Н.п.
А вот еще одного "Бутса" издали: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4426096/ Плюс к этому симпатичному изданию:http://www.ozon.ru/context/detail/id/4266018/Теперь сижу - думаю , какую книгу из этих двух приобрести.

у меня как по второй ссылке, махаоновский...мне нравится...

У меня как во второй ссылке,тоже в Книга- инфо купила.Сама читаю,дети как-то равнодушно отнеслись.

Н.п.
Мне тоже очень нравится махаоновское . Я его нацелилась купить, но одновременно заинтересовалась и новым изданием. Какие там иллюстрации, много ли их.. Но , скорее всего, буду брать махаоновское . Какое-то оно теплое , что ли

Не огорчайся , может, просто им еще рановато. Так иной раз случается : сначала не идет книжка , а потом , как находка : читают или слушают с удовольствием.

В Чаконе появилась интересная книга "Секреты природы"http://www.chaconne.ru/viewitem.php?id=2081523
Я очень давно её прошляпила, а потом было не найти. И на немецком нет.
Это природа в разрезе



А вот оригинал www.books-by-isbn.com/0-7894/0789401479-Nature-Cross-sections-Richard-Orr...

какая прелесть. и спасибо тебе за ссылку на оригинал, я часто покупаю англоязычные.
кстати, давно хотела спросить, где можно посмотреть "развороты" английских или немецких книжек? на амазоне далеко не все есть...

Ань, сама не знаю. Одно время искала, но тщетно. Они же с законом дружат, а выставлять фрагменты книг запрещено без согласования с правообладателем.

тоже так думаю. кстати, я всегда ищу спец. литературу через google books или Google Bücher, а детскую еще не пробовала

В Янцене новое поступление, есть кое-что интересное, в т.ч. все три книги Беатрис Поттер, напр. www.knigi-janzen.de/view.php?gid=130503&cont=0&secid=6&tog=1&pn=2&sort=0&...

Ага! И вторую книгу "Муфта,Полботинка и Моховая Борода" хорошо уценили! Я уже закупилась там сегодня!
www.knigi-janzen.de/view.php?gid=127121&cont=1&pn=1&gsearch=%ED%D5%C6%D4%...
Ну и новинки там очень быстро разбираются! Три недели назад делала там большой заказ, теперь уже ничего нет в наличии! Цены тоже не плохие!
А вот на Беатрис Поттер, что-то не обратила внимания не знаю этих книг!

Спасибо большое!
Скажите, а на какой возраст ее книги?

Мне кажется лет с 3, а главное, рисунки - это просто чудо и, наконец-то в оригинальном авторском исполнении

ты читала своим? качеством перевода довольна? у нас за кролика Питера папа отвечает, но, думаю, и по-русски почитать не грех?
это английская классика, почти как Винни Пух

Мне ещё не скоро придут. Я купила дочке для самостоятельного чтения.
Посмотрим как с переводом.
А тебе я думаю не надо. Зачем перевод если оригинал можно. Уж лучше почитать на русском то, чего нет на немецком и английском
У нас есть такая Поттер, хоть там и не её рисунки (что уже ставит под сомнение её уместность), книга неплохая. Много раз была читана.

И вот такие были. Совсем там было плохое качество перевода и печати.

Хоть вопрос не мне, но отвечу, т.к. сегодня получила Поттер. У нас раньше была вот эта
.
http://www.labirint-shop.ru/books/134480/
Там пересказ Крюковой, а в этих перевод Михаила Гребнева. Разница есть и в именах, и в стиле, конечно. У Крюковой, надо сказать, все звучит более по-детски (даже имя мышонка Тилли-Вилли, в отличие от просто Вилли у Гребнева), но перевод Гребнева тоже хорош, он более приближен ко времени Поттер, чувствуется старая-добрая Англия). Знаю, есть еще классический перевод Токмаковой, но мне он не попадался. В целом, мне эти три россмановских издания понравились: и перевод, и полиграфия, ну, а про иллюстрации я уже говорила

В книге которая у меня(Питер-Кролик и другие) перевод Токмаковой.

Немного по теме. Есть кино про Беатрис Поттер.
Советую посмотреть

Всем спасибо большое!!!
Поттер на Янцене, я уже прошляпила!!!! Буду ждать следущего раза! Время до трех лет у нас еще есть!

Ха, я заказала на следующий день после поступления новинок и их уже не было. Пять экземпляров книг у них, что ли
даже того, что ожидается, у них уже нет. Загадка...........