Доброго дня (или ночи )!

Дочка на день рождения просит две книги о драконах - на немецком и на русском (разные). Пыталась разобраться сама, но утонула в изобилии изданий.

Если я правильно поняла - хочется очень качественных иллюстраций (они с подружкой в драконов играют и, видимо, хочется подпитать фантазию) и не плохо-бы хорошую историю. Дочке 10 лет.

Очень жду подсказок . И очень поджимает время - осталась неделя.

Мой сын одно время увлекался драконами - из мультсериала "Драконы и всадники Олуха"/"Die Drachenreiter von Berk". Сама серия неплохая, истории увлекательные, с точки зрения "поиграть в драконов" - самое оно. Этих драконов там очень много и у каждого свои специфические умения. Серию он смотрел на русском, но поскольку дети играли в драконов в школе, я купила вот такую (чтобы знать, как все они называются по-немецки) - это не сами истории, а своего рода энциклопедия драконов :-) картинки там хорошие, каждый дракон подробно описан, что умеет делать и чем отличается от других. То есть если ищите что-то для подпитки фантазии, мне кажется, вполне подойдёт. Поищите, наверняка и книги с историями есть. Но сами понимаете, это - студия DreamWorks, а не классическая детская художественная литература :-)

Прикреплённые файлы

Говорим на двух языках.

Первое, что пришло в голову-Все о Дракоше, Усачева

Есть еше пара книг, но они длыa более младшего возраста

Для 10 лет с драконами я только "Эрагон" могу вспомнить. Там текст очень хороший. Можно и в немецком и в русском варианте, но там вроде совсем без иллюстраций.

А ну и у Функе ещё есть "Drachenreiter"

https://www.amazon.de/Drachenreiter-Cornelia-Funke/dp/3791...

А познавательные не надо? У меня вот такие есть.

Это русская

http://www.ozon.ru/context/detail/id/5548637/

А эта переводная

http://www.ozon.ru/context/detail/id/2874341/

типа этих

https://www.amazon.de/Drachologie-Ein-Kurs-Drachenforscher...

Drachenreiter-классная книга, сейчас вышло переиздание и диск. Сыну 7 лет диск очень понравился.

На возраст 4-6 лет, есть еще вот такая интересная книга- https://www.amazon.de/Mondscheindrache-Cornelia-Funke/dp/3...

Н.п.:

Девочки, огромное спасибо! Простите, что не сразу среагировала - было до компьютера не добраться .

Спасибо большое за идею! Мне серия тоже очень нравится. С мультфильмом детка конечно знакома. Но такого подробного описания там, вроде нет... Попробую рассмотреть книгу поближе.

Спасибо!!! Да, Усачев, конечно, прекрасен. Но, боюсь, что это для детей помладше. Кроме того - подружка немецкая и Усачевского юмора не оценит. Себе, что-ли купить .

Мадалена, огромное спасибо! "Эрагон" и "Drachenreiter" сейчас закажу на Амазоне. Дочь как раз сказала, что хочет историю, а не картинки. Только вот мучаюсь - Gebundene Ausgabe или Taschenbuch. Первые - краше, вторые - удобнее читать .

Пошла рассматривать позновательные. На Озоне, к сажалению, мало информации - не очень получается создать себе представление о книге.

Большое спасибо! "Drachenreiter" сечас закажу .