Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Детская книга

Buch für Erstleser/ Deutsch: прошу совета

486  
klavierkunst знакомое лицо05.12.13 21:33
klavierkunst
05.12.13 21:33 
Дочка первоклассница, начинает понемножку читать, пока только короткие слова. Вчера первый раз читали вместе старую книжку из папиного наследства: большая с большими буквами и веселыми картинками, детские стишки. Ребенок был в восторге (чтение по-русски то у нас немножко из-под палки). Хотелось бы в отпуске продолжить и заодно подарочек от Деда Мороза купить.
Смотрела несколько книжек в магазине из серии Für Erstleser. Они нам еще трудные, предложения длинноваты, много длинных слов. А не будет получаться, желание пропадет только появившееся Посоветуйте, пожалуйста что-нибудь из личного опыта для самых начинающих читателей!
Заранее благодарю.
#1 
Ashka_hash46 коренной житель05.12.13 21:53
Ashka_hash46
NEW 05.12.13 21:53 
в ответ klavierkunst 05.12.13 21:33, Последний раз изменено 05.12.13 22:00 (Ashka_hash46)
Сама сейчас в поиске, убедилась, что для "наработки чтения" все же только специальные книги "доступны" (в плане, что и буквы еще не все выучили, и на слоги поделено, и сами сочетания слогов не такое сложное). Я имею ввиду вот эту книгу.

Мне еще крупно повезло и когда-то давно мне Эдит присылала в подарок добрый старый немецкий "букварь", таких уже не издают, но реально продуманное пособие для чтения
В школе они занимаются по вот этому изданию, хорошо для наработки навыка, но, конечно, скучно для "чтения".

Итак, переходим, собственно, к вопросу: т.к. у сына тоже есть интерес к чтению, а как берет даже самые "детские" книжки, то спотыкается о слова, вроде schließlich, я взяла нашу книжку с картинками и даю ему возможность читать те слова, которые он уже "знает", а сложные слова читаю за него (я сама веду пальцем по строке, поэтому сын знает, где "его часть чтения", а где "моя").
Книжку, которую мы читаем, на амазоне не нашла, но я покажу "принцип книг" на вот этой. Вам и тематика должна хорошо подойти

А еще я прикупила с запасом на будущее книгу вот такого типа:

Там слова поделены на слоги, для "начинающих" - довольно нужное подспорье!
Удачи Вам, и маленькая просьба: если попадутся еще интересные книги "заданной темы" - поделитесь тоже
Пы.Сы. Просто наткнулась в амазоне, решила сохранить в этой теме ссылочками: чтение по слогам про Unser Sonnensystem, Warum brechen Vulkane aus?, Unsere größte Erfindungen, Warum verschwanden die Dinosaurier?
Общественное мнение формируют не самые умные, а самые болтливые
#2 
klavierkunst знакомое лицо05.12.13 22:18
klavierkunst
NEW 05.12.13 22:18 
в ответ Ashka_hash46 05.12.13 21:53
Спасибо за ответ Да, мы тоже читали слова по очереди. Куплю пока что Lesemaus на каникулы. Хорошо пойдет, в марте день рождения, еще чего подарим. Если что интересное увижу, обязательно сообщу
P.S. Мы тут ей Письмо от Деда Мороза немецкого заказали. Я думаю, обязательно захочет сама прочитать, вот и стимул
#3 
Ashka_hash46 коренной житель05.12.13 22:50
Ashka_hash46
NEW 05.12.13 22:50 
в ответ klavierkunst 05.12.13 22:18

Общественное мнение формируют не самые умные, а самые болтливые
#4 
Madalena коренной житель05.12.13 23:18
Madalena
NEW 05.12.13 23:18 
в ответ klavierkunst 05.12.13 21:33, Последний раз изменено 05.12.13 23:18 (Madalena)
Моя расчитывалась на Leserabe (выше уже показали) и серии Duden.
www.amazon.de/s/ref=nb_sb_ss_i_2_10?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%...

А вот книги с картинками вместо некоторых слов у нас не шли ни на русском, ни на немецком. Не нравились ребёнку.
Группа "Детская книга" http://groups.germany.ru/417765
#5 
klavierkunst знакомое лицо06.12.13 11:19
klavierkunst
NEW 06.12.13 11:19 
в ответ Madalena 05.12.13 23:18
Большое спасибо!
#6 
Nota0 свой человек16.12.13 19:27
Nota0
NEW 16.12.13 19:27 
в ответ klavierkunst 05.12.13 21:33
В ответ на:
Смотрела несколько книжек в магазине из серии Für Erstleser. Они нам еще трудные, предложения длинноваты, много длинных слов.

А серию Allererstes Lesen (на эмблеме Der Bücherbär, Vоrschule,1 Klasse) видели? Там тексты, ИМХО, попроще, мы с них начали, например www.amazon.de/Ein-toller-Schulanfang-Erste-Schulgeschichten/dp/3401700782...
#7 
Ashka_hash46 коренной житель16.12.13 21:48
Ashka_hash46
NEW 16.12.13 21:48 
в ответ Nota0 16.12.13 19:27
нет, не попадались на глаза такие книжки. Спасибо за наводку
Общественное мнение формируют не самые умные, а самые болтливые
#8 
klavierkunst знакомое лицо16.12.13 22:22
klavierkunst
NEW 16.12.13 22:22 
в ответ Nota0 16.12.13 19:27
Спасибо!
#9 
Nota0 свой человек18.12.13 08:41
Nota0
NEW 18.12.13 08:41 
в ответ klavierkunst 16.12.13 22:22
Да не за что. Еще хотела посоветовать зайти родителям в школьную библиотеку. В нашей школьной библиотеке книг, для начинающих читать, больше, чем в городской библиотеке. А первоклашки их сами не берут, выбирают книги, какие родители им будут читать.
#10