Русский язык в школе
Всем, Всем, Всем,
Кто посещает русскую школу.
По каким учебникам занимаются ваши дети.
До меня дошли слухи, что в нашей школе занимаются по старым учебникам 50й давности.Детям это неинтересно.А как у вас?
Вот ссылка на тот самый скучный учебник, по которому и грамматику и чтение учат..
А как в ваших школах? Поделитесь, пожалуйста@🌸🌼💮💮🏵🌸🌸🌸
У моей в прошлом году(2й русский класс) был учебник Рамзаевой,правда оформление немного другое, не такое как по ссылке, к нему рабочая тетрадь и читали он собачку Соню.
Спасибо! Очень интересно. А про Собачку Соню это ведь не из учебника? А на уроках используют только учебник или ещё какие-то вспомогательные материалы?
Как я поняла, родители детей хотели бы другой более современный учебник. Но руководство школы ответило, что это согласовано с Россией...
не знаю с кем согласовано, но все материалы за счёт шульамта, соответственно думаю там и решают по каким учебникам заниматься. Соня конечно была отдельной книжкой и дети её постепенно читали, там же много рассказов. В конце года мы по пятерке скинулись и учительница распечатала кое какие материалы от себя лично, предварительно спросив согласны ли мы. В этом году моя перепрыгнет класс и я пока не знаю какие материалы будут, нам бы падежи только освоить))) ещё не начинали, были в отпуске.
Добавлю, у нас нет русской школы, к нам приезжает учительница от шульамта и ведет несколько классов, кроме нашего городка она мотается по всему крайсу и ведет русский язык, т.е. порядочно ежедневно километров наматывает. Поэтому по сути мы, родители, видим её раз в год на собрании, а всю информацию получаем из электронной почты. И в общем то нас никто не спрашивает какой мы материал хотим или ещё что, но лично я рада, что такое появилось, например когда рос сын русского не было, только надо было возить в близлежащие города с русскими школами, а это минимум полдня было "убито".
очень советую вам, как маме, абстрагироваться от слухов и от "другие говорят"
Отправьте ребенка и смотрите по нему, будет говорить, что скучно, тогда и пытайтесь что-то изменить.
Интересно должно быть вашему ребенку лично, всё остальное неважно вообще
Боюсь, что в этой ветке вам вряд ли помогут.
Может вам попробовать в группе 'говорим на 2х языках' или на форуме 'спроси совет'?
Знаю, что некоторые родители звонили в Schulamt интересующего их города и узнавали про уроки русского.
Про наши школы в Кельне я узнавала через группу Кельн и через знакомых...
вы знаете, у моего ребёнка учебник уже для современных российских школ, ну и? Наша учительница умудряется и там найти рассказы исключительно со старорусскими словами . И всё что дает дополнительно - всё с упором на старорусские слова. И если честно моему возмущению нет придела, потому что нафиг надо!
Но я ни разу не высказывала этого мнения при сыне. А наоборот спрашиваю его, интересно ли ему на уроке рус языка в целом.
Он говорит: интересно, на этом для меня вопрос закрыт
(пысы как по мне лучше бы про дедушку ленина читали, как он детям сладости дарит вместо упора на старорусский)
Много конечно от учителя зависит. А по какому учебнику ваш сын занимается? Может у вас фото есть или хотя бы автор.
Хорошо, что интерес к русской литературе не потерян! Это главное. У знакомой дочь и другие дети из класса 'угасли'. Их не интересует русская литература. И это уже 2й класс.. поэтому родители и общались с руководством школы. Поэтому родителей и интересуют альтернативы. Опыт других школ..А про доброго дедушку Ленина я бы детям не давала читать. Хватит нас - родителей. Мне это в детстве нравилось. Но не тащить же ребенка назад, в мое детство..
у нас вот этот учебник
https://www.ozon.ru/context/detail/id/1130087/
ребенок во втором классе, русский от школы и идет как официальный предмет с оценкой.
Как по мне учебник как минимум странный. Но "современный", стоит вроде 2008 год издания.
---
у вас речь про русский в немецкой школьной программе (HSU) или в частной субботней школе?
Что использовали в русской субботней школе - я не знаю, я предполагаю, что несколько пособий. Я вообще не вдавалась в подробности, что они там делали. У нас к счастью там дз не задавали.
Спасибо! Такого учебника не знаю.
Мой сын и дети знакомой ходят в частную субботнюю школу. Мой еще маленький. Но через год и нас коснется. Поэтому интересно как у других, какой опыт. Чтобы знать, что просить при разговоре с руководством!
Насчет русского в кельнских школах - если вам интересно, я могла бы спросить у других знакомых.😀
спасибо конечно, но я не в Кёльне живу. Более того, я от подруги знаю, что в Кёльне используют другой учебник на hsu, которой идёт именно как для детей, у которых русский иностранный (что мне кажется логичным).
Я больше спросила про то, что если это субботняя школа, то вы деньги платите и соответственно «музыку заказываете». На учителя hsu вряд ли можно особо повлиять
Как я понимаю, на базе школы можно после 8 класса сдавать экзамен и получить сертификат. Школа сотрудничает с московским вузом..Какие рамки и какова свобода школы мне неизвестно...Думаю, школа годами занимается по 1му учебнику и им так легче..Все по накатке.
Русский язык - Рамзаева
Литературное чтение - Кац уже 3 года (мы закончили 4 класс). Очень довольны этим учебником. Произведения разные, много сказок. В конце текста вопросы не только на понимание и знание текста, но и затрагивается мораль! Много картин известных художников, по которым дети пишут сочинения.
В нашей школе учитель сам выбирает учебник и это огромное преимущество по сравению с российской школой, где действительно программа устанавливается свыше.
здорово! 👍 Хотя, наверное, учиться не просто. Пкм по рассказам знакомых (они не в Берлине и не с русским, но школа тоже билингвальная) многие дети ушли в обычные школы, так как просто-напросто не хватало общей базы языка, не было сил и/или возможностей тянуть эту базу дома до того уровня, который нужен для обучения на этом языке.
А вот ещё какой вопрос меня интересует, раз уж речь зашла :-) Преподаватели - все с немецким Lehramt? Или Quereinsteiger-ы? Кто преподаёт, например, историю и географию?
А вот ещё какой вопрос меня интересует, раз уж речь зашла :-) Преподаватели - все с немецким Lehramt? Или Quereinsteiger-ы? Кто преподаёт, например, историю и географию?
из русскоязычных преподавателей с немецким lehramt, по-моему, никого нет:) все только из наших. они не совсем quereinsteiger, у них befähigung zum unterrichten in der muttersprache, как-то так
немцы соответственно по немецкому, спорту и математике
учиться не то чтобы трудно, но проблематично из-за того что мы, как бы, школа полного дня, дети до четырех в школе и нет домашних заданий. а русские учителя все норовят назадавать, да побольше. как сейчас помню, в 4 классе 16 страниц конька-горбунка за один вечер... или какой-нибудь плакат на выходные. поэтому, если ребенок не прямо все на лету схватывает, класса с 4-5 учиться труднее, плюс некоторые учителя до сих пор как будто из советской школы вышли,методика и дидактика на том уровне остались, и не учитывают, что дети здешние все же отличаются и учить их надо по- другому
моя знакомая работает вот тут:
https://www.ggs-braunsfeld.de/unsere-schule/
пишут:
F - Französischkonzept
Seit 1985 führen wir einen deutsch-französischen Zweig. In den bilingualen Klassen haben die Kinder fünf zusätzliche Französischstunden in halber Klassenstärke. Die Kinder lernen ab dem 1. Schuljahr Lesen und Schreiben in Deutsch und Französisch. Der bilinguale Sachunterricht findet im Team statt.
звучит неплохо. Если и на практике все получается - вообще прекрасно. Но меня лично более чем устроила бы и обычная гимназия с русским как иностранным, пусть даже третьим, после 8, или какого там класса... Но - во всей нашей земле ни одной такой нет. Придётся искать ходы конями :-)
