Deutsch

Списки для чтения. Подростки.

73319  1 2 3 4 5 6 7 8 9 все
Madalena коренной житель29.05.12 22:08
Madalena
NEW 29.05.12 22:08 
в ответ Madalena 28.05.12 00:27
Roger Lancelyn Green "King Arthur and His Knights of the Round Table" / "König Arthur und seine Ritter der Tafelrunde" (1953)

итальянская
Italo Calvino "Der geteilte Visconte" / "Раздвоенный виконт" (1952)

испанская
Rafael Sánchez Ferlosio "Abenteuer und Wanderungen des Alfanhuí" (1951)

немецкая
Liselotte Welskopf-Henrich "Die Söhne der Großen Bärin" / "Сыновья Большой Медведицы" (1951)

Cynthia Harnett "The Wool-pack" / "Nicolas und die Wollschmuggler" (1951)

Jerome D. Salinger "The Catcher in the Rye" / "Der Fänger im Roggen" / "Над пропастью во ржи" (1951)

немецкая
Fritz Mühlenweg "Großer-Tiger und Christian" (1950)

испанская
Miguel Delibes "Und zur Erinnerung Sommersprossen" / "Дорога" (1950)

Dodie Smith "I Capture The Castle" / "Mein Sommerschloss" (1949)
nata.scha коренной житель21.06.12 21:35
nata.scha
NEW 21.06.12 21:35 
в ответ Madalena 29.05.12 22:08
Моя племянница (16) рекомендует
Ransom Riggs. Die Insel der besonderen Kinder

www.amazon.de/Die-Insel-besonderen-Kinder-Roman/dp/3426283689/ref=sr_1_1?...
Wer sein Kind liebt, braucht es nicht zu erziehen.
klavierkunst постоялец22.06.12 20:40
klavierkunst
NEW 22.06.12 20:40 
в ответ Madalena 29.05.12 22:08
А кто читал http://www.labirint.ru/books/286508/?
На книжной ярмарке продавец сказал "не оторваться", а по описанию что-то не скажешь... Пойдет для неохотно читающего по-русски подростка?
yuliapa коренной житель22.06.12 21:42
yuliapa
NEW 22.06.12 21:42 
в ответ klavierkunst 22.06.12 20:40
Старший сын читал на английском http://www.amazon.de/Holes/dp/0439128455/ref=ntt_at_ep_dpt_5, они в школе проходили. Нравилось.
Насколько подойдет неохотно читающему... это сложно сказать, конечно. Но отзывы повсеместно, что на русских форумах, что на немецких, очень хорошие.
klavierkunst постоялец22.06.12 22:40
klavierkunst
NEW 22.06.12 22:40 
в ответ yuliapa 22.06.12 21:42
Спасибо!
Madalena коренной житель13.08.12 19:52
Madalena
NEW 13.08.12 19:52 
в ответ Madalena 29.05.12 22:08
Cecil Day Lewis "The Otterbury incident" / "Der Otterbury-Zwischenfall" / "Происшествие в Оттербери" (1948)

Esther Forbes "Johnny Tremain" / "Johnny Tremain" / "Джонни Тремейн" (1943)

Mary O'Hara "My Friend Flicka" / "Mein Freund Flicka" (1941)

немецкая
Kurt Held "Die rote Zora und ihre Bande" (1941)

Marjorie Kinnan Rawlings "The Yearling" / "Frühling des Lebens" / "Сверстники" (1938)

Cecil S. Forester "The Happy Return" / "Hornblower - Der Kapitän" (1937)

Carol Ryrie Brink "Caddie Woodlawn" / "Kleines Mädchen großes Abenteuer" (1935)

немецкая
Lisa Tetzner "Die Kinder aus Nr. 67: Erwin und Paul" (1933)

W. E. Johns "The Camels Are Coming" / "Feindliche Flieger in Sicht" (1932)

только на английском
Madalena коренной житель22.08.12 12:49
Madalena
NEW 22.08.12 12:49 
в ответ Madalena 13.08.12 19:52
немецкая
Alex Wedding "Ede und Unku" (1931)

Henry Williamson "Tarka the Otter" / "Tarka, der Otter" / "Выдра по имени Тарка" (1927)

Lucy Maud Montgomery "Emily Climbs" / "Emily auf der High-School" (1925)

румынская
Ионел Теодоряну "Меделень" (1925)

Charles Boardman Hawes "The Dark Frigate" / "Die schwarze Fregatte Band" / "Черный фрегат" (1923)

немецкая
A. Th. Sonnleitner "Die Höhlenkinder. Im Heimlichen Grund" (1918)

уругвайская-аргентинская
Horacio Quiroga "Urwaldgeschichten" / "Сказки сельвы" (1918)

французская
Louis Pergaud "Der Krieg der Knöpfe" (1912)
русский перевод не нашла. Но есть много фильмов по книге http://www.kinopoisk.ru/name/108424/
Madalena коренной житель22.08.12 15:28
Madalena
NEW 22.08.12 15:28 
в ответ Madalena 22.08.12 12:49
Gene Stratton-Porter "A Girl of the Limberlost" / "Das Mädchen vom Limberlost" (1909)

французская
Gaston Leroux "Das Geheimnis des gelben Zimmers" / "Тайна желтой комнаты" (1907)

Edith Nesbit "The Railway Children" / "Die Eisenbahnkinder" / "Дети железной дороги" (1906)

Jack London "Withe Fang" / "Wolfsblut" / "Белый Клык" (19)

только на английском
Madalena коренной житель23.08.12 01:45
Madalena
NEW 23.08.12 01:45 
в ответ Madalena 22.08.12 15:28
итальянская
Emilo Salgari "Die Tochter des schwarzen Korsaren" / "Иоланда, дочь Черного корсара" (1905)

Jack London "The Call of the Wild" / "Der Ruf der Wildnis" / "Зов предков" (1903)

Arthur Conan Doyle "The Hound of the Baskervilles" / "Der Hund von Baskerville" / "Собака Баскервиллей" (1902)

итальянская
Emilio Salgari "Die Tiger von Mompracem" / "Жемчужина Лабуана" (1900)

венгерская
Geza Gardonyi "Sterne von Eger" / "Звезды Эгера" (1899)

немецкая
Karl May "Der Schatz im Silbersee" / "Сокровище Серебряного озера" (1894)

Anthony Hope "The Prisoner of Zenda" / "Der Gefangene von Zenda" / "Пленник Зенды" (1894)

Ethel Turner "Seven Little Australians" / "Villa Schlendrian oder Sieben kleine Australier" (1894)

итальянская
Edmonde de Amicis "Herz" / "Сердце" (1886)

Robert Louis Stevenson "Kidnapped" / "Entfürt" / "Похищенный" (1886)

только на английском
Madalena коренной житель31.08.12 11:28
Madalena
NEW 31.08.12 11:28 
в ответ Madalena 23.08.12 01:45
Johanna Spyri "Heidis Lehr- und Wanderjahre" / "Хайди" (1880)

французская
Jules Verne "In 80 Tagen um die Welt" / "Вокруг света в восемьдесят дней" (1873)

Susan Coolidge "What Katy Did" / "Wenn morgen heute ist ..." / "Что делала Кейти" (1872)

французская
Jules Verne "20000 Meilen unter den Meeren" / "Двадцать тысяч лье под водой" (1869)

Louisa May Alcott "Little Women" / "Betty und ihre Schwestern" / "Маленькие женщины" (1868)

французская
Comtesse De Segur "Добрый маленький чертенок" (1865)
Madalena коренной житель20.09.12 00:57
Madalena
NEW 20.09.12 00:57 
в ответ Madalena 31.08.12 11:28, Последний раз изменено 24.09.12 08:24 (Madalena)
французская
Jules Verne "Reise zum Mittelpunkt der Erde" / "Путешествие к центру земли" (1864)

французская
Theophile Gautier "Kapitän Fracasse" / "Капитан Фракасс" (1863)

Frederic W. Farrar "Eric, or, Little by Little" / "Эрик" (1858)

R. M. Ballantyne "The Coral Island" / "Im Banne der Koralleninsel" / "Коралловый остров" (1857)

Thomas Hughes "Tom Brown's Schooldays" / "Tom Browns Schuljahre" / "Школьные годы Тома Брауна" (1857)

William Makepeace Thackeray "The Rose and the Ring" / "Die Rose und der Ring" / "Кольцо и роза" (1855)
Madalena коренной житель24.09.12 09:23
Madalena
NEW 24.09.12 09:23 
в ответ Madalena 20.09.12 00:57
Nathaniel Hawthorne "The Scarlet Letter" / "Der scharlachrote Buchstabe" / "Алая буква" (1850)

Frederick Marryat "The Children of the New Forest" / "Die Kinder im Neuwald" (1847)

французская
Alexandre Dumas "Die drei Musketiere" / "Три мушкетера" (1844)

немецкая
Gottfried August Bürger "Baron Münchhausen" / "Невероятные путешествия Барона Мюнхгаузена" (1786)

Jonathan Swift "Gulliver's Travels" / "Gullivers Reisen" / "Путешествия Гулливера" (1726)

Daniel Defoe "Robinson Crusoe" / "Robinson Crusoe" / "Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзона Крузо" (1719)

КОНЕЦ СПИСКА
yuliapa коренной житель08.11.12 19:13
yuliapa
NEW 08.11.12 19:13 
в ответ Madalena 24.09.12 09:23
На последнего.
Сама с удовольствием прочитала "С кем бы побегать" Давида Гроссмана - и сыну буду настоятельно рекомендовать. За наводку - спасибо неопытная! Очень хорошая, живая, современная книга о подростках и для подростков. Без особенных нравоучений, но наводящая на размышления. Не на совсем юный возраст - думаю, лет на 14-15. Заношу в список хороших книг, которые могу советовать!
П.С. Книга есть и на немецком, если дети не читают по-русски.
неопытная коренной житель17.02.13 17:32
NEW 17.02.13 17:32 
в ответ yuliapa 08.11.12 19:13
Н.п. очень рекомендую книгу Тод Штрассер: Волна. Читается очень легко, на одном дыхании. Очень полезная и интересная книга и для подростков, и для взрослых. Но для подростков особенно.
http://www.labirint.ru/books/365794/
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
yuliapa коренной житель20.02.13 14:28
yuliapa
NEW 20.02.13 14:28 
в ответ неопытная 17.02.13 17:32
Скажи пожалуйста, на каком языке оригинал? По описанию эта книга один в один с этой: "Die Welle: Bericht über einen Unterrichtsversuch, der zu weit ging" von Morton Rhue. Максим читал эту книгу, очень понравилась. И мы вместе смотрели фильм - я считаю, это надо в школе как школьную программу проходить. Азы миропонимания, так сказать. Но я не понимаю, об одной и той же книге мы говорим?
неопытная коренной житель20.02.13 21:08
NEW 20.02.13 21:08 
в ответ yuliapa 20.02.13 14:28, Последний раз изменено 20.02.13 21:12 (неопытная)
Автор американец. Оригинал на английском. Называется The Wave
Подозреваю, что именно эту книгу читал Максим. Фильм на эту тему тоже есть, так что все сходится, кроме почему-то имени автора.
Тод Штрассер - американский писатель, журналист, автор более 120 произведений для детей и подростков. Всемирная известность пришла к автору после выхода его книги "Волна", которая произвела эффект разорвавшейся бомбы. Книга основана на реальных событиях, произошедших в 1967 году в одной из школ маленького калифорнийского городка. Учитель истории Бен Росс ставит социальный эксперимент, чтобы в игровой форме показать подросткам, что такое нацизм. Сначала все выглядело как непривычное и увлекательное приключение, игра в дисциплину и коллективизм. Однако спустя всего несколько дней Бен Росс осознает, что его ученики, по сути, превратились в образцовых граждан тоталитарного общества.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
Tante Ina коренной житель20.02.13 21:52
Tante Ina
NEW 20.02.13 21:52 
в ответ неопытная 20.02.13 21:08, Последний раз изменено 20.02.13 21:53 (Tante Ina)
Это одна и та же книга, насколько я знаю
Моя тоже проглотила Die Welle, интересная книга
Автор взял себе псевдоним
Tante Ina коренной житель20.02.13 21:59
Tante Ina
NEW 20.02.13 21:59 
в ответ Tante Ina 20.02.13 21:52
Моя старшая сейчас читает ещу одну книгу этого автора
www.amazon.de/Ich-knall-euch-Morton-Rhue/dp/3473581720/ref=sr_1_1?ie=UTF8...
Актуальная тема на сегодня- моббинг
неопытная коренной житель21.02.13 13:29
NEW 21.02.13 13:29 
в ответ Tante Ina 20.02.13 21:52
Теперь ясно с автором.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
yuliapa коренной житель21.02.13 18:33
yuliapa
NEW 21.02.13 18:33 
в ответ неопытная 21.02.13 13:29
Спасибо большое, девочки, что помогли разобраться!
Да, я фильм смотрела, а книгу, хоть и не читала, но при случае дарю всем подросткам. Это замечательный наглядный пример, как и в современное время может образоваться тоталитарное общество (в маленьком масштабе, но и в большом тоже, при попустительстве власти). Читать всем!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 все