Аудиокниги и аудиоспектакли
Приветствую!
Хочу спросить совет, какие аудиокниги и аудиоспектакли вы даете слушать своим детям? На какие постановки стоить обратить внимание? Какие производители аудиокниг заслуживают доверия?
Благодарю.
Предыстория: дочке сейчас 2,8. Стала просить включать CD Conni...ежедневно. Плюс ко всему у дочки проснулась большая любовь к Pixi, соответственно русский становится вторым языком, тк я не могу предложить альтернативу Pixi и CD Conni (есть еще Майя, но она не настолько популярна). Пробовала включать с компьютера или хенди аудиосказки, но дочь не воспринимает, видимо, ей важен ритуал.. достать диск из красивой коробочки, вставить его в муз центр итд.
к сожалению, мы cd на русском не слушали. Конкретные посоветовать не могу. Может начать с детских песенок из любимых мультиков? В моем детстве мне ставили классные пластинки. Супер аудиопостановки 'Аленький цветочек', 'Золотая антилопа', 'Приключения Гулливера'. Но это не на 2,8 лет..
Нам как-то подарили рассказы в исполнении Рины Зеленой. Называлась CD 'Сказки бабушки Наташи'. Но качество записи было плохое.
Я бы наверно на 2,8 стихи Маршака, ... и песенки покупала..
Мультики пока смотреть не даю, можно взять на пробу диск с песнями, как пойдет. Маршака пробовала, но книга у меня толстая и большая, даже короткий стих не дочитали и картинки дочку не заитересовали. Вот из недавнего на русском это Тося-Бося, истории про меня и приключения Бобо.. иногда смотрит картинки и просить читать, но с пристрастием к пикси не сравнить (я уже чемоданчик выделила, чтоб их туда складывать и переносить можно было, у нас этих книжечек около 50, не считая пасхальных и рождественских и название каждой книги дочка знает наизусть, с папой читают уж очень усердно, вот Кони диски с этих серий книг и пошли у дочери). Смотрела в азоне CD выбор есть, я даже растерялась, что купить.
Нам из России привозили книжки из этой серии:
https://www.labirint.ru/books/507854/
Может поискать ещё серии типа книжки-малышки или странички-невелички?
Раз дочке нравятся маленькие по формату книжки...А вот серий про девочку на русском на 2-3 года я кроме современной Маши и медведь не знаю.
Из песенок нам нравились очень чудо-чанга, антошка-антошка, пусть бегут неуклюже, кузнечик, ...
Спасибо, за ссылку. Я у Речи только видела серию маленьких книжечек, но по формату это скорее максипикси и ассортимент маленький. Машу и медведь, если честно, не совсем понимаю в чем мораль я, правда, пару мультфильмов смотрела по ним и сужу. Если с Кони сравнивать, то там рассказывают об обычной жизни девочки и дочке, видимо, понятны эти ситуации..она даже на балет попросилась ходить, как Кони, правда у нашей с оговоркой, что мама и папа тоже должны балету учиться. Про песни.. диски Железновых может, попробовать.
Может разница, что детям интереснее слушать аудиоспектакли, чем аудиокниги, не знаю. В немецких версиях я бы назвала, что это аудиоспектакли. А вы в каком возрасте пробовали русскоязычные аудиокниги давать слушать? Это были аудиокниги и\или аудиоспектакли?
по моему опыту, с аудиокнигами сложнее, чем с книгами. В отличие от книг, в которых есть картинки, в которых можно остановиться, что-то на этих картинках показать-рассказать, что-то перечитать, вернуться, ребенок сам может задавать вопросы или попросить перечитать смешное место и пр., с аудиокнигой ребенок остается один на один - если что-то непонятно, пропущено, потеряна нить повествования - интерес сразу же теряется. Навык слушать без визуальной опоры также не приходит, как правило, сам по себе, он развивается постепенно. И, в отличие от немецкого, Вы не можете рассчитывать на помощь зала языковой среды. Вашему ребенку негде набирать словарный запас, кроме как из среды, организованной Вами. Значит, Вам придется еще более тщательно выбирать материал для прослушивания, находить время слушать все самой, прежде чем
предлагать ребенку, задаваться вопросом, сможет ли ребенок понять общую сюжетную линию? многие ли слова будут ему непонятны? может, какие-то надо объяснить заранее? может, сначала почитать книгу, и только потом дать послушать? послушать с ребенком вместе, останавливаясь, и обсуждая? да и будет ли ему вообще это интересно?
Вся эта присказка к тому, что можно советовать многие аудиокниги и спектакли в прекрасной озвучке, но результат будет нулевым - ребенок будет просто отказываться их слушать. Вам придется самой тщательно выбирать, в зависимости от интересов ребенка и его языковых возможностей (я о русском).
Моему младшему 3,5. Слушаем мы пока не очень много. Вот этот диск заслушали до дыр (но предварительно и параллельно все эти сказки мы читали). Телегина/Герасимов читают очень хорошо (со старшим мы и многое другое в их исполнении слушали). И выборочно (потому что далеко не все будем ему пока понятно) слушаем стихи Мошковской на этом диске. Книга, опять же, у нас есть, и сначала читали ее. На немецком слушаем два диска со сказками братьев Гримм. Все. Остальное читаем :-) А старший сын слушает очень много, но пусть к этому был не быстрый. И до сих пор далеко не все даю ему слушать без предварительной подготовки. Сама слушаю очень много, прежде чем что-то выбрать. Самые крупные компании-производители - Ардис и 1С.
По ссылке книжка по размеру больше, чем Pixibuch. Про Машу - детям нравится. Но это явно не герой для подражания. Про Железновых слышала. Но сама с методикой не знакома. А серии про свинку Оливию и свинку Милу не нравятся? У нас их не было. Знакома с ними только по форуму.
Из книг небольшого формата у нас есть и такая
https://www.ozon.ru/context/detail/id/31598752/
И вот эта
https://www.ozon.ru/context/detail/id/141548417/
Последнюю я не советую. Мне содержание не понравилось. Но в этой серии есть и Сутеев, и Остер
Очень благодарна Вам за такой развернутый пост. Всегда интересно Вас читать. Да, я вот сейчас отследила, что с Кони сначала были пикси, а потом диски. Поняла мою возможную ошибку.. попробую с дочкой сначала читать, потом слушать (по крайней мере когда она еще мала). Диски, что Вы рекомендовали я как раз и присмотрела..там целая серия у них. Стихов Мошковской у нас нет. Значит закажу в комплекте с диском. Еще раз спасибо.
У нас раньше аудиосказки дома никак не шли. Стали слушать в машине и слушаем их до сих пор. На 90% на русском языке. Старшие дома сейчас сами ставят что хотят, а в машине приходится договариваться и сглаживать разногласия... Свою музыку или радио слушаем только когда дети спят.... 🙁
Мне не знакомы серии книг про свинку Оливию и свинку Милу. Вы эту Оливию имеете ввиду? https://www.labirint.ru/books/181763/ .
В Лабиринте Оливии уже нет, а Милы я так и не нашла. Может у Вас будет ссылка?
Спасибо за ссылки. Посмотрю. Сутеев есть маленький сборник, дочка иногда берет картинки посмотреть или почитать принесет, но особой любви пока нет.
Вот и я часто от людей слышу или на форуме читаю, что включили в машине флешку и дитё слушает. У меня если с первых секунд не зацепит, то сразу дочка просит выключить. Ей ритуал еще важен.. красивая коробочка диска, как диск в муз центр устанавливать. А с какого возраста у Ваших детей интерес к аудио возник?
Про Свинку Милу - посмотрела на лабиринте..Низкий рейтинг..
https://www.labirint.ru/search/Свинка Мила/?stype=0
Ещё родители советовали про Чика и Брики.
https://www.labirint.ru/books/516169/
Про Мико и Мимико
Про Мимбо-джимбо
https://www.labirint.ru/search/Мимба джимба/?stype=0
Многих книг уже нет в продаже..
да не за что 🌺 Но реальность моим опытом не ограничивается :-) Есть малыши, которые охотно слушают все подряд, плюс если у них сильный русский (например, если еще и другие факторы сложились удачно - интенсивное общение с другими носителями языка, сильная русская школа, и пр.), их родители Вам скажут - да просто накупите или скачайте разных сказок да ставьте ребенку :-)
Вы можете попробовать не весь текст читать, а рассказывать своими словами с опорой на картинки, и потом вместе по одной сказке слушать. Мы часто первый раз слушали в машине, и только потом дома, поскольку дома есть альтернативы, а в машине ехать скучно (но опять же - по одной сказке или треку, пока ребенку не надоело). Кстати, диск про козлика Вам, возможно, и не понравится - А.Човжик там читает ну очень быстро... Я и сама только после неоднократного прослушивания к ней привыкла. Поэтому прежде, чем покупать, послушайте сначала фрагмент на Ардисе (или на Литресе - не знаю, есть ли там этот сборник). Мне просто Э.Мошковская очень нравится - ее рифмы или рассказы в "полурифму", игра со словами. Ну и глубокая она очень, конечно. Поэтому хотелось, чтобы дети еще и в другом прочтении, кроме моего, послушали. А вот русские народные сказки, да, действительно советую 👍
Чика и Брики куплена одна книга про воздушный шарик, любимой не стала, хотя отзывы в Лабиринте хорошие на эту серию. Есть еще Тяпа растяпа, тоже не в фаворитах у нас. Все ждала эту серию Про Мимбо-джимбо , что переиздадут, но, видимо, пройдет мимо нас. Спасибо Вам за советы и ссылки.
Сейчас на murawei 4 книги из серии про мимбо
http://murawei.de/russian/r000729.html
Посмотрите у клевер групп. У них есть еще и про кота Шмяка.
А книги про Марусю вы не пробовали? Там целая серия. Я тоже эту серию не знаю. Перевод с французского. Мало текста. Картинки красивые.
Ну наша реальность такова, что русский априори не будет сильным, тк говорим дома на двух языках. Я, кстати, очень часто так и рассказываю книги с опорой на картинки, особенно сказки и немецкие книги. Еще проигрываю сказки некоторые в театре на столе (правда усидчивости здесь определенно не хватает дочери и реквизитом норовит играть). Дочка уже давно такие сказки как колобок, репка и курочка Ряба даже не открывает. Переросла как-будто. А Ваш сын по прежнему читает с Вами эти сказки или только уже слушает?
Да, спасибо, за совет о прослушивании фрагментов дисков перед покупкой.
назад
список