Deutsch
Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Детская книга

Подскажите, пожалуйста!

154  
  ursel прохожий14.02.12 17:58
14.02.12 17:58 
Нужна книга в подарок для взрослых - русские сказки, рассказы или новеллы на нем. яз. Буду рада Вашему совету!
#1 
nata.scha коренной житель15.02.12 22:52
nata.scha
NEW 15.02.12 22:52 
в ответ ursel 14.02.12 17:58
Вот тут посмотрите
http://www.weltbild.de/9/russische+m%C3%A4rchen.html?fc=400000&tt=1&ts=1
Wer sein Kind liebt, braucht es nicht zu erziehen.
#2 
  Натусик свой человек16.02.12 08:35
NEW 16.02.12 08:35 
в ответ ursel 14.02.12 17:58
Вот эта Мещеряковская с Билибиным www.amazon.de/Russische-Volksm%C3%A4rchen-Iwan-Bilibin/dp/3902755113/ref=...
Вот эти с Палехом тоже красивые, подарочные: www.amazon.de/RUSSISCHE-VOLKSM%C3%84RCHEN-Illustrationen-Palecher-Palech-...
www.amazon.de/Zauberring-Russische-Volksm%C3%A4rchen-Alexander-Afanasjew/...
только, будут ли их немцы читать?
#3 
Kseneg посетитель16.02.12 11:55
Kseneg
NEW 16.02.12 11:55 
в ответ ursel 14.02.12 17:58, Последний раз изменено 16.02.12 11:56 (Kseneg)
А мы купили немецкому ребёнку в подарок Айболита Чуковского на немецком языке с иллюстрациями Сутеева (есть на амазоне за 10,90). Это родители ему прочитали и попросили в подобном стиле ещё, а вот русские сказки, подаренные ранее, так и не читают.

Ах, извините!!!!!!! Вы просили для взрослых, тогда согласна с предыдущими комментариями.
#4