Решила снова ветку открыть.

Не нашла понравившихся Нам познавательных книг на русском. А если и вижу что-то, то это переводное. И много - с немецкого..

Дублировать на 2х языках нет возможности?

Может брать немецкие из серии was?wieso?warum? И переводить на русский?

У меня потомучка лежит от Юрмин и Дитрих. Не понравилось. Скучно..Ещё есть пара книг из серии твоя первая энциклопедия. Пара книг из серии Мулле-Мек. Пара книг про тело человека..Чевостика пока не брала..

Сейчас интересуют темы рыцари; страны и континенты; бабочки; профессии.

Может кто что подскажет? На возраст 5+?

Спасибо💐🌸💮

На тему бабочек я скоро тоже буду искать хорошую книгу: нам скоро куколок дадут, из которых в мае должны "вылупиться" бабочки. Если найду, поделюсь :-)

Мы ждём "Настю и Никиту" и по одной книге из серий "Всё на свете знают дети" и "Почемучкины вопросы", хотим их испробовать.

Я вот динозавр старый и всё говорю, что Чевостика надо слушать. книги то и стали делать из-за популярности аудиопередач. Хотя там голос немного противный сперва ,всем детям нравится.

а где таких куколок дают? Я давно пытаюсь что-то подобное с детьми сделат

Я могу показать что у меня есть из познавательного на русском. На немецком много было (они мастера в этом), но это я уже всё продала.

Но на русском конечно большая доля переводной литературы.

Мадалена! Покажи, пожалуйста!!!💐🌸💮

Чевостика пока не брала..

Попробуйте дать послушать:

https://groups.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=28311...

Вот и я про то. Слушают дети. Не надо книги У меня дети слушали все диски, но книги я не стала покупать.

Спасибо! Будем пробовать. А на какой возраст? С чего начинали?😀

Мадалена, попробую. А вдруг...простт для многих тем нужна наглядность..мне так кажется. А с какого возраста эти CD были в ходу?

Я не знаю где их "дают", у нас знакомый биолог, он собирает гусениц, которые потом превращаются в куколок. Но наша школа их тоже заказала, учительница мне сказала, что дети весной бабочками будут заниматься. Т.е. где-то они есть...Если хотите, я спрошу у знакомого, что надо учесть при сборе, и напишу потом. Помню, что он собирает гусениц с молодой крапивы.

На амазоне полно. Вот например https://www.amazon.de/Insect-Lore-48111-Schmetterlingsgart...

Забей в поиске schmetterlingsfarm там еще другие букашки есть в ассортименте

здорово!!!

Я как-то пару лет назад искала, тогда не нашла ничего похожего, пыталась сама собирать, но не получилось ничего

У младшей прямо лет с 4-5. Я уж не помню. Она маленькая ещё была, но не 3летка конечно. Но и не в школе.

Супер! Прямо значит без картинок и слушала?

Будет возможность - покажи ваши познавательные книжки. Я завтра постараюсь наши сфоткать.

Напишу тут тоже, что серия Wieso Weshalb Warum есть на русском языке https://www.labirint.ru/series/24503/

У нас ещё есть несколько книг из серии Was ist was на русском https://www.ozon.ru/search?text=что �%B..., куплены на вырост.

Про страны у нас Карты https://www.labirint.ru/books/398821/ (горячо любима и зачитана), Карты России https://www.labirint.ru/books/448252/ (интересная информация о регионах) и с 7 лет такой Атлас мира https://www.labirint.ru/books/613007/

у нас вот такая есть К.Рипли «Почему?»

https://www.labirint.ru/books/455269/

Возраст на 5-6 лет, хотя от ребёнка и темы много зависит: что-то и в 4 можно, что-то в 7. Там совсем небольшие тексты, но они на разные темы. Если хочешь, могу дать почитать, только с возвратом, мне через год нужна ;-)

Говорим на двух языках.

Вот мои

формат, чтоб ссылки на книгу открывались

https://www.dropbox.com/s/kc9gm170x2b5yt6/books_posn.chm?d...

но если не сработает, то просто pdf

https://www.dropbox.com/s/pdjqjjea7i2yuqu/books_posn.pdf?d...

Марина, спасибо! Я вот думала купить на немецком и самой на русский перевести. Дублировать дорого и места не хватит.

Спасибо! Слышала об этой книге! Присмотрюсь!!! А мы в Кёльне. А вы? Почитать - это Здорово! Если бы вы были рядом...