Ну раз мой труд нужен, поехали дальше в глубь 20го века. Там больше знакомых книг

серия книг
Jill Murphy "" (анг.) \ "Eine lausige Hexe" \ "Самая плохая ведьма"(1974) У меня дочь как раз её сейчас читает. Ребёнка не оторвать.


William Steig "The Real Thief" (анг.) \ "Der wahre Dieb"(1973)


голландская
Annie M. G. Schmidt "Pluck mit dem Kranwagen" / "Плюк из Петтэфлета"(1971)


датская
Ole Lund Kirkegaard "Hodja im Orient"(1970)


серия книг
Arnold Lobel "Frog and Toad..." (анг.) \ "Frosch und Kröte" \ "Квак и Жаб..."(1970)


William Steig "Sylvester and the Magic Pebble" (анг.) \ "Silvester und der Zauberstein"(1969) а посмотрите сколько книг этого автора уже в списке.
Кстати, про Шрека он тоже написал



только на английском
были на немецком, но давно не переиздавали