Вот раздумываю, покупать книгу или нет... С одной стороны, вроде, помню, в детстве было интересно. А с другой, не окажется ли социальная подоплёка для современного ребёнка ненужной-лишней? Как показалось вам и вашим детям?

моей дочке, в 6 лет, чиполлино рано еще.

А какая социальная подоплёка? Что богатые плохие и с бедными не считаются? А что-то с тех пор особо изменилось?
Вредно будет только если ребёнок сам живет как принц Лимон
Мы богатые и не бедные, хотя мне иногда кажется что всё же бедные. Я всю жизнь говорю детям, что деньги ещё не мерило всего. Одного нормального в этом отношении вырастила. Думаю и со второй справлюсь. Ничего не меняется, всё то же. Ну может быть нет такой нищеты, но этот тут, но она всё же есть и нельзя об этом забывать.

н.п.
я тоже считаю, что ничего не изменилось. более того, мы живем в стране, где можно на практике познакомиться со всеми персонажами этой книжки, так что не думаю, что детям это повредит или будет неинтересно. мы еще не читали. к нам приедет в июле экземпляр 1959 г. с илл. Сутеева

На счет социальной подоплеки: я прочитала ребенку не только Чиполлино (в этом я даже и не сомневалась), а еще и Три толстяка, и Принц и Нищий. Ну что сказать? Пришлось, конечно, кое-что объяснять, но в целом книги понравились. Даже очень. Поэтому, меня теперь книги о богатых и бедных, и их противоречиях не смущают. Буду смело читать ребенку и дальше.

Богатые не плохие, они разные И мне просто не хотелось бы взращивать в ребёнке социальную неприязнь к богатым. Но, пожалуй, мои опасения немного преувеличены.
Спасибо большое всем, что ответили, вы мне очень помогли.

и я с читаю, что покупайте. Мы недавно купили такую:
http://www.knigi-janzen.de/view.php?gid=227436
по языку она сложновата пока для моего 6-летки. Для одноязычного ребёнка саму книгу, думаю, стоит начать читать с лет 8, не раньше. Пока моему оч многие слова приходилось объяснять, хотя мультик пошен на "ура", там замечательная музыка Хачатуряна. Мульт мой понял, а с книгой пока подождем года 2-3.

не все богатые плохие , и не все все бедные хорошие , как -то так)))).
Hoeneß Uli и английская королева, например, из последних событий, они замечательные.

Спрошу заодно, какого "Чиполлино" посоветуете? Есть с илл. Чижикова, Владимирского, Мигунова (это то, что можно купить) - все они переводе Потаповой.

Почитала рецензии... Пожалуй, из перечисленных с Чижиковым самая хорошая. А ещё пишут, что должна выйти с Галеем. Или уже вышла?

Вот, кстати, по этой книге видно, что делают с ценами в Янцене. Обратите внимение особенно на старую цену. Вот для сравнения в Умнице:
shop.strato.de/epages/62303963.sf/sec2eed86f1cf/?ObjectPath=/Shops/62303...
В Почемучке чуть дороже, но тоже дешевле Янцена.

Это я утрировано, про плохих, но мир богатых не очень озабочен проблемами бедняков.
Не неприязнь надо взращивать, а то, что деньги не мерило. Если ребёнок умён и талантлив, у него есть шанс оказаться среди тех, кто миром вертит. Но я бы не хотела, чтоб тогда мои дети забыли про тех кому плохо. А получить награду по заслугам очень даже хорошо.
Я живу в богатом городе, поэтому на их фоне средний класс кажется бедным Вижу детей из богатых семей, которых родители воспитывают и просто богатых ,которые живут радуясь. Вот вторая категория печальное зрелище. Но для меня так же непонятны бедняки, которые живут на пособия, опустившиеся и т.д. А вот воспитывают детей на тех же вечных истинах. Если не читать то, где про плохих богатых, то почти нечего будет читать и смотреть.

В богатстве у человека притупляются или теряются одни человеческие качества, в бедности - другие. Так устроен мир.
И так всегда было и будет, и должно быть, для общественного равновесия. По-моему, дети должны об этом иметь представление.
Как сложится их собственная жизнь - уже другая тема.
Я книгу купила, читать будем, но позже.

ой, ну изначальную цену можно написать любую, зачем им верить. Но это не только у Янцена, так что...
подождите скидок, хотя опыт показывает, что когда у янцена скидки, многих книг уже нетЮ...