями -- "это кот", "много птиц", "зеленый лист" -- под большими картинками. Тоже буквы вычленяет. Ему недавно год был. Но я это все серьезно не воспринимаю, только как одна из игрушек, не более. Но ему очень нравится рассматривать. А так загадывать не хочу, может и в 3 научится, а может и 5-6. Не суть важно.
#5 
Madalena коренной житель09.02.09 17:59
Madalena
NEW 09.02.09 17:59 
in Antwort Ada. 09.02.09 13:20
Спасибо большое за ответ!
Мне значит немного легче т.к. моя позже начала читать, а т.к. повзрослее то и тексты найти полегче.
А стихи давала читать? Мы читаем по книжкам и вот эту книгу (продолжение азбуки, которая мне тоже очень понравилась )http://www.labirint-shop.ru/books/106271/. Там дают стихи. А их сложно читать начинающим.
Но как я поняла на них и оттачивают технику?
#6 
Ada. старожил09.02.09 18:09
Ada.
NEW 09.02.09 18:09 
in Antwort Madalena 09.02.09 17:59
В ответ на:
А стихи давала читать?

Начинали не с них, поэтому не знаю как для начинающих. Сейчас Яснова "Мамонт, папонт ..." -- на ура. Ловит рифму и довольна неимоверно. Если легкие, то прекрасно читает, если слог тяжелее -- энтузиазм послабее и, действительно, проза легче идет.
#7 
chicki коренной житель09.02.09 20:01
chicki
NEW 09.02.09 20:01 
in Antwort Ada. 09.02.09 18:09
В ответ на:
Сейчас Яснова "Мамонт, папонт ..."

Эту книжку (если у вас сборник, как у нас) я читала своим мальчикам с рождения. Папа наш слушать не может эти стихи, называет "тихим ужасом"
Когда мои ребята начинали учить буквы, читать стало сложнее, потому что выискивались знакомые буквы и пальчиками тыкали мне под нос "Это "О!" А это "А!". Мама должна была обязательно прореагировать.)))
#8 
Madalena коренной житель09.02.09 20:12
Madalena
NEW 09.02.09 20:12 
in Antwort chicki 09.02.09 20:01
Я думаю, что речь шла о новой книге
http://www.labirint-shop.ru/books/178365/
#9 
vera389 коренной житель09.02.09 21:19
vera389
NEW 09.02.09 21:19 
in Antwort Ada. 09.02.09 13:20

Ознакомилась с интересом. Спасибо большое , когда дочка начнет читать, очень пригодятся Ваши советы.
#10 
chicki коренной житель09.02.09 21:29
chicki
NEW 09.02.09 21:29 
in Antwort Madalena 09.02.09 20:12
У нас оформление другое, но тоже сборник Яснова. Там в твоей ссылке первая рецензия.....подозреваю, что ее мой муж написал (шутка), но он также говорит, про "Мясо в мясорубку...".
#11 
Ada. старожил10.02.09 10:42
Ada.
NEW 10.02.09 10:42 
in Antwort chicki 09.02.09 20:01
В ответ на:
Папа наш слушать не может эти стихи, называет "тихим ужасом"

У нас новая книга, ссылку на которую Мадалена дала. Современные стихи (да и проза тоже ) это очень богатая тема для дискуссий! Очень много сомнительного! У того же Усачева, который мне скорее нравится. У меня дочка продекламировала бабушке -- "Вышла замуж моя мурка за какого-то придурка ..." и далее по тексту, со словами -- мама мне купила , меня таким вглядом одарили -- бррр. Впрочем заслуженно. В общем я папу понимаю. Хотя именно Яснов показался еще нормальным. А вот Гиваргизов, Усачев -- иногда на грани.
#12 
chicki коренной житель10.02.09 13:31
chicki
NEW 10.02.09 13:31 
in Antwort Ada. 10.02.09 10:42

#13 
Madalena коренной житель16.03.09 12:56
Madalena
NEW 16.03.09 12:56 
in Antwort Ada. 09.02.09 13:20, Zuletzt geändert 16.03.09 12:59 (Madalena)
Хочу продолжить тему.
Дочь уже читает книги и я с удивлением для себя обнаружила, что очень удобны для этого пьесы.
Раньше они меня раздражали, а вот ребёнку нравится читать. Да и удобно что можно читать по ролям с ребёнком.
У нас есть только "Кошкин дом" Маршака и Конь о шести ногах.
Может успех пьес у нас из-за того, что дочь играла в них в школьном театре, но всё же очень удобны для самостоятельно чтения.
Какие ещё произведения в таком жанре есть?
#14 
Katja-Catherine постоялец16.03.09 14:43
Katja-Catherine
NEW 16.03.09 14:43 
in Antwort Madalena 16.03.09 12:56
У Маршака пьес много - кроме пьесы "Кошкин дом" у нас есть еще "Сказка про козла", "Петрушка-иностранец", "Теремок", "12 месяцев", "Горя бояться - счастья не видать", "Умные вещи". "Петрушку" и "Теремок" для самостоятельного прочтения точно можно давать, остальные посложнее. Только издания хорошего порекомендовать не могу , свое рекомендовать не буду.
#15 
Madalena коренной житель16.03.09 14:48
Madalena
NEW 16.03.09 14:48 
in Antwort Katja-Catherine 16.03.09 14:43
Вот с изданиями проблема. Я уже нашла пару, но они никакие.
А разве "12 месяцев" пьеса? Мы недавно читали и это был обычный текст.
#16 
Tama коренной житель16.03.09 14:56
Tama
NEW 16.03.09 14:56 
in Antwort Madalena 16.03.09 12:56
Такую серию уже видела, наверное?
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3233280/
А потом по названиям поискать другие издания?
#17 
Katja-Catherine постоялец16.03.09 14:58
Katja-Catherine
NEW 16.03.09 14:58 
in Antwort Madalena 16.03.09 14:48
У Маршака - пьеса, вернее "Драматическая сказка", 90% прозы и 10% стихов. У меня в детстве тоже была обычной сказкой, я сама удивилась, прочитав пьесу. Мне понравилось, детям еще не читала
#18 
Madalena коренной житель16.03.09 15:02
Madalena
NEW 16.03.09 15:02 
in Antwort Tama 16.03.09 14:56
А что за оформление у неё?
Мне показалось что это скорее для руководителей театров. Просто тексты.
там написано
В ответ на:
Сборник предназначен как для профессиональных режиссеров, так и для руководителей детской самодеятельности.
#19 
неопытная коренной житель16.03.09 15:10
NEW 16.03.09 15:10 
in Antwort Madalena 16.03.09 14:48
В ответ на:
А разве "12 месяцев" пьеса?

Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
#20 
Madalena коренной житель16.03.09 15:19
Madalena
NEW 16.03.09 15:19 
in Antwort неопытная 16.03.09 15:10
Спасибо, девочки!
Видно есть два варианта.
А мы вот такой текст читали
http://bookred.ru/books_93235.html
#21 
Tama коренной житель16.03.09 15:32
Tama
NEW 16.03.09 15:32 
in Antwort Madalena 16.03.09 15:02
Я тоже думаю, что оформление там строгое , поэтому предложила поискать другие издания. По крайней мере, там можно посмотреть, кто вообще писал пьесы для детей.
#22 
Madalena коренной житель16.03.09 15:51
Madalena
NEW 16.03.09 15:51 
in Antwort Tama 16.03.09 15:32, Zuletzt geändert 16.03.09 15:54 (Madalena)
В ответ на:
По крайней мере, там можно посмотреть, кто вообще писал пьесы для детей.
Это точно. Спасибо!
неопытная(которая ох какая опытная) показала книгу http://www.childhoodbooks.ru/gallery/descr/M/marshk_veschi.htm теперь пойду заказывать у букинистов.
Или может у кого есть на продажу?
#23 
неопытная коренной житель16.03.09 21:48
NEW 16.03.09 21:48 
in Antwort Madalena 16.03.09 15:51
Нет, я показала эту книгу http://www.ozon.ru/context/detail/id/113146/
Там "12 месяцев" тоже с иллюстрациями Митурича
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
#24 
chicki коренной житель16.03.09 22:16
chicki
NEW 16.03.09 22:16 
in Antwort Madalena 16.03.09 15:51
Я "12 месяцев" наоборот, только как пьесу знала
Кстати, соглашусь, что для чтения очень легкая книга, спасибо за напоминание, тоже постараюсь приобрести.
#25 
Madalena коренной житель16.03.09 22:18
Madalena
NEW 16.03.09 22:18 
in Antwort неопытная 16.03.09 21:48
Ну главное что с Митуричем.
Всё же поищу поотдельности.
#26 
  Натусик знакомое лицо17.03.09 10:01
NEW 17.03.09 10:01 
in Antwort Madalena 16.03.09 22:18, Zuletzt geändert 17.03.09 10:04 (Натусик)
Мадалена, в 3-х-томнике Михалкова с илл. Чижикова тоже есть две пьесы: "Трусохвостик" и "Зайка-зазнайка", только я не знаю на какой возраст они расчитаны, может вам ещё рано.
А меня заинтересовала вот эта книга для самостоятельного чтения:
Я учусь читать! 40 веселых рассказов, которые помогут вашему ребенку научиться читать http://www.ozon.ru/context/detail/id/4319544/
Никто её ещё не заказывал?
#27 
Katja-Catherine постоялец17.03.09 11:47
Katja-Catherine
NEW 17.03.09 11:47 
in Antwort Ada. 09.02.09 13:20
НП.
Раз уж отвлеклись от пьес - у издательства "Омега" есть серия книг "Читаем Сами"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2412082/#0
У нас из этой серии есть такая книга: http://www.ozon.ru/context/detail/id/1581790/ - считаю, что вполне можно похвалить. И буквы крупные, и разбивка текста (немного текста на странице) удачная, переносов не очень много. Моя дочь, правда, пожаловалась на то, что мешают читать знаки ударения над словами. Иллюстрации - не шедевр, но и не совсем ужасные. Подборка сказок хорошая (собраны сказки, основанные на повторении - а оно, как известно, мать ученья ). Рекомендую!
Похожая серия есть и у издательства "Махаон" - "Читаем сами и с мамой", правда исполнение несколько более экономичное, книжки на скрепке. У нас пока еще есть такая http://www.ozon.ru/context/detail/id/2182145/ (пока еще - т.к. мы с ней расстаемся, но если кому интересно оформление, еще могу сфотографировать).
#28 
Madalena коренной житель17.03.09 13:53
Madalena
NEW 17.03.09 13:53 
in Antwort Натусик 17.03.09 10:01
Слушай, Наташ, спасибо!
Мы ведь их читали, но мне показалось что рано было и я о них забыла. Это уже диагноз. Не помню что дома есть.
Спасибо за наводку на книгу. Интересно, что у неё внутри
#29 
Brahinets посетитель18.03.09 12:56
Brahinets
NEW 18.03.09 12:56 
in Antwort Madalena 17.03.09 13:53
На последнего.
Девочки, а что вы думаете о книгах с маленькими картинками в тексте?
Дочке недавно исполнилось 2 года. Ей подарили книжку "Bambi".
Шрифт огромный текст такой: Der Winter kommt. (нарисован "Bambi") entdeckt den Schnee. Die ersten (нарисован снег) fallen auf seine Schnauze.
Нам конечно еще рановато учиться самостоятельно читать, но я подумала, может быть такой текст как раз хорош для начинающих читателей.
Может стоит поискать на русском языке. Для развития интереса ребенка к тексту вообще.
С картинками в тексте знаю только одну книжку на русском языке.
Вот такую: http://www.booqua.de/product/%EC%D5%CB%2C56786.aspx
#30 
  Натусик знакомое лицо18.03.09 13:17
NEW 18.03.09 13:17 
in Antwort Brahinets 18.03.09 12:56, Zuletzt geändert 18.03.09 13:30 (Натусик)
У нас есть две вот такие на немецком:
Was macht die Maus im Zirkus? http://www.booklooker.de/app/detail.php?id=367108683&setMediaType=0&&sortOrder=
Der kleine Bär lernt lesen www.amazon.de/kleine-B%C3%A4r-lernt-lesen/dp/3401080695/ref=sr_1_1?ie=UTF...
Но сынулька (4 года) совсем не хочет их "читать"
На немецком такие книги вроде называются Lesebilderbuch www.amazon.de/s/ref=nb_ss_b?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3D...
На русском мне пока не встречались...
#31 
Madalena коренной житель18.03.09 13:39
Madalena
NEW 18.03.09 13:39 
in Antwort Brahinets 18.03.09 12:56
Покупала я такую русскую как только начала дочь читать.
http://www.labirint-shop.ru/books/167643/
У нас не пошло. Во-первых раздражала меня, да и дочь тоже. Ерунда сплошная. Во-вторых, может мы такие глупые, но не всегда вставляли нужные слова.
Тот же камень можно обозвать по разному.
Видно у всех разные дети. Так же мы не читали книги где разбиение на слоги. В самом начале когда я консультировалась(т.к. что-то не нравилось в них) у одной учительницы, она мне сказала что это лишнее.
Легче просто книгу с крупным шрифтом и где мало предложений.
#32 
vigi знакомое лицо19.03.09 19:59
vigi
NEW 19.03.09 19:59 
in Antwort Brahinets 18.03.09 12:56
Я вот что еще видела:
http://www.labirint-shop.ru/books/177411/.

В ответ на:
но я подумала, может быть такой текст как раз хорош для начинающих читателей.

У нас есть такие немецкие книги, нам правда 1,5, никакого интереса пока, так как картинки маленькие и много текста,
Из моего опыта, детей в самом начале обучения чтению (правда был немецкий ребенок) больше интересовали книги где хорошие картинки, интересбый сюжет и мало слов на одной странице, хорошо узнаваемых(мама, папа, кот, ...), мы искали в тексте и узнавали знакомые слова, ето было гораздо интересней.
Но каждый ребенок учится по своему, пробуйте все
#33 
Brahinets посетитель19.03.09 21:38
Brahinets
NEW 19.03.09 21:38 
in Antwort vigi 19.03.09 19:59
Спасибо всем за ответы.
Начинаю понимать, что ничего хорошего в этих книжках для обучения чтению нет, но и плохого я в них тоже не вижу. Посмотрю как моя дочь на книгу (она ведь уже есть) реагировать будет.
#34 
1 2 alle