Дано:
ребёнок (девочка, 3,5 года) начала интересоваться феями, превращениями. Полного смысла сего деяния (волшебства), на мой взгляд, пока не улавливает.
Нужно:
книга (короткая) про волшебников, фей и пр.атрибуты. Может укороченный вариант Золушки? Но, там только немного про крёстную-фею. Пробывала читать-не пошла (длинная и пока нудная ещё)
Какие ещё варианты? Можно Озон.
Очень жду рекомендаций
Заранее спа
КНИГИ НУЖНЫ НА РУССКОМ!

а вы на каком языке книги ищите, если на немецком, то мои охотно слушают про Барби, понятно что сказки переделаны, но картинки красивые, и книжки дешевые я покупала по 1,50 за книжку.
1) Die Juwelen-Fee (ISBN 978-1-4075-3484-8)
2) Der singende Baum
3) Der Froschprinz
4) Die verlorene Perlen
нужно еще в шкафу посмотреть, вроде про волшебство много было.

Я всё собиралась купить вот эту, но так и не купила, ребёнок подрос
www.amazon.de/Schau-alles-zaubern-kann-Zauberstab/dp/3401088882/ref=sr_1_...

Читала давным давно старшей дочке, когда ей было годика 4 - ей очень нравилось!
Издание было ещё советским, но текст, вероятно, с тех пор не изменился! Вот маленькая баба яга колдовала вовсю, и вообще, очень забавные истории для девочек.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2157239/ примерно вот это, но подобных вариантов много, разных изданий, судя по всему это не самый удачный вариант на данный момент (только для примера, что я имела ввиду).
Удачи.

У дочки есть эта: http://www.labirint.ru/books/171643/ и вот эта: http://www.labirint.ru/books/171644/?ref_txt=%E2%E8%ED%ED%E8+%E8+%E4%F0%E0
Сказать, что она их обожает - ничего не сказать. Отвечает вашим требованиям: тексты коротки, картинки - красочные;) Кстати, дочка всеми этими превращениями и колдовством только после прочтения книжек интересоваться стала. В первый же день из своих игрушек деревянного гномика на палке отыскала, открутила его, а палку под волшебную палочку задействовала.

ВСЕМ! Спасибо большое за ответы
Нашла то, что искала. УРА!
Будет ведьмочка!

Книги о ведьме Винни у нас есть, ребёнку очень нравятся, хотя лично мне абсолютно не нравится перевод В процессе чтения я импровизирую. Эту книжку вообще можно было бы в стихах написать. Попросили бы Усачёва, он бы быстро наклепал
Анти-ведьмочка- Принцесса Лилифи http://www.ozon.ru/context/detail/id/4235797/

н.п.
девочки, не знаю, одна ли я такая, но лично мне увлечение принцессами, феями и добрыми волшебниками кажется гораздо... безопасным, что ли, чем всякие ведьмочки. я понимаю, что в детских книгах они еще очень невинные, но вся атрибутика (метлы, черные коты и пр.) присутствует. иногда просто даже кажется, что полкнижного рынка заполнено ведьмами во всех видах, и в пособиях по английскому, и везде... как-то не очень мне это нравится, вот. недавно читала ребенку про Элизу и диких лебедей, пару предложений пришлось опустить (когда она ходит на кладбище, там на свежих могилах сидят ведьмы и лакомятся трупным мясом ) в общем, я не считаю нужным специально прививать ребенку интерес к таким вещам.

В упомянутой мною книжке - это колдунья:) Книжка - добрая, даже по восприятию взрослыми (это я о себе), ведь нам же свойственно на таких моментах как "лиса съела колобка" - спотыкаться, когда детей такие подробности, как правило, не шокируют.
Так вот возвращаясь к этой книге, краткое содержание: у колдуньи был черный кот, о котором колдунья либо спотыкалась, либо садила на него, потому что дом и мебель у колдуньи тоже были черными. Ну, это как по аналогии - увидеть черного кота в черной комнате;) По этой причине колдунья перекрасила кота в зеленый цвет, но опять же незадача - он стал незаметен в траве и колдунья снова умудрилась о него споткнуться и упасть в розовый куст. Посему сделала кота разноцветным, но над ним стали потешаться птицы и колдунье стало жалко кота и она снова превратила его в черный цвет, а свой дом сделала - цветным:) Все:)

с такими вещами я пока бы еще повременила. Даже мне как-то от "трупного мяса" не по себе стало. Всему свое время...

Да, действительно про Lillifee, но они такие дорогущие

полностью согласна с вашим высказыванием.
Меня тоже никак "не возбуждают" колдуньи и пр. "дрянь". Потому как лично у меня ассоциации именно негативные. Но, как я поняла, только фей и только волшебниц не бывает. Должна быть оппозиция, должен быть кто-то, кто мешает. Это классика.
Но, ЭТО приносится из садика.Надо подстраиваться.

дак и у нас тоже. но я пока какие-то вещи из садика поддерживаю с энтузиазмом, а какие-то - совершенно нет (например, определенные телепрограммы, увлечение нинтендо и пр.). моя реплика и была в том смысле - насколько нужно подстраиваться. насколько позволять ребенку вести себя, а насколько - самому его вести. я сама все время об этом думаю

Совершенно согласна, а мне, как маме мальчика, не нравится еще и засилье пиратов во всем, что касается мальчиков.

А нам с сынулькой нравятся ведьмочки В книжке "Винни и дракончик" у колдуньи такие замечательные волосатые ножки, прям как у меня зимой

офф

мой преподаватель итальянского рисовал на доске "немецкую туристку" и обязательно пририсовывал ей на ногах эти ммм... аттрибуты.
на бурный протест аудитории (в большинстве немецкой) столь же бурно реагировал: "а что вы хотите, это то, что я тут вижу каждое лето"

В библиотеке полистала вот эту книжку, очень понравились картинки, симпатичная рыжая ведьмочка и рецензии к книге вроде хорошие:
www.amazon.de/Kleine-Hexe-Billerbix-Anna-Benthin/dp/3451703203/ref=sr_1_1...

Пиратов мы тоже как-то не очень, кроме одного, который из мультика про Расмуса Ротбарта и чайку Лавину. Вот эта книга, по которой снят мультик:
www.amazon.de/Seer%C3%A4ubergeschichten-Julia-Boehme/dp/3785536240/ref=sr...
Только в книге пирата зовут Ойсебиус Грюнбарт, а чайку- Эльвира