Здравствуйте! Хотела почитать дочке (4 г.) "Волшебник изумрудного города", "Пеппи Длинный чулок", "Карслон", "Незнайка..."... и оказалась перед большим выбором разнообразнейших книг. Все перечисленные у нас, правда, есть, но еще совестских времен, в-основном, в толстых 500-страничных изданиях, с минимальных количеством черно-белых картинок. Она, правда, способна слушать долго и внимательно даже, когда нет ни одной картинки, и я выступаю в роли аудиокниги, но для названных произведений все же хочется именно красочных иллюстраций. Вот что посоветуете? Есть ли какие-нибудь хорошо зарекомендовавшие себя экземпляры, подходящие нам? У "Пеппи" и "Карлсона" еще дополнительно смущает количество наименований-продолжений, не совсем понятно, откуда начинать... Буду рада вашим подсказкам Заранее огромное спасибо!

привет! моей дочке тоже 4 и тоже названные книги интересуют, пока ещё не читали. Карлсона недавно купила вот такого:
http://www.knigi-janzen.de/view.php?gid=166260
http://www.labirint.ru/books/186142/ тут обложка другая, но содержание такое же
для меня было важно, что перевод классический Лунгиной, и картинки похожие на мультфильм. вообще оформление очень хорошее, издание подарочное, глянцевая бумага, тонированная в беж, на обложке теснение золотом (у меня янценовский вариант).
это первая часть, затем идут ...опять прилетел и ...проказничает опять. можно и все три в одной книжке купить, но по-моему это неудобно, книжка тогда очень большая становится... хотя и это издание подарочное, с собой в дорогу его не возьмёшь, только дома читать.
остальные названные вами книги меня тоже интересуют, но посоветовать ничего не могу, у самой их нет. послушаю с интересом, что другие посоветуют.

а не рановато? я сама в России Карлсона в 6 лет читала. дочке будет 6 лет в апреле, мы это все, за исключением Пеппи, еще не читали. и то пришлось прерваться на середине, т.к. заметила, что не понимает толком, т.е. очень много не понимает. мне кажется, это все для мл.шк. возраста, ну, для старшего дошкольного, но не для 4 лет, имхо.

мне кажется, что для 4-х лет "Волшебник изумрудного города" рановат
я читала сыну в первом классе, ему было 6 лет. Есть достаточно сложные обороты, мы останавливались и рассуждали, что это означает.
если ее словарный запас соответствует: "глубокий дремучий лес", "Нелегко было двум друзьям взвалить тяжелого Льва на телегу.", "Завидев домик, на крыльце которого стояла хозяйка, казавшаяся приветливее других жительниц селения, Элли решила попроситься на ночлег. Оставив приятелей за забором, она смело подошла к крыльцу. ", то можно почитать.

моей почти пять и я ей опроще книги читаю, та же Лингрен например, но небольшие сказки: "Крошка Нильс Карлсон" http://www.knigi-janzen.de/view.php?gid=127058, вот в этом сборнике много сказок, дочке нравятся:)

Спасибо, обязательно посмотрю

Может быть, действительно, рановато. Я сегодня сама принялась за "Пеппи", смеялась над ее словами и проделками, но слог, на самом деле, непростой, а картинок нет вообще, кроме как на вкладышах, попадающихся раз на 30-40 страниц... наверное, будем ждать лучших времен

Спасибо за ответ, я планировала читать маленькими кусочками и, конечно, многое придется объяснять. Словарный запас у нее достаточно большой, из перечисленного только последнюю фразу я бы разбила на более читабельные и понимаемые части, остальное поймет без проблем. Вообщем я поняла, что надо пробовать, по ребенку будет заметно, созрел он или нет

Не поверите, я вчера именно эту книгу заказала на Янцене, когда "копалась" в Линдгрен. Почитала отзывы про нее, в-основном, хвалебные и очаровалась картинками. И Вы именно о ней написали!

Карлсон на ура пошел когда нам ещё и трех не было. Читали и перечитывали сто раз. Так что рекомендую попробовать.
Сейчас обожаем Эмиля.
А вот Волебник Изумрудного города нам сложноват. Дочке 3,4.
Остальное не пробовали. Незнайку хотела бы прочитать дочке, но у нас его нет.

Мы тоже Карлсона очень рано читали, только первую книгу. Тогда нам тоже ещё трёх лет не было. Пошёл на ура. Везде ходили с Карлсоном, и в гости и в садик. Сейчас нам три с половиной. Сейчас прочитали волшебника изумрудного города. Прочитали. Уже раз шесть прочитали. Превратились в страшилу, цитируем его в самых подходящих ситуациях, прикалываемся как можем, например, с проговариванием длинных слов по слогам, любимое из книжки са мо от вер жен ный, са мо от жен вер ный плюс куча других своих произведений.
С мнением Про Незнайку присоединяюсь ко всем, это ближе к школе. Многие знакомые даже уже пятилетки пробовали, начинали и в итоге откладывали, не идёт.

Если идет Карлсон должен пойти и Незнайка. У меня сын рано слушал.
Девочки, зависит даже не только от языка но и от натуры, характера ребёнка. У меня у младшей замечательное чутьё языка, но многое что любил сын не шло. Не потому что ребёнок не понимает а т.к. не интересно. Ей скоро 8, а Эмиля ещё не читали. Не цепляет пока. Хотя сын хохотал над ним ещё до школы. Вообще юмор у неё не так развит как у сына, зато книги со сложными текстами и словами,с душевными терзаниями очень хорошо воспринимает.
Пробуйте. Все дети разные.

мы только что с удовольствием прочитали "Волшебника" с рисунками Чижикова, дочке 4 почти
"Карлсона" пробовали год назад, не пошел, думаю "Незнайка" тоже не пойдет пока
может зависит от того, кто главный герой, мальчик или девочка?
правда сейчас читаем "Доктора Айболита" в прозе, с черно-белыми рисунками, дочке нравится

Н.п.
Мы Карлсона читали с сыном в 5 - восторг полный был! Хотя я и заметила, что во 2 книге не все понял. Незнайку тоже в 5 читали. Книга, конечно, сложная, тоже придерживаюсь мнения, что для младших школьников. Сыну понравилось, но не все осталось понятным (я так думаю).
Эмиль - один из любимых героев.
Доктора Айболита в прозе мы читали лет с 4, нравилось.
Поэтому я согласна с Мадаленой, что все зависит от темперамента, но также думаю, что еще и играет большую роль, кто главный герой (мальчик/девочка). Хотя, если навскидку, то я и не скажу, какие книги, где главная героиня девочка, мы вообще читали. Пеппи - в ближайших планах, сейчас сыну 6 (посмотрим, как пойдет), Алису (не Заходера) пока рано. А где еще девочки? Имею ввиду не короткие сказки.

Мне кажется пол героя не важен. Ну моим был не важен.
Но у меня и мальчик не фанат футболов, драк и беготни и девочка не любитель розового гламура.

Сейчас еще раз подумала. Наверное, ты права. Пол не так важен. Хотя, еще раз повторюсь, "книг с девочками" не читали (маленькие рассказики-сказки не в счет).
Правда, у меня оба мальчика, поэтому сравнить не с кем, как у тебя

книги с девочками, которые у нас хорошо пошли это "Волшебник Изумрудного города", "Аля,Кляксич и буква А", "Алиса для малышей" и все сказки "Золушка","Белоснежка" и т. д.

про пол это тоже у кого как.
у моей девочки лет с двух любимые герои Буратино, Чипполино, Эмиль и все прочие хулиганы)))))
а вот принцессы только сейчас начинают интересовать. сегодня впервые в Золушку с дедушкой играла. Дедушка был принцем)))))))))