Девочки, я теперь работаю в Антолине корректором вопросов к книгам на русском языке. Обязуюсь быстро выставлять книги on-line. Присылайте вопросы.

здорово!

а мы не знали, что такое есть. вопросы-ответы на русском или на немецком?

если на русском, там есть где-то опция переключения языка?

Вопросы-ответы, конечно, на русском. Там просто в рубрике "Russische Bücher" сразу всё на русском идёт.

Но там мало пока книг.

ок, тогда попробуем

А ты только недавно там работаешь? В прошлом году я несколько книг закинула, ответы очень быстро приходили.

Вот так с прошлого года висят пара книг, я их сразу не закончила, теперь никак не доделаю. Постараюсь, а то жалко уже проделанного.

А у тебя есть доступ ко всем вопросам? Можно ли к книгам, которые есть на немецком уже в Антолине, а также есть такие же издания и на русском, перевести вопросы? Вернее, их конечно же перепроверить нужно и верояно имена сменить, название кое-какие, но это быстрее, чем вопросы составлять с нуля (например серия книг про ведьму Цилли и т.п.).

Я вот только пару дней. Осенью тоже посылала вопросы, и ответы быстро приходили. А с декабря перестали приходить. Я им написала, мне ответили, что тот человек уволился и предложили занять его место.

Доступ к вопросам есть, можно попробовать вариант с переводом. Напишите (можно в личку), какие книги посмотреть.

о, как здОрово! У меня ребёнок сейчас дочитывает книгу Януша Корчака "Кайтусь-чародей". Я так поняла, что мне надо составить вопросы по ней и Вам выслать. Так?
Могу составить вопросы по только что прочитанной книге Януша Корчака "Король Матиуш первый". Надо?

Всё надо! Это для наших же детей.

Вы зарегистрируйтесь на Антолине как родитель и оформляйте вопросы там. Надо выбрать опцию Neues Buchquiz и там дальше понятно, как делать. Если что - пишите мне в личку, спрашивайте.

В Антолине вопросы пересылаются в мою папку, я всё проверяю и выставляю книгу он-лайн.

всё ясно, спасибо, зарегилась. Работаем с сыном над вопросами.

Можно вкратце еще раз правила как пользоваться Антолином, для тех кто не знает. Дошкольникам еще рано или как? Или если сами читают уже, то и дошкольникам можно?

Adoption

Чтобы отвечать на вопросы, нужна лицензия. Её покупают обычно школы. Учитель регистрирует весь класс и раздаёт всем пароли.

Можно ли всё это сделать индивидупльно - не знаю.

А чтобы посылать туда вопросы, просто регистрируетесь как родитель сами.

нп

Заглянула на этот сайт. С декабря, сказали, и нам раздадут пароли.

Так вот нашла я там список книг по классам. Очень мало что-то книг на русском языке. Или может я неправильно смотрю?

Мало, но пару лет назад их там вообще почти не было.

Смотреть лучше Fremdschprachen - Russisch.

Как только получу доступ, почитаю вопросы и может сама к нескольким книгам придумаю. Особенно хотелось бы видеть книги, которые являются "классикой" для русских деток.

Не могли бы вы подсказать, что нужно сделать учительнице, чтобы удалить Quiz? Он был включен случайно мной. Учительница что-то у себя удаляет, но у ребенка в статистике, по-прежнему, висит ноль очков за книгу и пожелание обратиться к учителю, чтобы квиц разблокировать.

Ой нет, этого я, к сожалению, не знаю. У учителей там всё по-другому. Нам учительница как-то удаляла, когда у нас компьютер завис, и из-за этого невозможно было Quiz до конца сделать.

Наша уже трижды что-то там удаляла. Ребенок расстраивается, он книгу прочитал и рвется на вопросы ответить...

Катя, какая ты умничка!!!! СПАСИБО всем, кто участвует в проекте, кто тратит время и составляет вопросы!!!

Просто радостно на душе, что ещё 2 года назад список русских книг (книг на русском) состоял из менее чем 10 названий, а сейчас уже 10 страничек.

Я заглянула в антолин, а там так много книг добавилось, это очень радует.

Помогайте этому списку расти и дальше.