Мадалена, у меня вопрос... Чтобы русский текст на дисках воспроизводить (при оформлении, я имею в виду), нужно ли что-то ещё делать? Какая-то программа дополнительная?

Нет. Ничего не надо. Просто кириллицей набирать.

Спасибо!

на этой странице www.hoerstern.de можно и для малышей найти интересное, а так да, согласна это на постарше.

тигрёнка скачали, спасибо!
на немецком для малышей недавно взяли в библиотеке вот такой
Kleiner Eisbär, kennst du den Weg? Liederhörspiel ab 3 Jahren
http://www.amazon.de/Kleiner-Eisb%C3%A4r-kennst-den-Weg/dp/3895160466
у нас книжка такая тоже есть, на диске музыки много, песенки простые и легко запоминающиеся. нам правда скорее русские аудиокниги нужны, так как немецкого и так уже достаточно. просто подумала, может кому-то будет интересно.

н.п. опять на тему античной (и не только) Греции. я сейчас читаю популярную книжку М Л Гаспарова "Занимательная Греция", имхо для детей
к ней есть аудиокнига: http://www.labirint.ru/audio/231950/

н.п.
недавно купила на Амазоне вот такой диск. Долго думала, рецензий нет, но рискнула. Оказался очень неплохой. На нем 6 сказок. На русском и на немецком. Говорят четко, повествование идет от одного человека, т.е. не разные голоса.
http://www.amazon.de/Sprache-Chance-F%C3%B6rderung-Mehrsprachigkeit-Russisch-Deu...
Написано с 4 до 7 лет. Но до 7 лет уж вряд ли Моей 5, в самый раз. В 4 тоже подошло бы.

н.п.
вот наткнулась на такую страничку, здесь можно смотреть списки немецких аудио-книг по возрастам.
http://www.erlebnis-lesen.de/h/h0301cd04/index.htm

Я тоже недавно её нашла. Там есть интеречный раздел: книги-призеры
http://www.erlebnis-lesen.de/h/h02/index.htm
И вообще хорошо составлен каталог

дак напиши рецензию. хотя бы сказки перечисли

Сказки:
Маленький озорной енот
Генри и кошка
Муравей Флип
Маленький лягушонок и большая улица
Зеркало
Красная резиновая лодка

http://www.vorleser.net
Не помню, давали ли уже здесь ссылку на этот сайт бесплатных немецких аудиокниг
Я не знаю что там, подруга как-то эту ссылку прислала, она там вроде что-то скачивала.

Случайно наткнулась на эту немецко-русскую книжку:
Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee www.amazon.de/Regenbogenfisch-entdeckt-die-Tiefsee-NordS%C3%BCd/dp/331401...
Inkl. HörFux MP3 Hörbuch zum Downloaden. Dtsch.-Russ.
Другие немецко-русские книжки этой серии: http://www.edition-bilibri.com/buecher.html
Там же можно послушать аудио-отрывки к ним на разных языках.
Все книжки у них больше для малышей, но может кому пригодится

Спасибо за наводку!
А вот и три немецко-русские книжки с этими сказками к этому CD
www.amazon.de/Bilderbuch-Freundschaft-Russisch-Deutsch-Gila-Hoppenstedt/d...
www.amazon.de/Bilderbuch-Gemeinsam-Russisch-Deutsch-Gila-Hoppenstedt/dp/3...
www.amazon.de/Bilderbuch-Teilen-Russisch-Deutsch-Gila-Hoppenstedt/dp/3427...

Кому интересно, для детей постарше: Сказки о художниках
http://www.mediafire.com/?t3mk0j4txhu
Издательство: Белый город, 2007 г.
Исполнитель: любительская начитка
Описание: перед вами не совсем обычная книга. Это сказки. Но сказки об искусстве. Выдумка тесно переплетается в них с реальной историей и помогает ребенку легко запомнить необходимые термины, важные факты, а главное - сами картины знаменитых русских мастеров. В каждой из сказок автор старался создать правдивый человеческий образ художника. Это дает маленькому ценителю искусства возможность почувствовать неповторимую атмосферу произведений мастеров. Издатели надеются, что эта книга станет для ваших детей первой, а значит, самой важной ступенькой на пути к искусству.
Содержание:
Сказка про казака Боровика и волшебную бабочку (Владимир Боровиковский)
Сказка о художнике и домовом (Алексей Венецианов)
Сказка о художнике и его главной картине (Александр Иванов)
Сказка о художнике и природе (Лев Каменев)
Сказка о художнике и волшебных снежинках (Михаил Клодт)
Сказка о том, как веселый художник муху обманул(Константин Коровин)
Сказка об упрямом художнике (Иван Крамской) - в 2-ух вариантах
Сказка о добром художнике (Архип Куинджи)
Сказка о красивом художнике (Константин Маковский)
Сказка о художнике и его ангеле (Михаил Нестеров)
Сказка про мальчика, понимавшего язык земли(Аркадий Пластов)
Сказка про тайну (Федор Рокотов)
Сказка о правдивом художнике (Валентин Серов)
Сказка о возвращенном времени ( Суриков Иван)
Сказка о московском художнике (Василий Тропинин)
Сказка о влюбленном художнике(Константин Юон)
и ещё для тех кто помладше:http://www.multiupload.com/2WBFOSUDYU - ТАК ИЛИ НЕ ТАК?

н.п. у Вельтбильда акция на книги, в т.ч. на детские и юношеские аудиокниги:
http://www.weltbild.de/1/419050/jugendbuch-kinderbuch.html
например, Нестлингер за 0,99 евро.

вот http://www.rapidshare.ru/1513673 Синяя птица из сборника "Сказки с оркестром"
и тут для тех кто очень музыкальные сказки любит:
часть 1 Петя и волкhttp://www.rapidshare.ru/1513694
часть 2 Петя и волкhttp://www.rapidshare.ru/1513691

и сказка " Как волк телёночку мамой был" http://http%3A//www.rapidshare.ru/1513714

#77