Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Детская книга

Аудиокниги на немецком языке для дошкольников

801  1 2 все
avisrara
знакомое лицо02.11.15 10:23
avisrara
02.11.15 10:23 

Посоветуйте пожалуйста?! Дома читаем исключительно на русском языке. Хочу купить несколько дисков на немецком, какие самые-самые?
Возраст 5-6 лет.
#1 
nata.scha
коренной житель02.11.15 11:09
nata.scha
NEW 02.11.15 11:09 
в ответ avisrara 02.11.15 10:23
Возьмите в библиотека, послушаете и решите, что вам больше нравится. Потом купите такие, если будет необходимость
Wer sein Kind liebt, braucht es nicht zu erziehen.
#2 
avisrara
знакомое лицо02.11.15 12:54
avisrara
NEW 02.11.15 12:54 
в ответ nata.scha 02.11.15 11:09

Спасибо за идею! Сама не подумала, библиотеку пока не посещаем :)
Может, все же кто-то назовет пару вариантов на наш возраст. Важно не только содержание, но и исполнение.
#3 
Madalena
коренной житель02.11.15 13:16
Madalena
NEW 02.11.15 13:16 
в ответ avisrara 02.11.15 12:54, Последний раз изменено 02.11.15 16:32 (Madalena)
По исполнению все немецкие хорошие. Обращайте внимание, что
аудиокнига Ungekürzte Lesung- это начитка текста полностью
аудиоспектакль Hörspiele - это инсценировка. Разные голоса, звуки, музыка. Остаётся сюжет, текст подстраивается под спектакль. Малышам хороши они.
Я дочери выбирала по книгам. Просто брала известные детские книги. Списков таких книг в группе много.
Вот тут можете поискать и послушать отрывки. В библиотеках они все есть обычно.
http://www.oetinger-audio.de/titel/hoerbuecher/ab-5-jahren.html
#4 
avisrara
знакомое лицо02.11.15 14:30
avisrara
NEW 02.11.15 14:30 
в ответ Madalena 02.11.15 13:16

Спасибо, Мадалена! Сходила по ссылке, Olchis лидируют :)
В амазоне тоже на первых местах по популярности Drache Kokosnuss и Olchis.
Все известные книги мы читаем на русском, хотелось чего-то незнакомого, сама не знаю чего... вот на этот диск обратила внимание, думаю попробовать для начала:

#5 
nata.scha
коренной житель02.11.15 15:21
nata.scha
NEW 02.11.15 15:21 
в ответ avisrara 02.11.15 14:30
У нас первое знакомство с Ольхис как раз произошло через аудио-СД в вашем примерно возрасте. Дочку почему-то ужасно напугали эти существа, она потом спать не могла. Сейчас-то ей уже над ними смешно.
Посмотрите еще диски в Алди/Лидле, там часто по 2-3 евро самые разные бывают.
Вот на сайте можно послушать
www.lidl.de/de/kinder-hoerspiel-cd/p204498?searchTrackingQuery=h%C3%B6rsp...
Wer sein Kind liebt, braucht es nicht zu erziehen.
#6 
viger2
коренной житель02.11.15 15:54
viger2
NEW 02.11.15 15:54 
в ответ avisrara 02.11.15 10:23, Последний раз изменено 02.11.15 15:54 (viger2)
Выбор того что самое-самое очень иррационален. Бывает и отзывы на "амазонах" отличные, и у друзей дети с удовольствием слушают... покуаеш а мои ни в какую не желают слушать.
И наоборот...
Поэтому пока берем диски в библиотеке, если понравились то либо делаем копию либо покупаем.
На данный момент у нас лидируют:
* Kleine Prinzessin
* Der kleine Drache Kokosnuss
* Lauras Stern
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#7 
avisrara
знакомое лицо02.11.15 16:46
avisrara
NEW 02.11.15 16:46 
в ответ nata.scha 02.11.15 15:21

А чего именно испугалась? Их голосов или образа жизни?
#8 
avisrara
знакомое лицо02.11.15 16:49
avisrara
NEW 02.11.15 16:49 
в ответ viger2 02.11.15 15:54

Это так, у меня пока есть возможность выбирать на свой вкус .
Бывает, конечно, что и с собственным ребенком у нас вкусы не совпадают.
#9 
  превед!
патриот02.11.15 21:33
превед!
NEW 02.11.15 21:33 
в ответ avisrara 02.11.15 10:23
мне очень нравится Винни Пух, которого читает Harry Rowolt (он за эту аудиокнигу кучу наград получил)
чисто немецкие вещи:
- Benjamin Blümchen
- Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
- Biene Maja
#10 
  превед!
патриот02.11.15 21:37
превед!
NEW 02.11.15 21:37 
в ответ viger2 02.11.15 15:54
Да, согласна, тоже иногда некоторые вещи не идут, которые у других на ура.
У нас от Lauras Stern про рождество, сын это СД обожает, я его терпеть не могу, прям присутствовать не могу, когда он это слушает. Как по мне полный отстой, но он любит.
#11 
avisrara
знакомое лицо03.11.15 12:14
avisrara
NEW 03.11.15 12:14 
в ответ превед! 02.11.15 21:33

Вот ребенок у нас почему-то не любит Винни-Пуха, ни книгу читать ему не интересно, ни мультик смотреть.
А мне, как раз, мультик наш очень нравится. Спасибо, постараюсь найти этот диск на немецком и послушать на пробу.
#12 
  превед!
патриот03.11.15 13:04
превед!
NEW 03.11.15 13:04 
в ответ avisrara 03.11.15 12:14
моему наш мульт тоже не пошел, мой сын вообще старые советские не хочет смотреть. Новые: смешарики, фиксики, лунтики - да, а всякое Простаквашено - нет
#13 
Madalena
коренной житель03.11.15 14:26
Madalena
NEW 03.11.15 14:26 
в ответ avisrara 02.11.15 14:30, Последний раз изменено 03.11.15 14:31 (Madalena)
У меня любила книги про Петсона и я покупала их. ещё раз на другом языке не считаю плохим. Это даже иногда в плюс.
Пройслера любила.
www.amazon.de/Die-kleine-Hexe-H%C3%B6rspiel-CDs/dp/3898136612/ref=sr_1_4?...
www.amazon.de/Das-kleine-Gespenst-H%C3%B6rspiel-Kinder/dp/3898137724/ref=...
#14 
avisrara
знакомое лицо03.11.15 14:43
avisrara
NEW 03.11.15 14:43 
в ответ Madalena 03.11.15 14:26

Класс, мы совсем недавно прочитали Маленькую Бабу-Ягу. У нас вообще сейчас тема колдунов и волшебных палочек сверхактуальна!
А кто-нибудь пользуется Audible на amazon?
В ответ на:
Dieses Hörbuch kostenlos
150.000+ Titel zur Auswahl
Nach 30 Tagen EUR 9,95/Monat
Jederzeit kündbar, einfach online oder per E-Mail

#15 
Madalena
коренной житель04.11.15 10:37
Madalena
NEW 04.11.15 10:37 
в ответ avisrara 03.11.15 14:43
Я уже который год смотрю, но что-то мне кажется что дороговато всё же.
Там хитро. Один месяц бесплатно , потом 9.95 в месяц, но ТОЛЬКО одну книгу можно выбрать бесплатно, а всё остальное за деньги. Получается за 10 евро и покупаете одну книгу. За такую цену можно и с рук купить и скопировать. А можно взять в библиотеке.
#16 
  превед!
патриот04.11.15 10:41
превед!
NEW 04.11.15 10:41 
в ответ Madalena 04.11.15 10:37
меня всё runtastic агитирует на audible подписаться, типо бежишь и слушаешь книгу. Ты думала о таком варианте, я помню, ты тоже любитель бегать?!
#17 
Madalena
коренной житель04.11.15 10:56
Madalena
NEW 04.11.15 10:56 
в ответ превед! 04.11.15 10:41
Да я слушаю во время спорта и дома во время уборки. Но я за так скачиваю и русские.
#18 
avisrara
знакомое лицо04.11.15 12:14
avisrara
NEW 04.11.15 12:14 
в ответ Madalena 04.11.15 10:37

Ничего себе. Про одну книгу, видимо, написано мелким шрифтом там, где никто не читает.
Не, тогда дорого.
#19 
nata.scha
коренной житель04.11.15 14:42
nata.scha
NEW 04.11.15 14:42 
в ответ avisrara 02.11.15 16:46
В ответ на:
А чего именно испугалась? Их голосов или образа жизни?

Ее напугала "непонятность" этих существ, что все не как у людей
Wer sein Kind liebt, braucht es nicht zu erziehen.
#20 
1 2 все