Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Детская книга

Дневничок группы "Что мы читаем сегодня?"

271770   17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 все
Madalena коренной житель19.11.14 13:13
Madalena
NEW 19.11.14 13:13 
в ответ daydream 19.11.14 10:29
У меня дочь начала знакомство ГП в конце 3го класса (9 лет получается). Сама захотела. Я бы не назвала это очень рано. В самый раз было. Он же потом лишь взрослееет и появляются более сложные темы. Замечательная сказочная атмосфера во все деталях в первых книгах. Вот это её и увлекло.
Перси Джексон я сама пыталась прочитать, чтоб понять на что фу говорить. Муть. Мифы лучше. Плохо если ребёнок не знает мифы, но тащится от этих книг. Если знает и тащится уже лучше. Иногда и такое можно читать и любить. Симка у меня тоже фу на него говорит.
"Слабак.." прикольный. Мне самой книги очень нравятся. Рисунки, дизайн, идея и приколы всё на отлично и на этот возраст и на это время. Они как раз на переход из началки в среднюю школу. С 10 лет получаются. Моя где-то в этом возрасте и увлеклась. Удивляют дети, которые читают ранее. Там для начинающих подростков. Это особенный мир, слишком грубый и циничный для малышей.
Хотя и дети же разные бывают.
Madalena коренной житель19.11.14 13:16
Madalena
NEW 19.11.14 13:16 
в ответ Zelenyuk 18.11.14 17:00
На немецком Замс (Суббастик) лучше в разы. Читайте оригинал. Там легкий язык. На русском найдете что почитать.
Там игры слов много, что всё же при переводе ушло. Я сравнивала переводы постранично. Симка у меня тоже любит оригинал, но читала для интереса и русский вариант.
Madalena коренной житель19.11.14 13:20
Madalena
NEW 19.11.14 13:20 
в ответ CHANEL-2002 19.11.14 12:29
На немецком нет.
daydream патриот19.11.14 13:31
daydream
NEW 19.11.14 13:31 
в ответ Madalena 19.11.14 13:13
Мадалена, под "рано" относительно ГП я имела в виду, что есть в 3 классе много детей, которые прочитали все книги серии и посмотрели все имеющиеся фильмы... я все же считаю, что там интересный и сложный язык, который можно полностью понять, начиная с 5+ класса.
это при том, что я люблю фэнтези, но его надо понимать не на 20%, а хотя бы на 80%
Грега моя дочь читает на немецком все подряд, сейчас 5ю книгу. но я с ней разговариваю на эту тему... у них в классе есть напр. Zickenliste, как в книге
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
Madalena коренной житель19.11.14 13:48
Madalena
NEW 19.11.14 13:48 
в ответ daydream 19.11.14 13:31, Последний раз изменено 19.11.14 14:05 (Madalena)
А мы вот с дочкой к фильмам ГП ровно. В книгах деталей и атмосферности больше. Мы аудиовариант слушали. Он пошел лучше всего.
Но к книгам можно возвращаться. В разном возрасте мы видим по-новому. В 8-9 Симка у меня любила фантастическое, приключения. Это было важно. Лет с 10 любовные линии, отношения со сверстниками и конфликты стали интересны.
В ответ на:
это при том, что я люблю фэнтези, но его надо понимать не на 20%, а хотя бы на 80%

Ань, всё относительно. Мы детям и сказки народные рассказываем отстраняясь от их сакрального смысла. Я вот от исследователей Толкиена дурею. Мне этого не надо. Я просто хочу читать о мире, как я его поняла и вижу. Каждый находит в книгах своё. Разбор и понимание иногда убивает очарование.
Edith коренной житель19.11.14 19:57
Edith
NEW 19.11.14 19:57 
в ответ Madalena 19.11.14 13:48
Мы с сыном в последние месяцы окунулисъ в Крапивина, Булычёва и "полосатую серию" розового жирафа. Крапивин для малъчишек лет с 9-10-и Я его в детстве не читала так что тоже наслаждаюсъ. Первая книга про Алису Булычёва пошла сначала тяжело, были вздохи о том, что слишком она "девчёнческая" , но где-то с половины пошло и понравилосъ.Сейчас читаем "Сто лет тому вперёд" Мне кажется начинатъ знакомство с приключениями Алисы нужно было с неё. Что посоветуешъ по поводу осталъных книг из этой серии, что стоит ещё взятъ.
"Полосатая серия" Розового жирафа оченъ нравится. "Чудо" сначала я прочитала чтоб определитъ когда ребёнку можно даватъ. Хотя там стоит с 12, но мой 10-летка оченъ проникся. Я не верю в монстров прочли вдвоём, так же оченъ впечатлило. Хорошая серия, Ещё одна весёлая и лёгкая книга для подростков Верните новенъкий скелет. Серия Новая детская книга, понравилосъ. Лёгкий, но хороший язык, весёлый детский детектив. Купила ещё 2 книги из этой серии, почитаем - напишу.
Научиться любить - значит научиться отдавать
Madalena коренной житель19.11.14 21:50
Madalena
NEW 19.11.14 21:50 
в ответ Edith 19.11.14 19:57, Последний раз изменено 19.11.14 21:50 (Madalena)
В ответ на:
Сейчас читаем "Сто лет тому вперёд" Мне кажется начинатъ знакомство с приключениями Алисы нужно было с неё. Что посоветуешъ по поводу осталъных книг из этой серии, что стоит ещё взятъ.
Алиса в большом количестве приедается. Я читала все книги серии. Книги с 5оя перестала даже запоминать, всё смешалось. Симка классе в 3ем читала серию. Книги 4 прочла и остыла. Ориентируйся на темы. Там же они разные (рыцари, приведения, лилипуты и т.д.)
Моя "Чудо" сперва на немецком прочла и посоветовала и мне прочесть. Я то уже знала про книгу, но руки не доходили. Мы с ней потом вместе на русском читали. Мы тоже серию "Розового жирафа" читаем, но что-то на русском, что Симка уже читала на немецком. Там популярные сейчас во всем мире книги.
Sofia2010 коренной житель22.11.14 10:38
Sofia2010
NEW 22.11.14 10:38 
в ответ Madalena 19.11.14 21:50
Книга "Планета новогодних елок" стала таким своеобразным продолжением книги Прокофьевой "Не буду просить прощения". Вожделенная лошадка плавно перешла к итальянскому мальчику Марко
http://www.mir-skazki.de/epages/64268604.sf/de_DE/?-%20-Path=/Shops/64268604/Pro...


inno4ka79 коренной житель25.11.14 13:16
inno4ka79
NEW 25.11.14 13:16 
в ответ Sofia2010 22.11.14 10:38
н.п.
я своим читаю Часодеев, сама уже год назад прочла, сейчас ко мне едет последняя книга :-)
интересная история, меня захватила :-) мне, правда вот сейчас, при перечитывании , не хватает деталей..
часодейный мир обещает много интересного, необычного, таинственного, но не прописан так, как тот же Гарри Поттер или Властелин Колец, к сожалению..
но все равно нравится :-)
наткнулась на книжку "Шоколадный дедушка" авторы Постников, Абгарян.. (Манюня мне у Абгарян понравилась , а вот Понаехавшая меня разочаровала :-( "Семен Андреич. Летопись в каракулях" для меня немного нелогичная, в общем, не прониклась я ею)
кто-нибудь что-нибудь знает о ее содержании ?
daydream патриот25.11.14 13:49
daydream
NEW 25.11.14 13:49 
в ответ Madalena 19.11.14 13:48
В ответ на:
Ань, всё относительно. Мы детям и сказки народные рассказываем отстраняясь от их сакрального смысла. Я вот от исследователей Толкиена дурею. Мне этого не надо. Я просто хочу читать о мире, как я его поняла и вижу. Каждый находит в книгах своё. Разбор и понимание иногда убивает очарование.

конечно, у всякого свои интересы. но мне как раз интересно и понять, и разобрать. я, например, много раз перечитывала "Мастера и Маргариту", в т.ч. разные редакции. и мне было очень интересно читать примечания, почему Воланд на левую ногу хромает и пр. ведь его как раз любой богослов или филолог в два счета раскусил бы, а Иван Бездомный потому и не понял, с кем разговаривает, так как не привык "понимать и разбирать" (правда, его редактору эта привычка не помогла, у него уже другой дефицит был ).
мне нравится следить, как у писателя "голова работает", поэтому мне и исследования Толкиена нравятся, и статьи авторов фэнтези на тему "как писать фэнтези" и "откуда берутся имена героев и стран"... для меня это просто вариация биографического интереса.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
Madalena коренной житель25.11.14 14:19
Madalena
NEW 25.11.14 14:19 
в ответ inno4ka79 25.11.14 13:16
А мне "Понаехавшая" понравилась. Хорошо то время прописано. Прямо как окунулась. У меня и муж почитал. Но не для острых противников мата.
Я решила, что подожду "Шоколадного дедушку" в электронке и почитаю сперва.
Раскрою я сейчас тему новинок. Их сейчас выпускают столько, что я из последних сил успеваю читать. Читаю перед покупкой, потому что много неизвестных книг, которые якобы были популярны раньше.
И под этой вывеской издатели выпускают книги. А родители, жаждущие купить всё подряд, кидаются на эти новинки и покупают детям. А читают всё же не все, у многих пылится потом на полках.
Вот сейчас читаю "Толстый мальчишка Глеб" Тетьякова. Не нравится писатель. Прочла уже и "Рыцари Берёзовой улицы", и "Начало рыбачьего патруля". Да, есть хорошие моменты, но вот не Ах.
"Рыцари Березовой улицы" Юрий Третьяков

"Начало рыбачьего патруля" Ю. Третьяков

"Толстый мальчишка Глеб" Юрий Третьяков

Но я придираюсь конечно, да и книги детские, а не взрослые. Просто покупать всё подряд невозможно, а советовать почитать ребёнку книгу всё подряд как-то не хочется. Времени у неё очень мало, уж лучше читать тогда что-то лучшее. Пивоварова, Сотник, Драгунский, Носов, Голявкин для меня выше на много ступеней.
Я уже у себя в ЖЖ и эту книгу ругала. http://madalena-1977.livejournal.com/73178.html
"Записки для моих потомков" Ариадна Борисова

Это новодел, но вот похожего плана.
Сейчас читаю "Мой дедушка-памятник" Аксёнова. Давно хотела, а руки не доходили. А тут переиздание вышло.
Пишут
В ответ на:
Повесть выдержана в юмористическом и ироническом ключе и основана «на сказочно-авантюрном осмыслении стереотипов советского масскульта»

Но я, выросшая в СССР, совсем не уловила сатиру. Поймут ли дети? Я точно не буду покупать.
"Мой дедушка - памятник" Василий Аксенов

Peskova коренной житель05.12.14 10:51
Peskova
NEW 05.12.14 10:51 
в ответ Madalena 25.11.14 14:19
н.п.
читем с дочкой (8 лет) "Как Бабы-Яги сказку спасали", давно уже ребенок повести с таким интересом не слушал, обычно ей терпения на длинные истории не хватает.
http://www.labirint.ru/books/134062/
Язык достаточно простой, как раз для тех у кого русский не совсем родной, но в то же время сложный и динамичный сюжет. Книга погразумевает знание русских народных сказок и персонажей, так как много построено на пародии. Да и вообще юмор как минимум для начальной школы.
К сожалению продолжения "Как Бабы-Яги Новый год встречали" ни в Лабиринте ни в Озоне нет.
Nota0 старожил05.12.14 11:21
Nota0
NEW 05.12.14 11:21 
в ответ Peskova 05.12.14 10:51
Если в бумажном формате не можете найти, в электронном не подойдет?
http://www.litmir.net/bd/?b=153831
Peskova коренной житель05.12.14 11:58
Peskova
05.12.14 11:58 
в ответ Nota0 05.12.14 11:21, Последний раз изменено 05.12.14 11:59 (Peskova)
Да, наверное придется в электронном виде пока, хотя опыта у меня с электр.книжками нет кроме Киндла, но надо с иллюстрациями а не только текст. В книжке их много и удачные.
Edith коренной житель05.12.14 14:09
Edith
NEW 05.12.14 14:09 
в ответ Peskova 05.12.14 11:58
У Баб-Яг естъ замечателъная озвучка , аудиоспектаклъ, с Табаковым в главной роли. Оченъ рекомендую.
Научиться любить - значит научиться отдавать
Nota0 старожил05.12.14 15:27
Nota0
NEW 05.12.14 15:27 
в ответ Edith 05.12.14 14:09
Спасибо за идею. Я Табакова очень люблю в радиоспектаклях.
nata.scha коренной житель08.12.14 10:19
nata.scha
NEW 08.12.14 10:19 
в ответ Edith 05.12.14 14:09
А где взять?
Wer sein Kind liebt, braucht es nicht zu erziehen.
Tante Ina коренной житель08.12.14 11:32
Tante Ina
Edith коренной житель08.12.14 11:34
Edith
NEW 08.12.14 11:34 
в ответ nata.scha 08.12.14 10:19
http://www.youtube.com/watch?v=pvpOFNYXTmM
Научиться любить - значит научиться отдавать
nata.scha коренной житель09.12.14 09:23
nata.scha
NEW 09.12.14 09:23 
в ответ Madalena 19.11.14 13:20
В ответ на:
На немецком нет.

На немецком есть, если речь о Людвиге, но давно не переиздавалась. У букенистов можно купить.

http://www.amazon.de/Hurra-f%C3%BCr-Ludwig-Lurifax-Ekholm/dp/B0000BQTMA
Wer sein Kind liebt, braucht es nicht zu erziehen.