Мы с мужем хотели бы познакомить сына с любимыми книгами нашего детства... я - из "советского" детства, а муж - из немецкого. Так вот, он хотел бы найти одну книгу, где говорилось о мальчике, у которого было очень много игрушек. Он не берег их, часто ломал. Однажды мальчику приснился сон - он оказался в больнице, где все поломанные игрушки ремонтировали. Сон произвел такое впечатление на мальчика, что он больше никогда так не делал.... Возможно, кто-то из вас встречал что-то подобное? Ни названия книги, ни имени автора муж, к сожалению, не помнит. Буду очень рада помощи!

а можно попросить списочек книг, которые твой муж в детстве читал? а то я не очень знаю немецкую детскую литературу. может что хорошего посоветует, что мы не знаем. думаю, других мам здесь это тоже заинтересует.

Может вот эта? www.amazon.de/Vom-Jochen-nicht-aufr%C3%A4umen-wollte/dp/3358030350/ref=sr...

конечно, вот только не думаю, что сообщу для участников группы что-то новое На выходных будет такая возможность...

Нет, к сожалению...

Извини, что задержалась с ответом... Ну, полный список вряд ли получится Но кое-что удалось вспомнить:
Eric Carle. Die kleine Raupe Nimmersatt
Серия Janosch
Klaus Baumgart. Lauras Stern
Otfried Preußler. Die kleine Hexe. Krabat
Die Häschenschule
Maurice Sendak. Wo die wilden Kerle wohnen
Christine Nöstlinger. Wir pfeifen auf den Gurkenkönig
Erich Kästner. Emil und die Detektive
Gudrun Mebs. Sonntagskind
Paul Maar. Eine Woche voller Samstage
Peter Härtling. Ben liebt Anna
Michael Ende. Momo. Die unendliche Geschichte
Max von der Grün.Vorstadtkrokodile
Книги Cornelia Funke
Jostein Gaarder. Sofies Welt
Если еще вспомню, напишу.
Я последнее время смотрю на амазоне Lieblingslisten с детскими книгами. Бывают очень интересные рекомендации!

в основном мужу удалось вспомнить книги, которые он читал подростком
я тут уже советовала брошюры с рекомендациями Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V.: http://www.jugendliteratur.org/publikationen-5.html
я очень довольна. изображения книги, содержание, выходные данные, сразу стоимость, рекомендации по возрасту, указаны осн. темы.
у меня вот эти две, но там больше:
Das Bilderbuch
Hrsg. von Doris Breitmoser und Kristina Bernd
München 2008, 13. Auflage, 108 Seiten
Einzelpreis: 8,00 €

Das Kinderbuch
Hrsg. von Doris Breitmoser und Julia Lentge
München 2009, 6. überarb. Aufl., 104 Seiten
Einzelpreis: 8,00 €

спасибо большое. кое какие мне не были известны. добавлю в свой списочек

Спасибо за список!
Всё знакомые имена. У этих много хорошего. Почти всё.

А я и не рассчитывала открыть Америку... Какие именно издания этих книг можно посоветовать (иллюстрации, качество)? Интересуют также Гулливер, Алиса в стране чудес, Пеппи Длинныйчулок, Винни Пух и др. классика. на немецком

Увы, я не все издания видела.
Знаю только что Маар, Функе, Кестнер сами пишут сами и рисуют. Этим грешат и многие скандинавские писатели.
Линдгрен у них только с иллюстрациями Викланда, Алис конечно разных много.
Винни Пух конечно у них с Шепардом.